Publicidad
Enlaces rápidos
Read through ALL instructions before commencing installation.
STOP
If you have any questions about this product or issues with installation, contact
the customer services help line before returning this product to the store.
Lisez TOUTES les instructions avant de débuter l'installation.
ARRETEZ
Si vous avez des questions sur ce produit ou des problèmes d'installation,
-VOUS
contactez l'assistance client avant de ramener le produit en magasin.
Lea TODAS las instrucciones antes de comenzar la instalación.
ALTO
Si tiene alguna pregunta sobre el producto o problemas con la instalación.
llame a la línea de servicio al consumidor antes de devolverlo.
CUSTOMER SERVICES HELP LINE NUMBER:
NUMÉRO DE L'ASSISTANCE CLIENT:
NUMERO DE SERVICIO DE ATENCION AL CLIENTE:
AVF Group Ltd. Hortonwood 30, Telford, Shropshire, TF1 7YE, England AVF Group, Inc. 2775 Broadway, Cheektowaga, Buffalo, New York,14227 USA
www.avfgroup.com
+44 (0) 333 320 0463 (UK)
1-800 667 0808 (USA)
468336
rev01
45 kg
99 lbs
Publicidad
Manuales relacionados para AVF Group 468336
Resumen de contenidos para AVF Group 468336
- Página 1 CUSTOMER SERVICES HELP LINE NUMBER: NUMÉRO DE L'ASSISTANCE CLIENT: 1-800 667 0808 (USA) NUMERO DE SERVICIO DE ATENCION AL CLIENTE: AVF Group Ltd. Hortonwood 30, Telford, Shropshire, TF1 7YE, England AVF Group, Inc. 2775 Broadway, Cheektowaga, Buffalo, New York,14227 USA...
- Página 2 IMPORTANT INFORMATION! We advise that before starting the assembly of this product that you familiarise yourself with the instructions and the parts list in this leaflet. INFORMATIONS IMPORTANTES! Nous vous recommandons de vous familiariser avec ces instructions et la liste des pièces détachées contenues dans ce document avant de commencer l'assemblage de ce produit.
- Página 3 Boxed Parts Tools Recommended Pièces empaquetées Outils recommandés Piezas en la Caja Herramientas recomendadas...
- Página 4 TV Screws, Reducers and Spacers Vis TV, réducteurs et séparateurs Tornillos, Reductores y Espaciadores para TV Height and Colour Options Options de hauteur et de couleur Opciones de color y altura High Faible Haute Bajo Alto You can select any height between the Low and High settings. Vous pouvez sélectionner n'importe quelle hauteur entre les réglages Bas et Haut.
- Página 5 White Walnut Blanc Noyer Blanco Nuez Black Noir Chêne Negro Roble Measure the TV fixing holes Width and Height Mesurer la profondeur et la taille des trous de fixation Mida los orificios de su TV, lo ancho y lo alto M4 = X 100 - 600mm M5 =...
- Página 7 DO NOT fully tighten Ne serrez pas à fond No ajuste completamente Ensure plastic inserts are in place. S'assurer que les garnitures d'ancrage en plastique sont en place. Asegurarse de que las piezas de plástico estén en su lugar.
- Página 8 En Haut Arriba IMPORTANT! It is essential you fit fixing plate the correct way up IMPORTANT! Il est essentiel que vous orientiez le haut de la pièce de fixation dans le bon sens IMPORTANTE! Es imprescindible instalar la placa de fijación orientada correctamente hacia arriba Loosen if required...
- Página 9 Please consider the size of your TV before fixing . Veuillez prendre en compte la taille de votre TV avant de fixer . Considere por favor el tamaño de su TV antes de fijar . Fully tighten Serrez complètement Ajustar completamente You must fit both trim panels.
- Página 10 Check bracket is level before fully tightening. Vérifiez si le support est au niveau, avant de serrer complètement. Revise si el soporte está nivelado antes de ajustar completamente.
- Página 11 Fitting the TV Brackets Montage des supports TV Installer les supports muraux No Spacers Spacers Pas de séparateur Séparateurs Sin espaciadores Espaciadores For TVs with flat / unobstructed back For TVs with irregular / obstructed back Pour des téléviseurs aux dos Pour des téléviseurs aux dos plats et non obstrués irréguliers et non obstrués...
- Página 12 Attach the bracket to the back of your TV using suitable screw, reducer and spacer combinations. Attachez l'applique au dos de votre téléviseur en utilisant une combinaison de vis, de séparateurs et de joints adaptés. Coloque los soportes a la parte posterior de su TV usando la combinación adecuada de tornillo, reductor y espaciador.
- Página 13 Set tilt resistance if required Régler la résistance au basculement si nécessaire Ajustar o aflojar para inclinar de ser necesario DO NOT overtighten Ne serrez pas trop fort No apriete demasiado...
- Página 14 To Remove the TV Pour enlever le téléviseur Para quitar la TV Cable Management Gestion des Câblages Manejo de Cable OPTION 1 OPTION 1 OPCIÓN 1...
- Página 15 OPTION 2 OPTION 2 OPCIÓN 2...
- Página 16 Change Colour Options Changer les options de couleur Cambiar las opciones de color Remove TV before starting. Retirez le téléviseur avant de commencer. Retirar la TV antes de empezar. Remove trim panels and rotate to select preferred colour option. Retirez les panneaux de finition et faites-les pivoter pour sélectionner l'option de couleur préférée. Elimina los paneles de recorte y gira para seleccionar la opción de color preferido.