Página 1
736 FL JARRO ELÉTRICO INOX HERVIDOR DE AGUA INOX www.flama.pt...
Página 2
Botão de abertura da tampa Pega Tampa Indicador do nível de água Base de alimentação Corpo Filtro Os produtos FLAMA são concebidos a pensar no bem-estar e satisfação do consumidor, privilegiando os mais elevados padrões de qualidade, funcionalidade e design. Jarro Elétrico...
CONSELHOS DE SEGURANÇA Leia atentamente todas as instruções, antes de utilizar o aparelho pela primeira vez. Uma utilização não conforme com as instruções, liberta a FLAMA de todas as responsabilidades. Verifique se a tensão de alimentação da instalação corresponde à inscrita na placa de características do aparelho.
Página 4
físicas, sensoriais ou mentais limitadas ou com falta de experiência e conhecimento, se forem vigiadas ou tiverem recebido instruções relativas ao uso do aparelho de uma forma segura e compreenderem os riscos. As crianças não devem brincar com o aparelho. Este aparelho é...
Página 5
Mande-os substituir imediatamente num Serviço de Assistência Técnica Autorizado Flama. Este produto cumpre as Diretivas de Compatibilidade Eletromagnética e de Baixa Tensão. Este manual de instruções também está disponível no formato PDF em www.flama.pt. Português...
Página 6
INFORMAÇÃO ADICIONAL IMPORTANTE Nunca mergulhe o Jarro ou a base alimentadora, em água ou qualquer outro líquido. Limpe o exterior do Jarro Elétrico e a base de alimentação com um pano seco e absorvente. Antes de colocar novamente o Jarro a funcionar, desligue a ficha da tomada e limpe a água com um pano seco e absorvente.
Página 7
FUNCIONAMENTO Este produto foi concebido de forma a tornar o seu uso simples, prático, eficiente e seguro. Dispositivo Sem Fios: máxima facilidade de utilização, limpeza e segurança. O cabo de alimentação é independente do Jarro Elétrico. Fecho de segurança da tampa: Garante que a tampa não abre ao despejar a água.
Página 8
Use o indicador de nível (E) para verificar qual a quantidade de água que está no interior do Jarro Elétrico. Feche a tampa (D) completamente. Nunca coloque o Jarro a funcionar com a tampa aberta, pois o sistema “Desligar automático” só funciona com a tampa fechada.
Página 9
Se por descuido, colocar o Jarro a funcionar sem água, o dispositivo de segurança que evita o sobreaquecimento atua e desliga-o. Nesta situação, retire o Jarro da base de alimentação; deixe-o arrefecer; encha com água sem ultrapassar o indicador de nível máximo; coloque o Jarro na base de alimentação e volte a ligar.
Jarro usando um dos seguintes métodos: - Utilize um descalcificante líquido, á venda no comércio ou nos postos de assistência técnica autorizados FLAMA (ver folheto dos Serviços de Assistência Técnica anexo) e proceda segundo as instruções que acompanham o descalcificante ou - Utilize uma mistura de meio litro de água com 5 a 6 colheres...
PROTEÇÃO DO AMBIENTE Este símbolo indica a recolha separada de equipamentos elétricos e eletrónicos. O objetivo prioritário da recolha separada destes resíduos é reduzir a quantidade a eliminar, promover a reutilização, a reciclagem e outras formas de valorização, de forma a reduzir os seus efeitos negativos sobre o ambiente.
Indicador del nivel de agua Base de alimentación Cuerpo Filtro Los productos FLAMA son concebidos pensando en el bienestar y la satisfacción del consumidor, dando siempre prioridad a los más elevados patrones de calidad, funcionalidad y diseño. Hervidor de Agua...
Lea atentamente todas las instrucciones antes de utilizar el aparato por primera vez. Un uso que no se corresponda con las instrucciones exonera a FLAMA de toda responsabilidad. Verifique si la tensión de alimentación de la instalación eléctrica se corresponde com la inscrita en la placa de características del aparato.
