Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
D3 User's Manual
.......................................................
EN
....................................................... 9
DE
.......................................................
EP
....................................................... 25
FR
.......................................................
IT
SHENZHEN QLHX TECHNOLOGY CO., LTD.
No. 60, Dawei area 1, Longxin Community, Baolong street, Longgang District, Shenzhen
Electric Bike
1
17
33
Made in China
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Fiido D3
Resumen de contenidos para Fiido D3
- Página 1 Electric Bike D3 User's Manual ......................9 ......................25 ............SHENZHEN QLHX TECHNOLOGY CO., LTD. Made in China No. 60, Dawei area 1, Longxin Community, Baolong street, Longgang District, Shenzhen...
- Página 2 FIIDO Electric Bicycle Catalog 1．Important Note 2．Product components 3．Unfolding instructions 4．Folding instructions 5．Product parameters...
- Página 3 1．Important Note a) This manual include important safety performance information and service information. Please make sure you have read the following warning content before the first time you use our product.. b) If you borrow your electric bicycle to other people, please let the user read this manual, it could help to decrease the risk of accident. c) Please wear a suitable and safe helmet before riding, please wear the clothes with fluorescent and reflective stripes when you ride at night.
-
Página 4: Product Components
2．Product components 1.Seat tube 5.Brake disc 9.Charge port 13.Pedal 17.Quick lock 21.Brake disc 2.Quick lock 6.Motor 10.Controller box 14.Crank 18.Stem 3.Reflector 7.Valve 11.Chain 15.Mudguard 19.Folding system 4.Mudguard 8.Battery box 12.Chain wheel 16.Handle bar 20.Headlight... - Página 5 1.Brake power off system 5. Power off brake 9.Power light 2.Light/horn button 6.Quick lock 10.Power on/off button(Long press on or off) 3.Power switch 7.Speed-up rotating handle 11.Assistance Gears 4.Power adjustment 8.Assistance Gears light (Note:After the car is stationary, it does not run for 10 minutes to enter the sleep mode and automatically shut down) 12.Battery charging port (located below the main beam of the frame) 13.Pedal...
- Página 6 3．Unfolding instructions 1.Fold the riser to the upper end,lock the riser folding handle,adjust the riser safety hook to the tightening state,and adjust the position of the T handle. 2.Open the clip on the seat tube clamp and insert the seat tube into the position within the marking line on the seat tube. Adjust the seat to the comfortable height according to individual needs, and fasten the seat tube clip.
- Página 7 4．Folding instructions Step 1. Open the quick lock on the head end, to let the handle be perpendicular to the care frame. Step 2. Open the quick lock on the Stem, lower the riser,as well as locking the quick lock. Step 3.
-
Página 8: Product Parameters
5．Product parameters Name Specification Electric Bike System FIIDO System Electric Motorcycle Support Power Assist System 3 Gears Assist Max Load weight 120kg Maximum Speed 25km/h Maximum Range Power assisted models up to 60KM Battery High quality lion battery 36V 5.2/7.8Ah... - Página 9 Elektrisches Fahrrad D3 Benutzerhandbuch ......................9 ......................25 ............Shenzhen QLHX Technology Co.,Ltd In China hergestellta Nr.60, Dawei Area 1,Longxin, Baolong Straße, Longgang, Shenzhen, Guangdong, China...
- Página 10 FIIDO Elektrisches Fahrrad Katalog 1.Wichtiger Hinweis 2.Produktkomponenten 3.Anweisungen zum Ausklappen 4.Anweisungen zum Falten 5.Produktparameter...
- Página 11 1．Wichtige Warnung a) Dieses Handbuch enthält wichtige Informationen zur Sicherheitsleistung und zur Dienstleistung. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie die folge nden Warnhinweise gelesen haben, bevor Sie unser Produkt erstmal verwenden. b) Wenn Sie Ihr Elektrisches Fahrrad an andere Personen ausleihen, lassen Sie den Benutzer dieses Handbuch lesen, damit das Unfallrisiko verringert werden.
- Página 12 2．Strukturdarstellung 1. Sitzrohr 5. Bremsscheibe 9. Aufladen Port 13. Pedal 17. Quick Lock 21. Bremsscheibe 2. Quick Lock 6. Motor 10. Controller Box 14. Kurbel 18. Stiel 3. Reflektor 7. Ventil 11. Kette 15. Kotflügel 19. Faltsystem 4. Kotflügel 8. Batteriekasten 12.
