Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
BassLink SM
BassLink SM Quick Start Guide
BassLink SM Guide de démarrage rapide
BassLink SM Guía de inicio rápido
BassLink SM Guia de Início Rápido
BassLink SM Guida di avvio rapido
BassLink SM Kurzanleitung
BassLink SM Краткое руководство
BassLink SM Snabbguide
BassLink SM Pika-aloitusopas
BassLink SM Przewodnik szybkiego startu
BassLink SM Snelstartgids
BassLink SM Hurtigstartsguide
BassLink SM クイック スタート ガイド
BassLink SM 빠른 시작 가이드
BassLink SM 快速入门指南
BassLink SM 快速入門指南
BassLink SM Panduan Memulai Cepat
BassLink SM Hızlı başlangıç kılavuzu
EN
FR
ES
PT
IT
DE
RU
SV
FI
PL
NL
DA
JP
KO
CHS
CHT
ID
TR
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Harman Infinity BassLink SM
Resumen de contenidos para Harman Infinity BassLink SM
- Página 1 BassLink SM BassLink SM Quick Start Guide BassLink SM Guide de démarrage rapide BassLink SM Guía de inicio rápido BassLink SM Guia de Início Rápido BassLink SM Guida di avvio rapido BassLink SM Kurzanleitung BassLink SM Краткое руководство BassLink SM Snabbguide BassLink SM Pika-aloitusopas BassLink SM Przewodnik szybkiego startu BassLink SM Snelstartgids...
- Página 2 : Infinity , 06901 400, 1500 : OOO “ “, , 123317, , .10 : www.harman.com/ru . +7-800-700-0467 «-». 2010 000000-MY0000000, «M» - , B - , C - . .) «Y» - (A - 2010, B - 2011, C - 2012 .
-
Página 3: Input Connections
Power Connections Power Connectors BassLink THANK YOU for choosing the Infinity BassLink SM. BassLink SM has been Audio System designed to provide the kind of high-performance low-frequency Head Unit reproduction that used to require big, clumsy enclosures, large Remote Turn-On (optional) amplifiers, and complex installation. - Página 4 (344mm x 250mm x 71mm) © 2015 HARMAN International Industries, Incorporated. All rights reserved. Infinity is a trademark of HARMAN International Industries, Incorporated, registered in the HARMAN International Industries, Incorporated United States and/or other countries. All Rights Reserved. Features, specifications and 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 USA appearance are subject to change without notice.
- Página 5 18” (46cm) d'entendre la circulation. Nous recommandons des niveaux de volume bas pendant la conduite. Harman International n'accepte aucune responsabilité pour la perte d'audition, les blessures ou les dommages aux biens suite à l'utilisation ou à une mauvaise utilisation de ce produit.
- Página 6 (344mm x 250mm x 71mm) © 2015 HARMAN International Industries, Incorporated. All rights reserved. Infinity is a trademark of HARMAN International Industries, Incorporated, registered in the HARMAN International Industries, Incorporated United States and/or other countries. All Rights Reserved. Features, specifications and 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 USA appearance are subject to change without notice.
-
Página 7: Conexiones
18” (46cm) oír el tráfico. Le recomendamos usar el volumen a niveles bajos durante la conducción. Harman International no acepta ninguna responsabilidad por pérdidas auditivas, lesiones corporales o daños materiales como resultado del uso o abuso de este producto. INSTALACIÓN Toma a tierra del chasis Selección de un lugar de montaje... -
Página 8: Ajuste De Basslink
: 344 mm x 250 mm x 71 mm © 2015 HARMAN International Industries, Incorporated. All rights reserved. Infinity is a trademark of HARMAN International Industries, Incorporated, registered in the HARMAN International Industries, Incorporated United States and/or other countries. All Rights Reserved. Features, specifications and 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 USA appearance are subject to change without notice. - Página 9 à audição e prejudicar sua capacidade de ouvir o 18” (46cm) trânsito. Recomendamos manter o volume de som baixo ao dirigir. A Harman International não assumirá responsabilidade por perda auditiva, lesão corporal ou danos patrimoniais causados pelo uso incorreto deste produto. INSTALAÇÃO...
