Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Nokia 6000
Resumen de contenidos para Nokia 6000
- Página 2 FAQs, manuals, help and support: nokia.com/shop/support Register your product: nokia.streamview.com/care...
-
Página 3: Installation Instructions
Terrestrial Receiver 6000 Free-to-Air HD Installation instructions Инструкции за инсталация | Pokyny k instalaci | Installationsanleitung Installations instruktioner | Paigaldusjuhised | Instrucciones de instalación Asennusohjeet | Instructions d’installation | Οδηγίες Εγκατάστασης Upute za instalaciju | Telepítési Utasítás | Istruzioni per l’installazione Installatie instructies | Installasjonsinstruksjon | Instrukcje instalacji Instruções de instalação | Instructiuni de instalare | Uputstvo za instalaciju |... -
Página 4: Packaging Content
Packaging content Terrestrial Receiver USB-A 2.0 Antenna HDMI Power adapter AV out Digital audio Operation: 0°C-50°C Installation Power AV to Scart HDMI 2 x AAA Remote instructions adapter adapter cable batteries control... - Página 5 HDMI (digital) Scart (analogue) DC 12 V, 1 A AC 100-240 V 50/60 Hz...
- Página 6 Optional USB 2.0 Audio digital (coaxial)
- Página 7 We recommend that you keep the carton during the warranty period, to keep your device perfectly protected in the event of repair or warranty. Use only the following power supply: Nokia power adapter PA1210EU WEEE Directive This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU.
- Página 8 че всички части са налични и пазете опаковката далеч от деца. Препоръчваме Ви да пазите картонената опаковка по време на гаранционния период, за да пазите устройство идеално защитено в случай на ремонт или гаранция. Използвайте само следното посочено захранващо устройство: Nokia захранващ адаптер PA1210EU Директива ОЕЕО...
- Página 9 Krabici doporučujeme po dobu záručního období uschovat, abyste zařízení v případě opravy nebo záruční opravy dokonale ochránili. Používejte pouze následující uvedené napájení: Nokia napájecí adaptér PA1210EU Směrnice OEEZ Toto označení znamená, že tento výrobek se v rámci EU nesmí likvidovat společně s dalším odpadem z domácností.
- Página 10 Teile enthalten sind und halten Sie die Verpackung von Kindern fern. Wir empfehlen, dass Sie den Karton während der Garantiezeit aufbewahren, um Ihr Gerät im Falle einer Reparatur gut zu schützen. Verwenden Sie nur das folgende Netzteil: Nokia Netzadapter PA1210EU WEEE Richtlinie Diese Kennzeichnung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht mit anderen Haushaltsabfällen in der gesamten...
- Página 11 Vi anbefaler, at du opbevarer kassen i garantiperioden for at holde dit apparat helt beskyttet i tilfælde af reparation eller reklamation. Benyt kun følgende strømforsyninger: Nokia strømadapter PA1210EU WEEE-direktivet Denne mærkning angiver, at produktet ikke må...
- Página 12 Soovitame säilitada kartongi garantii kehtivusaja jooksul, et hoida seadet korralikult kaitstuna remondi või garantii tarbeks. Kasutage ainult järgnevalt toodud toiteplokki: Nokia toiteadapter PA1210EU WEEE direktiiv See märgistus näitab, et antud toodet ei tohi utiliseerida koos teiste majapidamisjäätmetega terves ELis.
- Página 13 Le recomendamos mantener el cartón durante el periodo de garantía, para mantener su dispositivo perfectamente protegido en caso de reparación o garantía. Use solo la siguiente fuente de alimentación: Nokia adaptador de red PA1210EU Directiva WEEE Esta marca indica que este producto no debe ser eliminado con otros desechos domésticos en toda...
- Página 14 EU: ssa. Kierrätä se vastuullisesti luonnonvarojen kestävän uudelleenkäytön edistämiseksi. Palauta käytetty laite käyttämällä palautus- ja keräysjärjestelmiä tai ottamalla yhteyttä jälleenmyyjään, jolta tuote on ostettu. Yksinkertaistettu EU-vaatimustenmukaisuusvakuutu StreamView vakuuttaa, että tämä radiolaite vastaanotin on direktiivin 2014/53/EU mukainen. EU-vaatimusten- mukaisuusvakuutuksen koko teksti on saatavana seuraavassa Internet-osoitteessa: nokia.com/shop/support...