- Página 13 1. Bremssystem 5. Bremse ausschalten 9. Betriebsanzeige 2. Licht / Hupenknopf 6.Schnellverschluss 10.Ein- / Ausschalter (langes Drücken auf Ein oder Aus) 3. Netzschalter 7.Den Drehgriff beschleunigen 11.Assistance Gears 4. Leistungsanpassung 8.Assistance Gears Licht (Hinweis: Nachdem das Auto steht, läuft es 10 Minuten lang nicht, um in den Schlafmodus zu wechseln, und schaltet sich automatisch aus) 12.Batterieladeanschluss (befindet sich unter dem Hauptträger des Rahmens) 13.Pedal...
- Página 14 3． Anweisungen zum Ausklappen 1.Klappen Sie die Steigleitung nach oben, verriegeln Sie den Klappgriff der Steigleitung, stellen Sie den Sicherungshaken der Steigleitung auf den festgezo genen Zustand ein und stellen Sie die Position des T-Griffs ein. 2.Öffnen Sie den Clip an der Sattelrohrklemme und schieben Sie das Sattelrohr in die Position innerhalb der Markierungslinie am Sattelrohr. Stellen Sie den Sitz auf die gewünschte Höhe ein und befestigen Sie den Sattelrohrclip 3.Bitte überprüfen Sie vor dem Fahren die folgenden Punkte: Rahmensperre, Standrohrsperre und Sitzrohrsperre sind verriegelt.
- Página 15 4．Anweisungen zum Falten Schritt 1. Öffnen Sie die Schnellverriegelung am Kopfende, damit der Griff senkrecht zum Pflegerahmen steht. Schritt 2. Öffnen Sie die Quick Lock am Vorbau, senken Sie den Riser ab und verriegeln Sie die Quick Lock. Schritt 3. Öffnen Sie die Sitzrohr Quick Lock, die dezentralen Sitze sowie Quick Lock. Hinweis:Sowohl der Aufstieg als auch das Sitzrohr sind mit einem Tresor (MAX oder MIN) gekennzeichnet.
- Página 16 5．Produktparameter Name Specification Elektrisches Fahrradsystem FIIDO System Elektrisches Motorrad Unterstützt Power Assist System 3-Gang-Assist Max. Ladegewicht 120kg Maximale Geschwindigkeit 25 km / h Maximale Reichweite Modelle mit Servounterstützung bis zu 60 km Batterie Hochwertige Li-Batterie 36V 5.2/7.8Ah Batterieanpassung DC 42V2A Aufladezeit...
- Página 17 Bicicleta eléctrica D3 Manual de usuario ......................9 ......................25 ............Shenzhen QLHX Technology Co.,Ltd Made in China No.60,Dawei Área 1,Longxin Comunidad, Calle de Baolong, Distrito de Longgang, Ciudad de Shenzhen,Provincia de Guangdong,China...
- Página 18 FIIDO Catálogo de bicicletas eléctricas 1. Nota importante 2. Componentes del producto 3. Instrucciones de despliegue 4. Instrucciones plegables 5. Parametros del producto...
- Página 19 1．Nota importante a) Este manual incluye información importante de desempeño de seguridad e información de servicio. Asegúrese de haber leído el siguiente contenido de advertencia antes de usar nuestro producto por primera vez. b) Si presta una bicicleta eléctrica a otra persona, por favor deje que el usuario lea este manual, que ayudará a reducir el riesgo de accidentes.. c) Use un casco adecuado y seguro antes de conducir, y use rayas fluorescentes y reflectantes cuando conduzca de noche.
-
Página 20: Ilustración De Estructura
2．Ilustración de estructura 1.Tubo del asiento 5.Disco del freno 9.Puerto de carga 13.Pedal 17.Bloqueo rápido 21.Freno de disco 2.Bloqueo rápido 6.Motor 10.Caja del controlador 14.Manivela 18.Stem 3.Reflector 7.Válvula 11.Cadena 15.Guardabarros 19.Sistema de plegado 4.Guardabarros 8.Caja de batería 12.Rueda de cadena 16.Manillar 20.Faro... - Página 21 1. Sistema de apagado del freno 5.Freno de apagado 9.Luz de encendido 2. Botón de luz / bocina 6.Bloqueo rápido 10.Botón de encendido / apagado (pulsación larga encendida o apagada) 3. Interruptor de encendido 7.Mango giratorio de aceleración 11.Engranajes de asistencia 4.Ajuste de potencia 8.Luz de engranajes de asistencia Nota: Cuando el automóvil se detiene, no funcionará...