-
Página 10: Ajustando O Basslink
Low pode produzir melhores resultados. © 2015 HARMAN International Industries, Incorporated. All rights reserved. Infinity is a trademark of HARMAN International Industries, Incorporated, registered in the HARMAN International Industries, Incorporated United States and/or other countries. All Rights Reserved. Features, specifications and 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 USA appearance are subject to change without notice. - Página 11 18” (46cm) sentire il traffico. Raccomandiamo di ascoltare a livelli moderati in auto. Harman International non accetta alcuna responsabilità per perdita dell'udito, lesioni personali o danni alle cose in conseguenza dell'uso o dell'uso improprio di questo prodotto. INSTALLAZIONE...
- Página 12 (344mm x 250mm x 71mm) © 2015 HARMAN International Industries, Incorporated. All rights reserved. Infinity is a trademark of HARMAN International Industries, Incorporated, registered in the HARMAN International Industries, Incorporated United States and/or other countries. All Rights Reserved. Features, specifications and 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 USA appearance are subject to change without notice.
- Página 13 Lautes Abspielen von Musik im Fahrzeug kann Ihren Hörsinn 20A-Sicherung beschädigen Ihre Wahrnehmung der Verkehrsgeräusche 18” (46cm) behindern. Wir empfehlen die Wiedergabe mit niedriger Lautstärke während der Fahrt. Harman International übernimmt keine Verantwortung für Gehörschäden, Körperverletzungen oder Eigentumsbeschädigungen infolge von falscher Verwendung dieses Produkts. Karosserie-Masse INSTALLATION (blankes Metall) Wählen Sie einen geeigneten Standort aus...
-
Página 14: Technische Daten
(344mm x 250mm x 71mm) © 2015 HARMAN International Industries, Incorporated. All rights reserved. Infinity is a trademark of HARMAN International Industries, Incorporated, registered in the HARMAN International Industries, Incorporated United States and/or other countries. All Rights Reserved. Features, specifications and 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 USA appearance are subject to change without notice. - Página 15 BassLink SM ПОДКЛЮЧЕНИЯ Подключение питания BassLink БЛАГОДАРИМ Infinity BassLink. BassLink >#18AWG (0.82mm ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ >#12AWG (2.05mm 18” (46cm) Harman International УСТАНОВКА Выбор места установки >#12AWG (2.05mm ПРИМЕЧАНИЕ: (RCA) – BassLink, BassLink BassLink ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: BassLink BassLink " " Установка сабвуфера BassLink Входные соединения...
-
Página 16: Технические Характеристики
Переключатель входной нагрузки BassLink © 2015 HARMAN International Industries, Incorporated. All rights reserved. Infinity is a trademark of HARMAN International Industries, Incorporated, registered in the HARMAN International Industries, Incorporated United States and/or other countries. All Rights Reserved. Features, specifications and 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 USA appearance are subject to change without notice. - Página 17 Att spela hög musik i en bil kan permanent skada din hörsel, samt 18” (46cm) förhindra att du hör omgivande trafik. Vi rekommenderar att ni använder låg volym under körning. Harman International har inget ansvar för hörselskador, kropps- eller egendomsskador som kan uppkomma på grund av användning eller missbruk av denna produkt.
-
Página 18: Specifikationer
(344mm x 250mm x 71mm) © 2015 HARMAN International Industries, Incorporated. All rights reserved. Infinity is a trademark of HARMAN International Industries, Incorporated, registered in the HARMAN International Industries, Incorporated United States and/or other countries. All Rights Reserved. Features, specifications and 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 USA appearance are subject to change without notice. - Página 19 Musiikin kuuntelu autossa suurella äänenvoimakkuudella voi 18” (46cm) pysyvästi vahingoittaa kuuloa ja haitata liikenteen kuulemista. Suosittelemme käyttämään alhaista äänenvoimakkuustasoa ajon aikana. Harman International ei ota mitään vastuuta kuulon menetyksen, fyysisen vammautumisen, tai omaisuusvahingon osalta joka johtuu tämän tuotteen käytöstä tai väärinkäytöstä. Rungon maadoitus (paljas metalli)
-
Página 20: Tekniset Tiedot
Input Load -kytkin © 2015 HARMAN International Industries, Incorporated. All rights reserved. Infinity is a trademark of HARMAN International Industries, Incorporated, registered in the HARMAN International Industries, Incorporated United States and/or other countries. All Rights Reserved. Features, specifications and 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 USA appearance are subject to change without notice. - Página 21 Podczas 18” (46cm) kierowania pojazdem zaleca się używanie niskich poziomów głośności. Firma Harman International nie ponosi odpowiedzialności za utratę słuchu, obrażenia ciała ani szkody powstałe w wyniku używania lub niewłaściwego używania niniejszego produktu. MONTAŻ...
