Samsung RF27T5501B1 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Samsung Manuales
  4. Refrigeradores
  5. RF27T5501B1
  6. Manual del usuario

Samsung RF27T5501B1 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Refrigerador
Manual del usuario
RF27T5501B1
Electrodoméstico independiente /
Samsung Electronics Digital Appliance Mexico, S.A. DE C. V.
Untitled-8 1
2020-06-01
4:55:45

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Samsung RF27T5501B1

Resumen de contenidos para Samsung RF27T5501B1

  • Página 1 Refrigerador Manual del usuario RF27T5501B1 Electrodoméstico independiente / Samsung Electronics Digital Appliance Mexico, S.A. DE C. V. Untitled-8 1 2020-06-01 4:55:45...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Recomendaciones adicionales para el uso adecuado Instrucciones acerca de WEEE Instalación Descripción breve del refrigerador Instalación paso a paso Samsung Electronics Digital Appliance Mexico, S.A. DE C. V. Funcionamiento Interfaz del usuario SmartThings Recomendaciones relativas al reconocimiento de voz Samsung Family Hub Función SMART GRID (respuesta a la demanda) (solo para los modelos correspondientes)
  • Página 3 Aviso regulatorio Aviso de la FCC Aviso de la IC Open Source Announcement Español Untitled-8 3 2020-06-01 4:55:45...

  • Página 4: Información Sobre Seguridad

    Información sobre seguridad Antes de utilizar su nuevo refrigerador Samsung, lea detenidamente este manual a fin de aprender a usar las funciones que ofrece de manera segura y eficiente. Qué debe saber sobre las instrucciones de seguridad • Las Instrucciones y Advertencias de Seguridad Importantes en este manual no cubren todas las condiciones y situaciones posibles que podrían ocurrir.
  • Página 5 • Para evitar la creación de una mezcla de gas-aire inflamable en caso de una pérdida en el circuito del refrigerante, el tamaño del lugar en el que se coloca el refrigerador depende de la cantidad de refrigerante utilizado. • Nunca debe poner en marcha un electrodoméstico que presente signos de haber sido dañado.

  • Página 6: Símbolos Y Advertencias De Seguridad Importantes

    Información sobre seguridad Símbolos y advertencias de seguridad importantes: Sírvase seguir todas las instrucciones de seguridad del presente manual. En el presente manual se utilizan los siguientes símbolos de seguridad. ADVERTENCIA Riesgos o prácticas inseguras que pueden causar graves lesiones personales, daños a la propiedad y/o incluso la muerte.

  • Página 7: Precauciones Importantes De Seguridad

    Precauciones importantes de seguridad Advertencia: riesgo de incendio/materiales inflamables ADVERTENCIA • Cuando instale el electrodoméstico, asegúrese de que el cable de alimentación no esté atrapado ni dañado. • No ubique varias regletas de tomacorrientes portátiles o unidades de alimentación móviles en la parte trasera del electrodoméstico.
  • Página 8 Información sobre seguridad • Este electrodoméstico no debe ser utilizado por personas (incluidos niños) con capacidades mentales, sensoriales o físicas reducidas o por personas que carezcan de experiencia y conocimientos, a menos que se encuentren bajo la supervisión o hayan recibido instrucciones de un responsable de su seguridad sobre el uso del refrigerador.
  • Página 9 • Si el producto cuenta con lámparas LED, no desensamble las cubiertas de la lámpara y las lámparas LED usted mismo. - Comuníquese con un Centro de Servicio de Samsung. - Utilice solamente lámparas LED proporcionadas por el fabricante o sus agentes de servicio técnico.
  • Página 10 Información sobre seguridad - Coloque los alimentos congelados en el refrigerador para descongelarlos. Puede utilizar las temperaturas bajas de los productos congelados para enfriar los alimentos en el refrigerador. - No mantenga la puerta abierta durante mucho tiempo cuando coloque o retire alimentos. - Cuanto menor sea el tiempo en que esté...

  • Página 11: Señales De Advertencia Importantes Para El Transporte Y El Emplazamiento

    - banqueterías y eventos en instalaciones no minorista similares Señales de advertencia importantes para el transporte y el emplazamiento ADVERTENCIA • Al transportar e instalar el electrodoméstico deberá tener cuidado de no dañar ninguna de las piezas del circuito del refrigerante.

