Resumen de contenidos para Krüger & Matz KM0533
- Página 1 Boombox KM0533 BEDIENUNGSANLEITUNG OWNER’S MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUKCJA OBSŁUGI MANUAL DE UTILIZARE NÁVOD NA POUŽITIE...
- Página 2 Bedienungsanleitung SICHERHEITSANLEITUNGEN Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem ersten Gebrauch und bewahren Sie auf zum späteren Nachschlagen. Der Hersteller ist nicht verantwortlich für Beschädigungen, hervorgerufen durch unsachgemäße Benutzung und Umgang mit dem Gerät. • Das Gerät muss an eine Stromversorgung angeschlossen werden gemäß Spezifikation in der Betriebsanleitung angegeben oder auf dem Gerät markiert.
-
Página 3: Master Volume
Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung PRODUKTBESCHREIBUNG Rückseite Oberseite 1. LED Schalter 2. Netzschalter 3. Anschluss für Netzgerät 4. Anschluss für Stromversorgung durch eine externe Batterie 5. AUX Eingang 6. Antenneneingang 7. Betriebsanzeige 8. Ladeanzeige 9. FULL (Anzeige volle Batterie) Fernbedienung 1. GUITAR VOL: Gitarren Lautstärkeregler Taste Ton aus/Ton ein 2. -
Página 4: Technische Daten
• S/N Ratio: ≥ 71 dB 3. Schalten Sie Bluetooth an Ihrem Telefon (oder anderem Gerät) ein und suchen • Impedanz: 4 Ω nach externen Geräten. 4. Wählen Sie das Gerät mit dem Namen „KM0533” und Passwort „0000” eingeben • Karaoke Funktion falls erforderlich. -
Página 5: Safety Instructions
• Do not place heavy objects on the device. “Hiermit erklär die Firma Lechpol dass sich das Gerät KM0533 im Einklang mit den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten. Bestimmungen der Richtlinie • Do not place any objects into the speaker. -
Página 6: Product Description
Owner’s manual Owner’s manual PRODUCT DESCRIPTION Back panel Top panel 1. LED switch 2. Power switch 3. Power adapter input 4. External battery power supply socket 5. AUX input 6. Antenna input 7. Power indicator 8. Charging indicator 9. FULL (Full battery indicator) Remote control 1. - Página 7 3. Enable Bluetooth function on the external device and search for Bluetooth - Remote control devices. - Wireless microphone (267,8 MHz) 4. Select and connect with this device (KM0533). • Battery capacity: 4000 mAh • AC/DC power adapter: - input: AC 100 ~ 240 V; 50/60 Hz...
-
Página 8: Cuestiones De Seguridad
Specifications are subject to change without prior notice. • El usuario no debe desmontar el dispositivo. El dispositivo no cuenta con partes que puedan repararse por el usuario. “The Lechpol company declares that product KM0533 consistent with essential requirements other relevant provisions directive 2014/53/UE. -
Página 9: Descripción Del Producto
Manual de instrucciones Manual de instrucciones DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Panel trasero Panel superior 1. Interruptor LED 2. Interruptor de alimentación 3. Enchufe de alimentación 4. Enchufe de alimentación por acumulador externo power supply socket 5. Entrada AUX 6. Entrada de antena 7. -
Página 10: Conexión
3. Encienda la función Bluetooth en el dispositivo externo y busque el dispositivo • Fuente de alimentación AC/DC: Bluetooth. - entrada: AC 100 ~ 240 V; 50/60 Hz 4. A continuación, seleccione el dispositivo y conectése a él (KM0533). - salida: DC 15 V / 3 A... - Página 11 • Het is verboden om het toestel zelf te demonteren. Het toestel heeft geen „Por la presente la empresa Lechpol declara que el dispositivo KM0533 es conforme con onderdelen die door de gebruiker zelf hersteld kunnen worden.
-
Página 12: Beschrijving Van Het Toestel
Gebruiksaanwijzing Gebruiksaanwijzing Achterste paneel BESCHRIJVING VAN HET TOESTEL 1. LED schakelaar Bovenpaneel 2. Voedingsschakelaar 3. Aansluiting voedingskabel 4. Aansluiting voeding op externe accu 5. AUX ingang 6. Antenne-ingang 7. Controlelampje van voeding 8. Controlelampje voor opladen accu 9. FULL (Controlelampje van volledig opgeladen accu) Afstandsbediening 1. -
Página 13: Specificaties
Bluetooth-mode te kiezen. • Karaoke - functie 3. Schakel de Bluetooth-functie op het externe toestel in en zoek het andere / te koppelen/pairen Bluetooth-toestel. 4. Kies het toestel en verbind het externe toestel met de KM0533 eenheid. - Página 14 De productspecificatie kan zonder aankondiging gewijzigd worden. naprawy. „Lechpol verklaart hierbij, dat het toestel KM0533 met de eisen en andere toegepaste • Zabrania się własnoręcznego demontażu urządzenia. Urządzenie nie posiada bepalingen van de Richtlijn 2014/53/UE overeenstemt.