- Página 22 (szerokość x wysokość x głębokość): 344mm x 250mm x 71mm © 2015 HARMAN International Industries, Incorporated. All rights reserved. Infinity is a trademark of HARMAN International Industries, Incorporated, registered in the HARMAN International Industries, Incorporated United States and/or other countries. All Rights Reserved. Features, specifications and 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 USA appearance are subject to change without notice.
-
Página 23: Installatie
Wij 20A zekering adviseren gebruik van een laag geluidsniveau tijdens het rijden. 18” (46cm) Harman International aanvaardt geen aansprakelijkheid voor gehoorverlies, lichamelijk letsel of materiële schade door gebruik of misbruik van dit product. INSTALLATIE Een montageplaats kiezen... -
Página 24: Specificaties
: 344mm x 250mm x 71mm © 2015 HARMAN International Industries, Incorporated. All rights reserved. Infinity is a trademark of HARMAN International Industries, Incorporated, registered in the HARMAN International Industries, Incorporated United States and/or other countries. All Rights Reserved. Features, specifications and 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 USA appearance are subject to change without notice. - Página 25 20 A sikring og forhindre dig i at høre trafikken. Vi anbefaler afspilning ved lav 18” (46cm) lydstyrke under kørslen. Harman International påtager sig intet ansvar for høreskader, kvæstelser eller tingskade som resultat af brug eller misbrug af dette produkt. INSTALLATION Vælg et monteringssted...
- Página 26 BassLink til din radio/hovedenhed med © 2015 HARMAN International Industries, Incorporated. All rights reserved. Infinity is a trademark of HARMAN International Industries, Incorporated, registered in the HARMAN International Industries, Incorporated United States and/or other countries. All Rights Reserved. Features, specifications and 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 USA appearance are subject to change without notice.
- Página 27 再生を実現するために設計されました。 最高のパフォーマンス ) ワイヤー を保証するため、資格を持ったプロフェッショナルに設置を任 >#18AWG (0.82mm せることを強くお勧めします。 警告 ) ワイヤー 自動車内で大音量の音楽をかけると、交通音が聞こえにくくな >#12AWG (2.05mm るばかりでなく、聴覚に恒久的な損傷を与える可能性がありま 20Aヒューズ 18” す。 運転中は低音量でご使用いただくようにお勧めします。 (46cm) Harman International(ハーマン･インターナショナル)は難聴、 肉体的損傷、この製品の使用または誤用の結果としての所有物 の損傷に責任を負いません。 設置 シャーシのアース 取り付け位置の選択 (ベアメタル) 荷物の積み卸し、リアシートの折り畳み、またはトランクのふた ) ワイヤー の開閉の邪魔にならない位置をお選びください。 最適な位置は >#12AWG (2.05mm トランクまたは荷物区画のフロントかリアの隅になることが多い です。 これらの位置は邪魔にならず、さらにウーファー出力が 車の壁に対して「隅に負荷がかかる」ので、60Hz～100Hzレンジ 注意: BassLink(バスリンク)のラインレベル(RCA)入力のみをお...
- Página 28 : 13-9/16インチx9-7/8インチx2-13/16 インチ(344mmx250mmx71mm) © 2015 HARMAN International Industries, Incorporated. All rights reserved. Infinity is a trademark of HARMAN International Industries, Incorporated, registered in the HARMAN International Industries, Incorporated United States and/or other countries. All Rights Reserved. Features, specifications and 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 USA...
- Página 29 차량에서 큰 소리로 음악을 재생하면 교통 상황을 파악할 수 없고 청력이 영구적으로 손상될 수 있습니다. 운전 중에는 낮은 볼륨 레벨을 >#12AWG (2.05mm ) 전선 설정하는 것이 좋습니다. Harman International은 이 제품의 사용 20A 퓨즈 18” 또는 오용으로 인한 청력 손실, 신체 부상 또는 재산 피해에 대한 법적...
- Página 30 "High(고)" 위치로 설정하십시오. 라디오의 전원 조절기를 사용하는 © 2015 HARMAN International Industries, Incorporated. All rights reserved. Infinity is a trademark of HARMAN International Industries, Incorporated, registered in the HARMAN International Industries, Incorporated United States and/or other countries. All Rights Reserved. Features, specifications and 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 USA appearance are subject to change without notice.