  • Página 12: Advertencias Muy Importantes Para La Instalación

    Información sobre seguridad Advertencias muy importantes para la instalación ADVERTENCIA • No instale el refrigerador en un lugar húmedo o donde pueda entrar en contacto con agua. - El aislamiento deficiente de las piezas eléctricas puede provocar una descarga eléctrica o un incendio. •...
  • Página 13 • No coloque el cable de alimentación sobre un objeto metálico; no coloque sobre él ningún objeto pesado; no lo coloque entre objetos ni lo empuje hacia el espacio que hay detrás del electrodoméstico. • Al mover el refrigerador, tenga cuidado de no enroscar ni dañar el cable de alimentación.
  • Página 14 • Si el refrigerador tiene polvo o agua, desenchúfelo y comuníquese con el Centro de Servicio de Samsung Electronics. - Si no lo hace, existe el riesgo de que se produzca un incendio.
  • Página 15 • El refrigerador debe estar conectado a tierra de manera segura. - Siempre asegúrese de haber conectado el refrigerador a tierra antes de intentar examinar o reparar alguna pieza. Las fugas de energía pueden provocar una descarga eléctrica grave. • Nunca utilice como conexión a tierra tubos de gas, líneas telefónicas ni otras posibles fuentes de atracción de rayos.

  • Página 16: Precauciones Para La Instalación

    Información sobre seguridad Precauciones para la instalación PRECAUCIÓN • Deje espacio suficiente alrededor del refrigerador e instálelo sobre una superficie plana. - Si el refrigerador no está nivelado, la eficiencia de enfriamiento y la durabilidad pueden reducirse. • Antes de cargar alimentos, el electrodoméstico debe permanecer en posición vertical durante 2-3 horas después de la instalación y encendido.
  • Página 17 • No coloque las manos, los pies ni objetos metálicos (como palillos, etc.) en la parte inferior o posterior del refrigerador. - Esto podría causar una descarga eléctrica o lesiones personales. - Algunos bordes filosos podrían provocar lesiones personales. • No toque las paredes internas del congelador ni los productos almacenados en este con las manos mojadas.
  • Página 18 Centro de Servicio de Samsung Electronics. • Si el refrigerador tiene polvo o agua, desenchúfelo y comuníquese con el Centro de Servicio de Samsung Electronics. - Si no lo hace, existe el riesgo de que se produzca un incendio.
  • Página 19 • No sobrecargue el refrigerador con comida. - Cuando abra la puerta, algún elemento podría caerse y provocar lesiones personales o daños materiales. • No pulverice material volátil, tal como un insecticida, sobre la superficie del electrodoméstico. - Además de ser perjudicial para los seres humanos, puede causar una descarga eléctrica, un incendio o problemas con el producto.
  • Página 20 Información sobre seguridad • No se pare sobre el electrodoméstico ni le coloque objetos encima (tales como ropa, velas o cigarrillos encendidos, platos, productos químicos, objetos metálicos, etc.). Esto podría causar una descarga eléctrica, un incendio, problemas con el producto o lesiones. No coloque un recipiente con agua sobre el electrodoméstico.
  • Página 21 • En caso de sentir olor a quemado o a humo en el refrigerador, desenchúfelo de inmediato y comuníquese con el Centro de Servicio de Samsung Electronics. - No seguir esta recomendación podría causar una descarga eléctrica o un incendio.

  • Página 22: Precauciones De Uso

    Información sobre seguridad Precauciones de uso PRECAUCIÓN • No vuelva a congelar alimentos descongelados. - Los alimentos congelados y luego descongelados desarrollan bacterias nocivas más rápidamente que los alimentos frescos. - La segunda descongelación descompone aún más la estructura de las células, con la consiguiente pérdida de humedad y la modificación de la integridad del producto.
  • Página 23 • Garantía de servicio y modificación. - El servicio de garantía de Samsung no cubre los cambios o las modificaciones realizadas por un tercero a este electrodoméstico; Samsung tampoco es responsable...
  • Página 24 • Si el refrigerador se moja, desenchúfelo y comuníquese con el Centro de Servicio de Samsung Electronics. • No golpee ni aplique una fuerza excesiva sobre ninguna superficie de vidrio.
  • Página 25 • Si el refrigerador está lleno de agua, comuníquese con el Centro de Servicio más cercano. - Existe el riesgo de que se produzca una descarga eléctrica o un incendio. • No guarde aceite vegetal en los compartimientos de la puerta del refrigerador.