-
Página 22: Instrucciones De Despliegue
3． Instrucciones de despliegue 1.Doble la placa de elevación hacia el extremo superior y bloquee el asa plegable de la placa de elevación. Ajuste el gancho de seguridad de la placa de elevación al estado de apriete y ajuste la posición del mango en forma de T. 2.Abra el clip en la abrazadera del tubo del asiento, inserte el tubo del asiento en la posición en la línea de marcado del tubo del asiento, ajuste el asiento a una altura cómoda de acuerdo con sus necesidades personales y fije la abrazadera del tubo del asiento. -
Página 23: Instrucciones Plegables
4．Instrucciones plegables Paso 1. Abra el bloqueo rápido en el extremo de la cabeza, para permitir que el mango esté perpendicular al marco de cuidado. Paso 2. Abra el bloqueo rápido en el vástago, baje el elevador y bloquee el bloqueo rápido Paso 3. -
Página 24: Parametros Del Producto
5． Parametros del producto Name Specification Sistema de bicicleta eléctrica Sistema FIIDO Motocicleta eléctrica Soporte Sistema de asistencia eléctrica Asistencia de 3 engranajes Peso de carga máxima 120kg Velocidad máxima 25km/h Rango máximo Modelos asistidos por potencia de hasta 60 km Batería... - Página 25 Vélo Électrique D3 Manuel d’Utilisateur ......................9 ......................25 ............Shenzhen QLHX Technology Co.,Ltd Fabriqué en Chine No.60,Dawei Région 1,Communauté Longxin,Rue Baolong, District de Longgang, Ville de Shenzhen, Province du Guangdong, Chine...
- Página 26 FIIDO Catalogue de Vélo Électrique 1．Note importante 2．Composants du produit 3．Instructions de déploiement 4．Instructions de pliage 5．Paramètres du produit...
- Página 27 1．Avertissement d’importation a) Ce manuel comprend des informations de performance de sécuité importantes et informations de service. Assurez-vous d'avoir lu le contenu de l'avertissement suivant avant la première utilisation de notre produit. b) Si vous empruntez votre vélo électrique à une autre personne, veuillez laisser cet utilisateur lire ce manuel, cela pourrait aider à réduire le risque d'accident.
-
Página 28: Illustration De La Structure
2． Illustration de la structure 1.Tube de selle 5.Disque de frein 9.Port de charge 13.Pédale 17.Verrouillage rapide 21.Disque de frein 2.Verrouillage rapide 6.Moteur 10.Boîte de contrôleurs 14.Manivelle 18.Tige 3.Reflecteur 7.Soupape 11.Chaîne 15.Garde-boue 19.Système de pliage 4.Garde-boue 8.Boîte de batterie 12.Chaîne de roue 16.Guidon 20.Phare... - Página 29 1. Système d'arrêt de freinage 5.Frein d’ arrêt 9.Lumière de puissance 2. Bouton de lumière /corne 6.Verrouillage rapide 10.Bouton marche / arrêt (appui long pour activer ou désactiver ) 3. Interrupteur de puissancer 7.Poignée rotative d’ accélération 11.Assistance de Vitesses 4.Réglage de puissance 8.Lumière de Vitesses d’...
-
Página 30: Instructions De Déploiement
3． Instructions de déploiement 1.Pliez la colonne montante à l'extrémité supérieure, verrouillez la poignée de pliage de la colonne montante, réglez le crochet de sécurité de la colonne montante sur l'état de serrage et réglez la position de la poignée en T. 2.Ouvrez le clip du collier de serrage du tube de selle et insérez le tube de selle dans la position indiquée sur la ligne de marquage du tube de selle. -
Página 31: Instructions De Pliage
4．Instructions de pliage Étape 1. Ouvrez le verrou rapide sur la tête, pour que la poignée soit perpendiculaire au cadre de soin. Étape 2. Ouvrez le verrou rapide sur la tige, abaissez la colonne montante et verrouillez le verrou rapide. Étape 3. -
Página 32: Paramètres Du Produit
5． Paramètres du produit Name Specification Système de Vélo Électrique Système FIIDO Moto Électrique Prend en Charge Système d’ Assistance de Puissance 3 Vitesses d’ Assistance Poids Maximum de Charge 120kg Vitesse Maximale 25km/h Plage Maximale Modèles à assistance électrique jusqu'à 60 km Batterie Batterie li-on de 36V 5.2/7,8Ah de haute qualité... - Página 33 Bicicletta Elettrica D3 Manuale Utente ......................9 ......................25 ............Shenzhen QLHX Tecnologia Società, Ltd. Made in China/Made in Cina No. 60, Area Dawei, Comunità Longxin, Via Baolong, Distretto Longgang, Città Shenzhen, Provincia Guangdong, Cina...