-
Página 15: Opis Produktu
Instrukcja obsługi Instrukcja obsługi OPIS PRODUKTU Panel tylny Panel górny 1. Przełącznik LED 2. Przełącznik zasilania 3. Gniazdo zasilania 4. Gniazdo zasilania z akumulatora zewnętrznego 5. Wejście AUX 6. Wejście anteny 7. Wskaźnik zasilania 8. Wskaźnik ładowania 9. FULL (Wskaźnik pełnego naładowania baterii) Pilot zdalnego sterowania 1. - Página 16 3. Należy włączyć funkcję Bluetooth na urządzeniu zewnętrznym i wyszukać urządzenia • Zasilacz AC/DC: Bluetooth. - Wejście: AC 100 ~ 240 V; 50/60 Hz 4. Następnie wybrać i połączyć się z urządzeniem (KM0533). - Wyjście: DC 15 V / 3 A...
- Página 17 Specyfikacja produktu może ulec zmianie bez powiadomienia. • Nu folosiţi aparatul dacă acesta este deteriorat. „Niniejszym firma Lechpol oświadcza, że urządzenie KM0533 jest zgodne z zasadniczymi • Scoateti intotdeauna stecherul din priza inainte de a curata dispozitivul. wymaganiami oraz innymi stosownymi postanowieniami dyrektywy 2014/53/UE. Właściwa •...
-
Página 18: Descriere Produs
Manual de utilizare Manual de utilizare DESCRIERE PRODUS Panoul din spate Panoul superior 1. Indicator LED 2. Comutator pornire 3. Intrare adaptor de alimentare 4. Baterie externa priza de alimentare 5. Intrare auxiliara 6. Intrare antena 7. Indicator pornire 8. Indicator incarcare 9. - Página 19 3. Porniti functia Bluetooth la dispozitivul cu care doriti asocierea si cautati • Adaptor alimentare AC/DC : dispozitivele Bluetooth. - Intrare: AC 100 ~ 240 V; 50/60 Hz 4. Selectati aparatul din lista dispozitivelor gasite si asociati-l cu dispozitivul. - Iesire: DC 15 V / 3 A (KM0533).
-
Página 20: Bezpečnostné Predpisy
Specificatiile sunt supuse schimbarilor fara notificare prealabila. samotným užívateľom. • Nepoužívajte zariadenie ak je poškodené. „Compania Lechpol declară că produsul KM0533 este în conformitate cu cerinţele esenţiale şi alte • Chráňte zariadenie pred prachom, zdrojmi tepla a extrémnymi teplotami. prevederi relevante ale Directivei 2014/53/UE. - Página 21 Návod na použitie Návod na použitie POPIS Zadný panel Horný panel 1. Vypínač LED 2. Hlavný vypínač 3. Zásuvka napájania 4. Zásuvka napájania z externého akumulátor 5. Vstup AUX 6. Anténny vstup 7. Kontrolka napájania 8. Kontrolka nabíjania 9. FULL (Kontrolka plného nabitia batérie) Diaľkový...
-
Página 22: Špecifikácia
3. Zapnite funkciu Bluetooth na externom zariadení a vyhľadajte zariadenia • Kapacita akumulátora: 4000 mAh Bluetooth. • Napájací adaptér AC/DC: 4. Následne vyberte a pripojte sa k zariadeniu (KM0533). - vstup: AC 100 ~ 240 V; 50/60 Hz - výstup: DC 15 V / 3 A... - Página 23 Návod na použitie NOTES Technické parametre môžu byť bez predchádzajúceho upozornenia zmenené. „Spoločnosť Lechpol prehlasuje, že výrobok KM0533 spĺňa všetky požiadavky a ďalšie ustanovenia smernice 2014/53/UE. Vyhlásenie je dostupné k stiahnutiu na www.lechpol.eu.“ Slovensko Správna likvidácia tohto produktu (O odpade z elektronických zariadení a ich príslušenstva) (Platí...
- Página 24 NOTES...
- Página 25 www.krugermatz.com is a registered trademark...