  • Página 26: Precauciones Para La Limpieza

    Información sobre seguridad Precauciones para la limpieza PRECAUCIÓN • No pulverice con agua directamente dentro o fuera del refrigerador. - Existe el riesgo de que se produzca un incendio o una descarga eléctrica. • No utilice un secador de cabello para secar el interior del refrigerador.
  • Página 27 • Nunca coloque los dedos ni otros objetos en el hueco del dispensador. - Esto puede provocar lesiones personales o daños materiales. • Antes de limpiar o realizar el mantenimiento, desenchufe el refrigerador del enchufe de pared. - No seguir esta recomendación podría causar una descarga eléctrica o un incendio.

  • Página 28: Advertencias Muy Importantes Para La Eliminación De Residuos

    Información sobre seguridad Advertencias muy importantes para la eliminación de residuos ADVERTENCIA • Deseche el material de empaque de este producto de forma tal que no resulte nocivo para el medio ambiente. • Asegúrese de que ninguno de los tubos que se encuentran en la parte trasera del refrigerador estén dañados antes de desecharlos.

  • Página 29: Recomendaciones Adicionales Para El Uso Adecuado

    • Mantenga los materiales de empaque fuera del alcance de los niños, ya que pueden ser peligrosos para ellos. - Si un niño se coloca una bolsa en la cabeza, puede asfixiarse. Recomendaciones adicionales para el uso adecuado • En caso de un corte de energía, comuníquese con la oficina local de su compañía de electricidad y pregunte cuánto tiempo durará...
  • Página 30 Información sobre seguridad • El aumento de la temperatura durante el descongelamiento cumple con los requerimientos ISO. Si desea evitar un aumento excesivo en la temperatura de los alimentos congelados mientras descongela el electrodoméstico, envuelva los alimentos congelados con varias capas de papel de periódico.

  • Página 31: Instrucciones Acerca De Weee

    Este producto y sus accesorios electrónicos no deben mezclarse con otros desperdicios comerciales. Para obtener información sobre los compromisos ambientales de Samsung y las obligaciones reglamentarias específicas del producto, como REACH, WEEE, baterías, visite nuestra página de sustentabilidad disponible en Samsung.com (Para productos vendidos en países europeos únicamente)

  • Página 32: Instalación

    Instalación Siga las instrucciones cuidadosamente a fin de garantizar la instalación adecuada del refrigerador y de evitar accidentes antes de utilizarlo. ADVERTENCIA • Utilice el refrigerador solamente para su uso previsto como se describe en este manual. • Todas las reparaciones deben estar a cargo de un técnico calificado. •...
  • Página 33 Cuando se abre una puerta, el disyuntor desactiva automáticamente el motor sinfín de la fábrica de hielo por razones de seguridad. • Si la lámpara LED interna o externa no funcionan, comuníquese con un centro de servicio Samsung. • Si la puerta quedara abierta demasiado tiempo, el LED interno superior titilará. Esto es normal.

