Hints; Conseils; Consejos - Milescraft HingeMate300 Manual De Instrucciones

GB

HINTS

If the door jamb has an existing stop or if the stop on the door jamb
1
exceeds the height of the template frame, you will want to create a shim
or spacer to accommodate the additional height that you will need (see
img. 1). Please be sure that the router bit will still properly ride along the
inside of the hinge template after your spacer is in place.
It may be necessary to remove the thickness selector assembly from
2
each end of the metal frame to permit a deeper location of the frame (see
img. 2). This will eliminate the automatic parallel alignment capability of
the metal plate, so you must measure carefully to be sure the distances
to the holes are correct before attaching the plate to the door or jamb. Be
sure to re-install the thickness selector cam assemblies to the metal plate
when the job is complete, so the parts do not get lost.
1 1
SHIM
CALE
ESPACIADOR
© 2021 Milescraft, Inc. • U.S. Patent #7,766,059 / 7,896,042 • www.milescraft.com
F

CONSEILS

Si le montant de la porte a une butée existante ou si l'arrêt sur
1
le jambage de porte dépasse la hauteur du châssis du modèle, vous
devrez créer une cale ou l'entretoise pour accommoder la hauteur
supplémentaire que vous aurez besoin (voir l'image 1). Veuillez vous
assurer que le routeur d'État sont toujours bien disposés le long de
l'intérieur de la charnière après votre modèle d'écartement est en place.
Il peut être nécessaire d'enlever l'épaisseur sélecteur de vitesses
2
de chaque extrémité du cadre en métal pour permettre une meilleure
localisation de la trame (voir l'image 2). Cela permettra d'éliminer la
capacité d'alignement parallèle automatique de la plaque de métal, de
sorte que vous devez mesurer soigneusement pour être sûr que les
distances pour les trous sont corrects avant de fixer la plaque sur la
porte ou le montant. Assurez-vous de re-installer le sélecteur d'épaisseur
assemblées came à la plaque métallique lorsque le travail est terminé, de
sorte que les parties n'est pas perdu.
2 2
DOOR JAMB DOOR JAMB
MONTANT DE PORTE MONTANT DE PORTE
JAMBA DE PUERTA JAMBA DE PUERTA
DOOR STOP DOOR STOP
ARRÊT DE PORTE ARRÊT DE PORTE
TOPE DE PUERTA TOPE DE PUERTA
5
E

CONSEJOS

Si la jamba de la puerta tiene un tope existente o si la parada en
1
el quicio de la puerta supera la altura del bastidor de la plantilla, se
desea crear un suplemento o espaciador para adaptarse a la altura
adicional que necesitará (ver la imagen 1). Por favor, asegúrese de que
el enrutador poco sigue correctamente el paseo a lo largo de la parte
interior de la bisagra plantilla después de su separador está en su lugar.
Puede ser necesario quitar el conjunto del selector de grosor de
2
cada extremo del bastidor de metal para permitir una mayor localización
de la trama (ver la imagen 2). Esto eliminará la capacidad de alineación
automática paralela de la placa de metal, por lo que debe medir
cuidadosamente para estar seguro de las distancias a los orificios son
correctos antes de conectar la placa de la puerta o la jamba. Asegúrese
de volver a instalar la leva del selector de grosor ensamblados a la placa
metálica cuando el trabajo se haya completado, por lo que las piezas no
se pierden.
D
M1213MRV3 • 05/21