Página 14
instrucciones relativas al uso del aparato de una forma segura y comprender los riesgos. Los niños no deben jugar con el aparato. Este aparato está destinado a ser utilizado en aplicaciones domésticas y análogas, como: - Zonas de cocina reservadas al personal de tien das, oficinas y otros ambientes profesionales - Casas de campo - Uso por parte de clientes de hoteles, moteles y...
Página 15
No utilice el aparato si no estuviese funcionando correctamente o si estuviese danado de algún modo. Cualquier intervención que no sea la limpieza debe realizarse en un Servicio de Asistencia Técnica Autorizado Flama. No utilice el aparato si el cable de alimentación o el enchufe están dañados.
Página 16
INFORMACIÓN ADICIONAL IMPORTANTE Nunca sumerja el hervidor o la base de alimentación en agua o cualquier otro líquido. Limpie el exterior del hervidor y la base de alimentación con un paño absorbente y seco. Antes de reemplazar el hervidor en funcionamiento, desconecte el enchufe y limpie la agua con un paño seco y absorbente.
FUNCIONAMIENTO El hervidor Flama ha sido diseñado para un uso sencillo, práctico, eficiente y seguro. Dispositivo sin cables: máxima facilidad de uso, limpieza y seguridad. El cable de alimentación es independiente del hervidor. Cierre de seguridad de la tapa: Garantiza que no se abra la tapa al vaciar el agua.
Página 18
la tapa abierta, ya que el sistema de ‘Desconexión automática’ sólo funciona si la tapa está cerrada. Coloque el hervidor en la base de alimentación (F) encajándolo completamente en el adaptador. Pulse el interruptor ON/OFF (A) para conectar el hervidor. Se encenderá el indicador luminoso (A), lo que indica que el hervidor está...
Página 19
el aparato. En este tipo de situaciones, retire el hervidor de la base de alimentación, déjelo enfriar, llénelo con agua sin sobrepasar el indicador del nivel máximo, coloque el hervidor en la base de alimentación y vuelva a conectarlo. Nunca eche agua fría cuando el hervidor esté muy caliente, ya que corre el riesgo de quemarse.
- Utilice un descalcificador líquido, que podrá adquirir en su comercio habitual o en un establecimiento de asistencia técnica autorizado FLAMA (véase el folleto adjunto con los Servicios de Asistencia Técnica) y proceda siguiendo las instrucciones que se adjuntan con el descalcificador, o - Utilice una mezcla de medio litro de agua con 5 ó...
PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE Este símbolo indica la recogida separada de equipos eléctricos y electrónicos. El objetivo prioritario de la recogida de estos residuos es reducir la cantidad a eliminar, promover la reutilización, el reciclado y otras formas de valorización, para reducir sus efectos negativos sobre el medio ambiente.
Página 22
CONDIÇÕES DE GARANTIA 1. Guarde cuidadosamente o comprovativo de compra (talão) deste produto. Quando se efetua a reparação nestas condições, o técnico exigirá o respetivo comprovativo de compra. Essa assistência só lhe poderá ser prestada depois de ter provado com o comprovativo de compra que o seu aparelho se encontra dentro do prazo de garantia.
Página 23
CONDICIONES DE LA GARANTÍA 1. Conserve en lugar seguro el comprovativo de compra del aparato. Cuando se realice una reparación que cumpla las condiciones, el técnico exigirá el comprovativo de compra correspondiente. Sólo se le podrá prestar asistencia después de haber comprobado con el comprovativo de compra, que su aparato se encuentra dentro del plazo de garantía.
Página 24
Fábrica de louças e electrodomésticos, S.A. Rua Alto de Mirões • Zona industrial • Ap. 2041 • 3700-727 CESAR PORTUGAL Tel. +351 256 850 170 • Fax +351 256 850 179 E-Mail: info@flama.pt • http://www.flama.pt I736.01...