  • Página 34: Instalación Paso A Paso

    Instalación Instalación paso a paso PASO 1 Seleccione un lugar Seleccione un lugar que: • Tenga una superficie sólida, nivelada sin alfombrado ni pisos que puedan obstruir la ventilación • Esté alejado de la luz solar directa • Cuente con el lugar adecuado para abrir y cerrar la puerta •...
  • Página 35 Espacio libre Consulte las siguientes cifras y tablas para conocer los requisitos de espacio para la instalación. Modelo RF27* Profundidad “A” " (836 mm) Ancho “B” " (908 mm) Altura “C” " (1749 mm) Altura total “D” 70" (1777 mm) Profundidad “E”...
  • Página 36 Instalación PASO 2 Piso Si el refrigerador no pasa por la puerta por su tamaño, consulte PASO 3 Extracción de la puerta para la entrada. NOTA Para evitar que se dañe el piso, asegúrese de que las patas de nivelación delanteras estén en posición vertical.
  • Página 37 PASO 3 Extracción de la puerta para la entrada Si el refrigerador no pasa por la entrada de su casa o de la cocina por una cuestión de tamaño, siga estas instrucciones para extraer y colocar nuevamente las puertas del refrigerador. Si no necesita retirar las puertas, vaya a la página 44 para continuar con el procedimiento de instalación.
  • Página 38 Instalación Retire las puertas del refrigerador Puerta izquierda 1. Con las puertas cerradas, utilice un destornillador de cabeza Phillips para extraer los tornillos (x3) de la cubierta superior. 2. Desconecte los cables y el tubo de agua de la puerta izquierda. Haga lo siguiente en orden: •...
  • Página 39 4. Jale la abrazadera para retirarla. NOTA Tenga cuidado de no dejar caer la abrazadera. 5. Abra la puerta a 90 grados. Mientras sostiene la puerta, levante y retire la bisagra superior. Tenga cuidado de no dañar los cables de los conectores al retirar la bisagra.
  • Página 40 Instalación Puerta derecha 1. Desconecte los conectores de cables (x2) de la puerta derecha. La posición de los conectores varía entre modelos. PRECAUCIÓN • No retire ambas puertas simultáneamente. Asegúrese de retirar una puerta por vez. De lo contrario, una de las puertas podría caerse y provocar lesiones.
  • Página 41 5. Suavemente levante la puerta en sentido vertical para retirarla. No use fuerza excesiva. La puerta puede caerse y provocarle lesiones. 6. Coloque la puerta en una superficie plana. Para colocar nuevamente la puerta del refrigerador Una vez que haya instalado el refrigerador en su ubicación final, vuelva a colocar las puertas siguiendo las instrucciones para retirar las puertas en orden inverso.
  • Página 42 Instalación Para retirar el cajón del congelador 1. Levante la parte delantera de la cesta superior y jale para retirarla. 2. Luego levante la cesta inferior para retirarla del conjunto de riel. 3. Presione los ganchos para desbloquear el conjunto de riel. 4.
  • Página 43 PRECAUCIÓN • Tenga cuidado de no rayar ni abollar el conjunto de riel. • Asegúrese de instalar las cestas del congelador en la posición correcta. De lo contrario, la puerta no podrá abrirse ni cerrarse correctamente, lo que provocará la acumulación de escarcha.
  • Página 44 Instalación PASO 4 Nivelación del refrigerador PRECAUCIÓN • Una vez instalado, el refrigerador debe estar nivelado sobre un piso plano y sólido. No nivelar el refrigerador puede provocar daños al refrigerador o lesiones personales. • La nivelación debe realizarse con el refrigerador vacío. Asegúrese de que no haya alimentos dentro del refrigerador.
  • Página 45 PASO 5 Ajuste de la altura de la puerta y del espacio de la puerta Anillos elásticos Es posible ajustar la altura de la puerta mediante los anillos elásticos provistos que vienen en 4 tamaños diferentes (1 mm, 1.5 mm, 2 mm y 2.5 mm).
  • Página 46 Instalación PASO 6 Instalación de las manijas PRECAUCIÓN Las manijas del refrigerador deben estar orientadas en la dirección correcta. • Las manijas del refrigerador deben instalarse de manera tal que los orificios queden enfrentados. • La manija del congelador debe instalarse de manera tal que su orificio quede orientado hacia abajo.
  • Página 47 3. Empuje la manija hacia abajo. 4. Inserte la llave provista en el orificio de la manija y gírela en el sentido de las agujas del reloj para ajustarla. 5. Repita los pasos 2 a 4 con la manija de la segunda puerta del refrigerador.
  • Página 48 Instalación 8. Inserte la llave provista en el orificio de la manija y gírela en el sentido de las agujas del reloj para ajustarla. Español Untitled-8 48 2020-06-01 4:55:53...
  • Página 49 PASO 7 Conectar la tubería del dispensador de agua El dispensador de agua con filtro es una de las funciones útiles de su nuevo refrigerador. Con el fin de promover la buena salud, el filtro de agua elimina las partículas no deseadas del agua. No obstante, no la esteriliza ni destruye los microorganismos.
  • Página 50 Instalación Conecte la tubería de suministro de agua al refrigerador Para llevar a cabo la conexión, necesita adquirir varios elementos. Posiblemente su ferretería local los venda todos juntos en un equipo. • Tubería de cobre de " Tubería de cobre •...
  • Página 51 PRECAUCIÓN No instale el filtro de agua en ninguna parte del refrigerador. Esto podría dañar el refrigerador. 1. Conecte la tubería de agua corriente al acople de compresión ensamblado. Si utiliza una tubería de cobre, deslice la tuerca de compresión (07) (no provista) y la férula (no provista) por la tubería de cobre (no provista) como se muestra en el gráfico.

