Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
P
B
OOL
LASTER
®
iV
150
AC
Cordless Vacuum
Aspirateur sans fil
Aspiradora portátil
Aspirador sem cabo de corrente
Kabelloser Sauger
Snoerloze stofzuiger
Aspiratore senza fili
Operator Manual
Manuel de l'opérateur
Manual de uso
Manual do Operador
Bedienungshandbuch
Gebruikershandleiding
Manuale dell'operatore
10 Alvin Ct., Suite 111
East Brunswick, NJ 08816 - USA
Tel: 732-967-9888 US, Canada & International
Fax: 732-967-0070 US & International
www.WaterTechCorp.com
Register at www.watertechcorp.com/register
Rev.: 8232021
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Water Tech Pool Blaster iVAC 150
Resumen de contenidos para Water Tech Pool Blaster iVAC 150
- Página 1 LASTER ® Cordless Vacuum Aspirateur sans fil Aspiradora portátil Aspirador sem cabo de corrente Kabelloser Sauger Snoerloze stofzuiger Aspiratore senza fili Operator Manual Manuel de l’opérateur Manual de uso Manual do Operador Bedienungshandbuch Gebruikershandleiding Manuale dell’operatore 10 Alvin Ct., Suite 111 East Brunswick, NJ 08816 - USA Tel: 732-967-9888 US, Canada &...
-
Página 2: Safety Warnings
USAGE INFORMATION 13. Do not attempt to use if the cleaner appears to be damaged in any way. 14. Use this product only for its intended purpose as described in this manual. Use only Water Tech accessories and filters. 15. This product is not intended for commercial use. - Página 3 (4) Send the package by USPS or express courier of choice to: Water Tech Corp, 10 Alvin Court, East Brunswick, New Jersey 08816; (WT suggests you insure the contents of your package.) WT is not responsible for lost, stolen or damaged property in transit to WT.
- Página 4 English 1. Head Cover 4. Battery Chamber P12X022AP 2. Filter Bag P10XCF 5. Pole Adapter 3. Power Head P12X022MF 6. Micro Filter Bags (not shown) 1. Inserting Filter Bag • For use with Alkaline batteries ONLY. Do NOT install Lithium-ion or rechargeable 2.
-
Página 5: Avertissements Relatifs À La Sécurité
13. Ne pas tenter d’utiliser l’aspirateur si l’aspirateur semblent endommagés de quelque façon que ce soit. 14. Utiliser ce produit uniquement pour l’usage prévu décrit dans ce manuel. Utiliser uniquement les accessoires et les filtres Water Tech. 15. Ce produit n’est pas destiné à un usage commercial. -
Página 6: Mise En Marche Et Arrêt De L'aspirateur
Français 1. Tête d’aspiration 4. Compartiment des piles P12X022AP 2. Sac-filtre P10XCF 5. Adaptateur de manche 3. Tête motrice P12X022MF 6. Micro filtre sacs (pas montré) • À utiliser UNIQUEMENT avec des piles 1. Insertion du sac-filtre alcalines. N’installez PAS de batteries lithium- 2. -
Página 7: Advertencias De Seguridad
13. No intente utilizar el equipo si la limpiadora esta dañada de cualquier manera. 14. Utilice este producto únicamente para la finalidad para la que fue concebido, según se describe en este manual. Utilice únicamente accesorios y filtros de Water Tech. 15. Este producto no está diseñado para uso comercial. -
Página 8: Cómo Fijar El Tubo Para La Piscina
Español 1. Cubierta de la cabeza 4. Compartimiento de baterías 2. Bolsa de filtro 5. Adaptador del tubo P12X022AP P10XCF 3. Cabezal de potencia 6. Bolsas de micro filtro (no mostradas) P12X022MF • Para uso ÚNICAMENTE con pilas 1. Cómo insertar la bolsa del filtro alcalinas. -
Página 9: Avisos De Segurança
13. Não tente usar se o aparelho de limpeza parecer que está danificado de um modo qualquer. 14. Use este produto apenas para o fim para que foi concebido, conforme descrito neste manual. Use apenas acessórios e filtros Water Tech. 15. Este produto não se destina ao uso comercial. -
Página 10: Prender A Vara Para Piscinas
Português 1. Tampa da cabeça 4. Câmara da bateria P12X022AP 2. Saco de filtro P10XCF 5. Adaptador para vara 3. Bloco accionador P12X022MF 6. Sacos de micro filtro (Não é mostrado) • Para uso APENAS com baterias alcalinas. 1. Inserir a saco de filtro NÃO instale baterias de íon de lítio ou 2. - Página 11 13. Versuchen Sie nicht, den Reiniger zu verwenden, wenn er in irgendeiner Weise beschädigt zu sein scheint. 14. Verwenden Sie dieses Produkt nur für den vorgesehenen Zweck, wie in diesem Handbuch beschrieben. Verwenden Sie nur Zubehör und Filter von Water Tech. 15. Dieses Produkt ist nicht für den kommerziellen Gebrauch bestimmt.
- Página 12 Deutsch 1. Hauptdeckel 4. Batteriefach P12X022AP 2. Filterbeutel P10XCF 5. Poladapter 3. Antriebskopf P12X022MF 6. Feinstfilter Taschen (nicht gezeigt) • NUR zur Verwendung mit Alkalibatterien. 1. Einsetzen des Filterbeutels Legen Sie KEINE Lithium-Ionen- oder 2. Befestigung des Saugerkopfes wiederaufladbaren Batterien in dieses Gerät ein.
- Página 13 13. Probeer het apparaat niet te gebruiken als het lijkt alsof het op enigerlei wijze beschadigd is. 14. Gebruik dit product alleen voor het beoogde doel zoals beschreven in deze handleiding. Gebruik alleen accessoires en filters van Water Tech. 15. Dit product is niet bestemd voor commercieel gebruik.
- Página 14 Nederlands 1. Hoofd deksel 4. Batterij kamer P12X022AP P10XCF 2. Filterzak 5. Zwembad adapter P12X022MF 3. Zuigpomp 6. Micro filterzakje (niet getoond) • ALLEEN voor gebruik met alkalinebatterijen. 1. Filterzak aanbrengen Installeer GEEN lithium-ionbatterijen of 2. De hoofdkap bevestigen oplaadbare batterijen in dit apparaat. Zwembad paal aansluiten (Nicht enthalten) Onderhoud...
-
Página 15: Avvertenze Di Sicurezza
13. Non tentare di utilizzare se il detergente sembra essere danneggiato in alcun modo. 14. Utilizzare questo prodotto solo per lo scopo previsto, come descritto in questo manuale. Utilizzare solo accessori e filtri Water Tech. 15. Questo prodotto non è destinato all’uso commerciale. -
Página 16: Fissaggio Del Palo Per Piscina
Italiano 1. Coperchio testa 4. Compartimento batteria P12X022AP 2. Sacchetto filtrante P10XCF 5. Adattatore per palo 3. Testa di aspirazione motorizzata P12X022MF 6. Sacchetti microfiltri (non mostrato) • Da utilizzare SOLO con batterie alcaline. 1. Inserimento del sacchetto filtrante NON installare batterie agli ioni di litio o 2.