- Página 34 Indice della FIIDO Bicicletta Elettrica 1.Note Importanti 2.Componenti del Prodotto 3.Istruzioni per Spiegamento 4.Istruzioni per Piegamento 5.Parametri del Prodotto...
-
Página 35: Avvertenze Importanti
1．Avvertenze Importanti a) In caso che Lei prende in prestito agli altri questo prodotto, si prega di assicurare che l’ utente ha letto questo manuale prima di uso allo scopo di evitare i pericoli ed diminuire gli accidenti stradali. b) Prima di andare in bicicletta in notte, si prega di indossare il casco protettivo e vestirsi gli abiti con cinghie riflettenti per la ragione di sicurezza. - Página 36 2． Figura della Struttura 1.Reggisella 5.Freno posteriore 9.Porta ricarica 13.Pedale 17.Bloccaggio rapido 21.Freno anteriore 2.Bloccaggio rapido 6.Motore 10.Scatola per controllo 14.Pedivella 18.Tubo sterzo 3.Riflettore 7.Valvola 11.Catena 15.Parafango 19.Sistema piegamento 4.Parafango 8.Scatola per batteria 12.Guarnitura 16.Manubrio 20.Fanale...
- Página 37 1.Frenatura per spegnimento alimentazione 5. Frenatura per spegnimento alimentazione 9.Luce per alimentazione 2.Pulsante luce/corno 6.Bloccaggio rapido 10.Pulsante on/off(premere lungo per accendere o spegnere) 3.Interruttore di alimentazione 7.Manubrio rotante speed-up 11.Ingranaggi assistenti 4.Sistemazione alimentazione 8.Luce per ingranaggi assistenti (Nota: In caso che la macchina è ferma da 10 minuti, si entra nella modalità standby e poi si spegne automaticamente.) 12.Porta per ricaricare batteria (Si trova sotto telaio principale) 13.Pedale...
- Página 38 3． Istruzione Spiegamento 1.Tirare il tubo sterzo verso alto fino all’ estremità, bloccare la maniglia di piegamento per tubo sterzo, stringendo il gancio di sicurezza fino a stretto, alla fine, regolare la postazione della maniglia T. 2.Aprire la fibbia su reggisella, inserire la reggisella fino a raggiungere il segno di spunta su cui è indicato in seguito. Regolare la reggisella per un’ altezza comoda secondo la propria preferenza e chiudere la fibbia.
- Página 39 4．Istruzione Piegamento Passo 1. Sbloccare il bloccaggio rapido sulla manopola rendendo la manopola corrispondere al telaio di cura in verticale. Passo 2. Sbloccare il bloccaggio rapido sul tubo sterzo, abbassare il tubo e bloccare di nuovo il blocco rapido. Passo 3. Sbloccare il bloccaggio rapido della reggisella, piegare la sella e bloccare di nuovo il blocco rapido. Nota:Entrambi il tubo sterzo e la reggisella vengono indicati segno sicurezza(MAX o MIN).
-
Página 40: Parametri Del Prodotto
5． Parametri del prodotto Name Specification Sistema della bicicletta elettrica Sistema FIIDO Motocicletta elettrica Supporto Sistema potenza assistente 3 ingranaggi assistenti Massimo peso in carico 120kg Massima velocità 25km/ore Massima portata Fino a 60KM nella modalità potenza assistente Batteria Batteria al litio di alta qualità da 36V 5.2/7,8 Ah... - Página 41 Electric Bike D3 User's Manual SHENZHEN QLHX TECHNOLOGY CO., LTD. Made in China No. 60, Dawei area 1, Longxin Community, Baolong street, Longgang District, Shenzhen...