  • Página 52: Samsung Electronics Digital Appliance Mexico, S.a. De C. V

    El refrigerador esté nivelado y apoyado firmemente en el piso. • La puerta se abre y cierra libremente y la luz interior se enciende automáticamente al abrir la puerta. Samsung Electronics Digital Appliance Mexico, S.A. DE C. V. RF27T5501B1 •...

  • Página 53: Funcionamiento

    Funcionamiento Interfaz del usuario NOTA • Para obtener más información acerca de otros menús y aplicaciones disponibles en la aplicación del refrigerador, consulte el manual en línea del refrigerador. • El contenido de aplicaciones y widgets, y su diseño, está sujeto a cambios y el soporte puede interrumpirse sin previo aviso, dependiendo de la política del proveedor de contenidos.
  • Página 54 Funcionamiento 01 Pantalla de inicio 01 Aplicaciones y widgets • Toque la aplicación o el widget deseado para iniciarlo. • Mantenga presionada la aplicación o el widget para ingresar al modo Editar. Aparece una cuadrícula. En el modo Editar, puede arrastrar y soltar una aplicación o un widget en una nueva ubicación de la cuadrícula.
  • Página 55 Indica que hay un mensaje de notificación. Notificación ( Sincronización en la Indica que Family Hub está recibiendo datos del servidor de nube. nube ( ) 02 Botones programables 01 Bixby Toque para usar Bixby. 02 Administrador de tareas Toque para abrir el Administrador de tareas.
  • Página 56 Funcionamiento Administrador del refrigerador Para acceder al Administrador del refrigerador, deslice el dedo por la pantalla de inicio hacia la izquierda y, luego, toque el widget Administrador del refrigerador. • Toque < o > en la parte inferior del widget para desplazarse entre las páginas.
  • Página 57 El Administrador del refrigerador es una representación gráfica de su refrigerador. La mitad izquierda representa el compartimiento del congelador, y la mitad derecha, el compartimiento del refrigerador. Los ajustes de temperatura o modo de cada una se muestran en la sección correspondiente.
  • Página 58 Funcionamiento NOTA También se muestra el indicador Ice Off (Hielo desactivado) (fabricación de hielo desactivada) en el centro de la parte superior. Cuando el indicador muestra Ice Off (Hielo desactivado), la fábrica de hielo del refrigerador está apagada. La fábrica de hielo tiene 3 opciones (Fabricación rápida de hielo / Fábrica de hielo activada / Fábrica de hielo desactivada).
  • Página 59 Bluetooth. • Conexión fácil se puede utilizar con las aplicaciones de los teléfonos inteligentes Samsung y le permite Conexión fácil conectar su dispositivo a la misma red Wi-Fi a la que está conectado el teléfono.
  • Página 60 Funcionamiento • Permite ajustar el brillo de la pantalla, el detector de Visor movimiento, el tema, el fondo, el tiempo de espera de la pantalla y la duración del protector de pantalla. Visor • Actívelo para limpiar la pantalla sin activar ninguna Modo Limpiar pantalla aplicación.
  • Página 61 • Seleccione el idioma preferido. Los idiomas Idioma disponibles dependen de la región de venta. • Asegúrese de que la función Actualización automática esté activada con una conexión de red Wi-Fi adecuada. Abra la puerta del refrigerador y Idioma y zona localice el botón para restablecer el visor en el lado horaria interno de la puerta.
  • Página 62 Funcionamiento • El manual en línea lo guía por distintos menús Manual en línea y aplicaciones que el refrigerador proporciona directamente en el visor. • Utilice Gestión remota para permitir a un Ayuda y representante de servicio que diagnostique Contáctenos problemas a distancia y provea soluciones.

