States, other countries or both. Every care has been taken in the preparation of this The terms HDMI and HDMI High-De nition document. Please inform your local Axis of ce of Multimedia Interface, and the HDMI Logo are any inaccuracies or omissions. Axis Communications...
Página 18
can radiate radio frequency energy and, if not This digital equipment ful lls the requirements installed and used in accordance with the instruction for RF emission according to the Class B limit of manual, may cause harmful interference to radio AS/NZS CISPR 32.
Página 19
Australia/New Zealand Directive 1999/5/EC. This digital equipment ful lls the requirements of the Radio Communications Standard AS/NZS 4268. Par la présente Axis Communications AB déclare que Taiwan l’appareil ce produit est conforme aux exigences 【低功率警語】(主要針對BT/WIFI) BT/Wi-Fi essentielles et aux autres dispositions pertinentes de Statement第十二條...
The power supply used with this product shall ful ll phrase the requirements for Safety Extra Low Voltage • report problems to Axis support staff by logging (SELV) and Limited Power Source (LPS) according to in to your private support area IEC/EN/UL 60950-1.
Página 21
• The Axis product shall be used in compliance Français with local laws and regulations. • To use the Axis product outdoors, or in similar environments, it shall be installed in an approved outdoor housing. Informations sur la sécurité •...
• Conserver ce produit Axis dans un environnement sec et ventilé. • Ne pas exposer ce produit Axis aux chocs ou aux fortes pressions. Deutsch • Ne pas installer ce produit sur des poteaux, supports, surfaces ou murs instables.
Página 23
Außengehäusen vermeiden. installiert werden. • Verwenden Sie niemals aggressive • Lagern Sie das Axis Produkt in einer trockenen Reinigungsmittel, Benzin, Benzol oder und belüfteten Umgebung. Aceton usw. Reinigen Sie die Kuppelabdeckung • Achten Sie darauf, dass das Axis Produkt weder nicht bei direkter Sonneneinstrahlung oder Stößen noch starkem Druck ausgesetzt ist.
• Conservare il dispositivo Axis in un ambiente Español asciutto e ventilato. • Evitare di esporre il dispositivo Axis a urti o pressioni eccessive. • Non installare il dispositivo su supporti, super ci, Información de seguridad pareti o pali instabili.
Página 25
おそれのある危険な状態を示します。 No intente reparar el producto usted mismo. Póngase en contacto con el servicio de asistencia 注意 técnica de Axis o con su distribuidor de Axis para tratar asuntos de reparación. 回避しない場合、軽傷または中程度の怪我 • La fuente de alimentación se enchufará a una につながるおそれのある危険な状態を示し...
Página 26
• ou semelhantes, ele deverá ser instalado em uma ドームカバーの通常のクリーニングに caixa aprovada para uso externo. は、磨耗防止タイプの無溶媒の中性石鹸 • Armazene o produto Axis em um ambiente seco e またはきれいな水で薄めた洗剤と、柔ら ventilado. かい清潔な布を使用することをお勧めし • Evite expor o produto Axis a impactos ou pressão ます。 洗浄後、きれいなぬるま湯でよく...
Página 27
Означает существенную информацию, которая A A A VISO VISO VISO важна для правильной работы изделия. • Ao transportar o produto Axis, use a embalagem Примечание original ou equivalente para evitar danos ao produto. Означает полезную информацию, которая помогает использовать все возможности изделия.
Página 28
УВЕДОМЛЕНИЕ • Обращайтесь с куполом аккуратно. Старайтесь не поцарапать и не повредить его и не оставляйте на нем отпечатки пальцев поскольку это может снизить качество изображения. По возможности не снимайте с купола защитную пластиковую пленку до завершения установки. • Не протирайте купол, если на нем не заметны загрязнения, и...