- Página 31 安装工作交由合资格的专业人士完成。 >#18AWG (0.82mm 警告 ) 电线 如果车载音响音量过大，会妨碍您从听觉上注意交通情 >#12AWG (2.05mm 20A 保险丝 况，并可能会对您的听觉造成永久损伤。 驾驶过程中， 18” (46cm) 建议使用低音量。 对于因使用或错误使用本产品而导致 的听觉受损、人身伤害或财产损失，HARMAN International 概不承担任何责任。 安装 底盘接地 （裸金属） 选择安装位置 ) 电线 应确保安装位置不会影响到行李箱、可折叠式后座或行李箱盖。 >#12AWG (2.05mm 最佳位置是行李箱的前方或后方角落。 除了不妨碍其他组件之外， 这些位置还可提供 60Hz ‒ 100Hz 范围内最佳的声音重现，因为低 将 BassLink 的远程电线连接至系统的主机，使得 BassLink 可...
- Página 32 输入负载开关： 只有当您已使用高电平输入将 BassLink 连接 (344mm x 250mm x 71mm) 至系统的无线电单元/主机后，此开关才会发挥作用。 在大多数 应用场合下，若要使噪音减至最低，请将输入负载开关设置到 “High” 位置。 在某些情况下（比如使用无线电的功率调节器时）， "Low" 位置可能会产生更好的效果。 。 保留所有权利。 © 2015 HARMAN International Industries, Incorporated Infinity 是 HARMAN International Industries, Incorporated HARMAN International Industries, Incorporated 在美国和/或其他国家和地区的注册商标。如性能、规格及外观等有更改，恕不另行通知。 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 USA...
- Página 33 大功率放大器和複雜的安裝才能實現。 為了確保發揮最大效能， ) 電線 強烈建議您將安裝工作交給合格的專業人員來完成 >#18AWG (0.82mm 警告 在汽車內播放大聲的音樂可永久性地損傷您的聽力，還 ) 電線 >#12AWG (2.05mm 20A 保險絲 會妨礙您收聽交通資訊。 駕駛汽車時，建議您使用低音 18” 量。 Harman International 對因使用或誤用本產品而導 (46cm) 致的聽力喪失、身體傷害或財產損害概不負責。 安裝 選擇安裝位置 底盤接地 （裸金屬） 選擇一個合適的位置，該位置不能妨礙裝卸貨物、折疊後排座 ) 電線 椅或開關後箱蓋。 最佳位置可能是後箱或行李廂的前角或後角。 >#12AWG (2.05mm 這些位置除了不礙事之外，還可在 60Hz ‒ 100Hz 範圍內提供最...
- Página 34 ： 13-9/16" x 9-7/8" x 2-13/16" 輸入負載開關： 此開關僅在您使用高電平輸入將 BassLink 連 (344mm x 250mm x 71mm) 接到系統的廣播/主機時有效。 欲在大多數應用中將雜訊降到最 © 2015 HARMAN International Industries, Incorporated. 保留一切權利。 Infinity 是 HARMAN International Industries, Incorporated 在美國和/或其他國家/地區註冊的商標。 HARMAN International Industries, Incorporated 功能、規格和外觀如有變更，恕不另行通知。 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 USA...
- Página 35 Anda secara permanen, selain mengganggu kemampuan Anda untuk mendengar lalu lintas. Disarankan agar Anda menggunakan tingkat volume rendah ketika mengemudi. Harman International tidak bertanggung jawab atas kehilangan pendengaran, cacat tubuh, atau kerusakan Ground Sasis properti yang disebabkan oleh penggunaan atau kesalahan (logam telanjang) penggunaan produk ini.
- Página 36 (344mm x 250mm x 71mm) © 2015 HARMAN International Industries, Incorporated. All rights reserved. Infinity is a trademark of HARMAN International Industries, Incorporated, registered in the HARMAN International Industries, Incorporated United States and/or other countries. All Rights Reserved. Features, specifications and 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 USA appearance are subject to change without notice.
- Página 37 Sürüş esnasında, düşük ses seviyeleri kullanılması tavsiye edilir. Harman International bu ürünün kullanımı veya hatalı kullanımının bir sonucu olarak işitme kaybı, fiziksel yaralanma veya maddi hasar için herhangi bir sorumluluk kabul etmez.
-
Página 38: Teknik Özellikler
ünitesine bağlamak için Yüksek Seviye girişleri © 2015 HARMAN International Industries, Incorporated. All rights reserved. Infinity is a trademark of HARMAN International Industries, Incorporated, registered in the HARMAN International Industries, Incorporated United States and/or other countries. All Rights Reserved. Features, specifications and 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 USA appearance are subject to change without notice.