  • Página 63: Smartthings

    La configuración de firewall de su sistema de red puede impedir que su refrigerador inteligente Samsung acceda a Internet. Comuníquese con su proveedor de servicios de Internet para recibir asistencia técnica. Si el síntoma persiste, comuníquese con un centro de servicios Samsung local o el minorista.
  • Página 64 Funcionamiento Cuenta Samsung Debe registrar su cuenta Samsung para utilizar la aplicación. Si no tiene una cuenta Samsung, siga las instrucciones en pantalla de la aplicación para crear una cuenta Samsung gratuita. Cómo comenzar Encienda el dispositivo que desea conectar, abra la aplicación SmartThings en su teléfono y siga las instrucciones que figuran a continuación.
  • Página 65 Ajustes del refrigerador Categoría Elemento Descripción Temperatura del Muestra la configuración deseada de la temperatura del refrigerador refrigerador. Temperatura del Muestra la temperatura actual del congelador. congelador Supervisión Diagnóstico Detecta funcionamientos anormales del refrigerador. Verifica el consumo de energía acumulado del Monitoreo de energía refrigerador durante los últimos 180 días.

  • Página 66: Recomendaciones Relativas Al Reconocimiento De Voz

    (1 metro) o si habla demasiado bajo. Samsung Family Hub Instalación Visite Google Play Store, Galaxy Store o Apple App Store y busque “Samsung Family Hub”. Descargue e instale la aplicación Samsung Family Hub provista por Samsung Electronics en su dispositivo inteligente. NOTA •...
  • Página 67 Cuenta Samsung Debe registrar su cuenta Samsung para utilizar la aplicación Samsung Family Hub. Si no tiene una cuenta Samsung, siga las instrucciones en pantalla de la aplicación para crear una cuenta Samsung gratuita. NOTA Para conectar el teléfono inteligente y el refrigerador, registre su cuenta Samsung en Ajustes  Perfil.

  • Página 68: Función Smart Grid (Respuesta A La Demanda) (Solo Para Los Modelos Correspondientes)

    Funcionamiento Función SMART GRID (respuesta a la demanda) (solo para los modelos correspondientes) Cuando el refrigerador opera en modo SMART GRID (respuesta a la demanda), la función de gestión de energía del refrigerador permite controlar el uso de la energía o demorar algunas funciones para ahorrar dinero cuando el precio de la energía o la demanda son más elevados.
  • Página 69 Para verificar la dirección MAC 1. Toque el ícono Ajustes en la pantalla de inicio. 2. Desplácese hacia abajo hasta Acerca de Family Hub y ábralo. 3. La pantalla muestra (entre otras cosas) la dirección MAC de Wi-Fi. Pico de demanda desactivado (Modo de anulación) Cuando desee que el refrigerador ignore la señal SMART GRID (respuesta a la demanda) de la compañía de servicio eléctrico, puede activar Pico de demanda desactivado (Modo de anulación).
  • Página 70 1. SGIP Open Standards (Smart Energy Profile 2.0 http://www.csep.org/) Informe del consumo de energía Respuesta a la demanda 2. Samsung OPEN API Estado de funcionamiento, ajustes del usuario y mensajes Estado de la fábrica de hielo: GET /icemaker/status/vs/0 Alarma de puerta abierta: GET /doors/vs/0...

  • Página 71: Panel Del Dispensador

    Panel del dispensador 01 Water (Agua) / Lock (Bloqueo) 02 Cubed Ice (Hielo en cubos) 03 Crushed Ice (Hielo triturado) 01 Agua / Bloqueo (3 segundos) Para dispensar agua fría presione Water (Agua). Se enciende el indicador Water (Agua) correspondiente. Para impedir el uso de los botones del panel del dispensador y de la palanca del dispensador, mantenga presionado Water (Agua) durante más de 3 segundos.

