Publicidad
13
B
L
16
17
x2 |
1" (2,54 cm)
20
J
4
14
A
B
R
When tightening any bolts or screws, ensure the
parts that are being secured leave a gap of less than
3/16" (4.76 mm) to eliminate safety concerns.
Lors du serrage d'un boulon ou d'une vis, s'assurer que
les pièces fixées solidement laissent un espace inférieur
à 5 mm pour éliminer les problèmes de sécurité.
Cuando ajuste pernos o tornillos, asegúrese que haya
un espacio menor a 5 mm entre las piezas que esté
asegurando para eliminar cualquier riesgo de seguridad.
Durante l'avvitamento di bulloni o viti assicurare che tra i
componenti serrati vi sia uno spazio inferiore ai 5 mm in
modo da evitare rischi per la sicurezza.
Zorg wanneer u bouten vastdraait, dat de ruimte tussen
de delen die u vastzet minder dan 5 mm bedraagt om
de veiligheid te waarborgen.
18
C
x2 |
1" (2,54 cm)
Insert correct battery type as
shown in diagram inside battery
compartment.
Insérez des piles du type correct
comme indiqué dans le diagramme
dans le compartiment des piles.
Instale en el compartimiento el
tipo correcto de pila tal y como se
muestra en el diagrama.
Inserire un tipo di batterie corretto
come mostrato nel diagramma
all'interno al compartimento delle
batterie.
Breng de juiste batterijtypen in
zoals afgebeeld in het schema in
het batterijcompartiment.
15
x4 |
1" (2,54 cm)
Ao apertar quaisquer parafusos ou porcas, certifique-
se de que são afixados com um intervalo não inferior
a 5 mm de modo a eliminar quaisquer preocupações
com a segurança.
Podczas przykręcania wkrętów czy śrub należy ze
względów bezpieczeństwa upewnić się, że mocowane
części pozostawiają szczelinę mniejszą niż 5 mm.
拧紧螺栓或螺钉时，确保要固定的部件之间的缝隙
不超过 3/16 英寸(4.76 毫米），以消除安全隐
患。
عند ربط أي صواميل أو مسامير، تأكد من أن األجزاء محكمة الربط واترك فجوة
.ال تقل عن 61/3 بوصة (67.4 مم) لتجنب املشكالت املتعلقة بالسالمة
19
Insira o tipo de pilhas correcto
conforme indicado no diagrama
no interior do compartimento das
pilhas.
Włożyć odpowiednie baterie
zgodnie z rysunkiem w komorze
baterii.
Passende Batterie entsprechend
der Abbildung in das Batteriefach
einlegen.
如图所示，将正确型号的电池装入
电池盒。
ضع بطاريات من النوع الصحيح كما
هو موضح في الرسم التخطيطي املوجود
.داخل جتويف البطاريات
Publicidad