  • Página 72: Funciones Especiales

    Funcionamiento Funciones especiales Dispensador de agua/hielo Usando el dispensador, puede obtener agua con o sin hielo. El dispensador de agua ofrece 3 opciones: agua fría, hielo en cubos y hielo triturado. Para dispensar agua fría, presione Water (Agua) en el panel del dispensador. Coloque un vaso para agua bajo el dispensador y presione la palanca del dispensador.
  • Página 73 • Si la señal sonora de fabricación de hielo suena repetidamente, comuníquese con el instalador de la tubería de agua o un Centro de Servicio Samsung local. • No presione el botón Test (Prueba) continuamente una vez que la charola de hielo esté llena de hielo o agua.

  • Página 74: Mantenimiento

    Mantenimiento Manipulación y cuidado Cubeta de hielo (solo para los modelos correspondientes) Si no sirve hielo durante un período prolongado, el hielo puede apelmazarse en la cubeta. Si esto ocurriera, retire y vacíe la cubeta de la fábrica de hielo. 1.
  • Página 75 • Utilice únicamente la cubeta de hielo provista. Las cubetas de hielo de terceros pueden provocar una falla del sistema. NOTA • La presión de agua necesaria para la fabricación de hielo es de entre 30 y 120 psi (206 y 827 kPa). •...
  • Página 76 Mantenimiento Compartimientos de las puertas • Para retirar el compartimiento de la puerta, sostenga ambos lados delanteros del compartimiento y levántelo suavemente para retirarlo. • Para volver a colocarlo, coloque el compartimiento de la puerta ligeramente por encima de su ubicación final asegurándose de que la parte posterior del compartimiento esté...
  • Página 77 Cajones del refrigerador Cajones de vegetales/frutas Levante suavemente el frente del cajón y deslícelo hacia afuera. • Se recomienda retirar los compartimientos de la puerta antes de retirar el cajón. Esto es para evitar que se dañen. • Para volver a colocarlo, inserte el cajón en los rieles y deslícelo hacia adentro.
  • Página 78 Mantenimiento 2. Levante la cubeta de hielo inferior para retirarla. Cesta superior • Para retirarla, abra el cajón del congelador completamente. Levante la parte delantera de la cesta superior y jale para retirarla. • Para volver a colocarla, alinee las ruedas delanteras de la cesta superior con el extremo de la cesta inferior.

  • Página 79: Limpieza

    Limpieza Interior y exterior ADVERTENCIA • No limpie el refrigerador con benceno, disolvente, detergente para automóviles/hogareño o Clorox™ (blanqueador). Pueden dañar la superficie del refrigerador y provocar un incendio. • No rocíe agua sobre el refrigerador. Puede provocar una descarga eléctrica. Utilice un paño seco regularmente para retirar cualquier sustancia extraña como polvo o agua de las terminales del enchufe de alimentación y los puntos de contacto.

  • Página 80: Reemplazo

    • Los filtros no aprobados pueden provocar pérdidas y daños al refrigerador y descargas eléctricas. Samsung no se hace responsable por los daños que puedan generarse a partir del uso de filtros de terceros. El indicador de restablecimiento del filtro ( ) se pone rojo para recordarle que es momento de cambiar el filtro.
  • Página 81 Para obtener más información sobre el mantenimiento, comuníquese con un plomero profesional. Pedir un filtro nuevo. Para comprar un nuevo filtro de agua, comuníquese con un centro de servicios Samsung local o visite www. samsungparts.com en Internet. Lámparas de LED Para reemplazar las lámparas del refrigerador, comuníquese con un centro de servicios Samsung local.

  • Página 82: Solución De Problemas

    Solución de problemas Antes de solicitar servicio técnico revise los siguientes puntos de verificación. En el caso de solicitudes de servicio para situaciones normales (cuando no existe ningún defecto), se exigirá un cargo a los usuarios. General Temperatura Síntoma Causas posibles Solución •...
  • Página 83 Síntoma Causas posibles Solución • A fin de evitar que se forme condensación, el refrigerador cuenta con tuberías a prueba de calor en los ángulos frontales. Si la temperatura aumenta, es posible que el equipo no funcione eficazmente. No se trata de una •...
  • Página 84 Solución de problemas Condensación Síntoma Causas posibles Solución • Retire la humedad y no deje la • Si se deja la puerta abierta, entra puerta abierta durante períodos Se forma humedad en el refrigerador. prolongados. condensación en las paredes internas. •...
  • Página 85 • Desactive la función Bloqueo del dispensador está activada. panel del dispensador. • Utilice únicamente filtros provistos o aprobados por Samsung. • Se instaló un filtro de agua de • Los filtros no aprobados pueden terceros. provocar pérdidas y daños al refrigerador.

  • Página 86: Se Oyen Ruidos Anómalos Procedentes Del Refrigerador

    Solución de problemas ¿Se oyen ruidos anómalos procedentes del refrigerador? Antes de solicitar servicio técnico revise los siguientes puntos de verificación. En el caso de solicitudes de servicio relacionado con ruidos normales se exigirá un cargo al usuario. Estos ruidos son normales. •...
  • Página 87 • Durante un ciclo de descongelación, pueden caer gotas de agua sobre el calefactor y producir ruidos de chisporroteo. Silbido • Cuando el refrigerador enfría o congela, el gas refrigerante circula por las tuberías selladas y produce ruidos de burbujas. Burbujeo •...

  • Página 88: Smartthings

    Debe iniciar una sesión con su cuenta Samsung para utilizar la aplicación. No se puede iniciar una • Si no tiene una cuenta Samsung, siga las instrucciones en pantalla de la sesión en la aplicación. aplicación para crear una. Cuando trato •...

  • Página 89: Samsung Family Hub

    Debe iniciar una sesión con su cuenta Samsung para utilizar la aplicación. No se puede iniciar una • Si no tiene una cuenta Samsung, siga las instrucciones en pantalla de la sesión en la aplicación. aplicación para crear una. Síntoma Acción...

  • Página 90: Smart Grid (Solo Para Los Modelos Correspondientes)

    Para usar las funciones Smart Grid (respuesta a la demanda) y de gestión de energía del refrigerador, se necesita lo siguiente: Dispositivos • Un punto de acceso inalámbrico (enrutador) • Un refrigerador Samsung que admita la gestión de energía • Un teléfono inteligente ¿Qué necesito para Registro utilizar las funciones •...
  • Página 91 Aviso regulatorio Aviso de la FCC PRECAUCIÓN de la FCC: Todos los cambios y modificaciones que no cuenten con la aprobación expresa de la parte responsable del cumplimiento pueden invalidar la autoridad del usuario para operar el equipo. Contiene módulo transmisor FCC ID: A3LCCBP730Q Este aparato cumple con la sección 15 de las Normas de la FCC.
  • Página 92 Aviso regulatorio Aviso de la IC Contiene módulo de transmisor IC: 649E-CCBP730Q El término “IC” antes del número de certificación de radio solo significa que cumple con las especificaciones técnicas de la Industria de Canadá. El funcionamiento se encuentra sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) Este aparato no puede causar interferencia dañina, y (2) este aparato debe aceptar la recepción de cualquier interferencia, incluidas aquellas que puedan causar un funcionamiento indeseado.
  • Página 93 Open Source Announcement The software included in this product contains open source software. The following URL http://opensource.samsung.com/opensource/SMART_TP2_0/seq/0 leads to open source license information as related to this product. Español Untitled-8 93 2020-06-01 4:56:03...
  • Página 94 Notas Untitled-8 94 2020-06-01 4:56:03...
  • Página 95 Notas Untitled-8 95 2020-06-01 4:56:03...
  • Página 96 Contacte a SAMSUNG WORLD WIDE Si tiene preguntas o comentarios relacionados con los productos Samsung, póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de SAMSUNG. País Centro de contacto Sitio web www.samsung.com/latin/support (Spanish) ECUADOR 1-800-SAMSUN (72-6786) www.samsung.com/latin_en/support (English)

Tabla de contenido