- Página 15 à la garantie. Utilisez les sources d’alimentation suivantes uniquement : Nokia adaptateur électrique PA1210EU Directive WEEE Ce marquage indique que ce produit ne doit pas être éliminé...
- Página 16 παιδιά. Σας συνιστούμε να κρατήσετε τη συσκευασία καθ’ όλη τη διάρκεια της εγγύησης, έτσι ώστε η συσκευή σας να είναι πλήρως προστατευμένη σε περίπτωση επισκευής ή χρήσης της εγγύησης. Να χρησιμοποιείτε μόνο την παρακάτω τροφοδοσία ρεύματος: Nokia προσαρμογέας ρεύματος PA1210EU Οδηγία ΑΗΗΕ...
- Página 17 Preporučujemo da ambalažu čuvate tijekom jamstvenog razdoblja kako biste optimalno zaštitili vaš uređaj u slučaju popravke ili zamene uređaja. Koristite samo navedeno strujno napajanje: Nokia Strujni adapter PA1210EU WEEE Smijernice Ova oznaka ukazuje da se ovaj proizvod u cjeloj EU ne smije odlagati zajedno sa ostalim kućnim otpadom.
-
Página 18: Fontos Termékinformációk
Azt javasoljuk, hogy a garanciális időtartam alatt őrizze meg a dobozt, hogy a berendezést tökéletesen védeni lehessen javítás vagy garanciális igény esetén. Csak az alábbi hivatalos áramforrást használja: Nokia PA1210EU tápadapter WEEE irányelv Ez a jelölés azt mutatja, hogy a terméket az EU-ban nem szabad a háztartási hulladékba kidobni. - Página 19 Consigliamo di conservare l’imballo per tutto il periodo di garanzia, per proteggere perfettamente il dispositivo nel caso debba essere spedito per riparazioni o per altre condizioni coperte dalla garanzia. Utilizzare esclusivamente l’alimentatore indicato di seguito: Nokia dattatore di alimentazione PA1210EU Direttiva RAEE Questo marchio indica che il prodotto non deve essere smaltito con altri rifiuti domestici nell’UE.
- Página 20 Wij raden u aan de verpakking te bewaren tijdens de garantieperiode, om uw apparaat te beschermen in geval van reparatie of garrantie. Gebruik alleen de hierna vermelde voeding: Nokia voedingsadapter PA1210EU AEEA-richtlijn Deze markering geeft aan dat dit product niet samen met ander huishoudelijk afval in de hele EU mag worden weggegooid.
- Página 21 Bruk bare følgende strømforsyning: Nokia strømadapter PA1210EU WEEE-direktiv Denne merkingen indikerer at dette produktet ikke bør kastes med annet husholdningsavfall i hele EU.
- Página 22 że wszystkie części są w zestawie i przechowuj opakowanie z dala od dzieci. Zalecamy przechowywanie kartonu w okresie gwarancyjnym, aby zapewnić doskonałą ochronę urządzenia w przypadku naprawy lub gwarancji. Używaj tylko następującego zasilacza: Nokia zasilacz PA1210EU Dyrektywa WEEE Oznakowanie to wskazuje, że tego produktu nie należy wyrzucać z innymi odpadami domowymi w całej UE.
- Página 23 Recomendamos que guarde a embalagem de cartão durante o período de garantia para poder proteger corretamente o dispositivo em caso de reparação ou se for usada a garantia. Utilize apenas o seguinte adaptador de corrente: Nokia adaptador de corrente PA1210EU Diretiva REEE Esta marca no produto indica que, na UE, este produto não deve ser eliminado com outros resíduos...
-
Página 24: Informații Importante Despre Produs
și nu lăsați ambalajul la îndemâna copiilor. Recomandăm să păstrați ambalajul pe perioada de garanție pentru a păstra dispozitivul perfect protejat în cazul reparației sau garanției. Folosiți doar următoarea sursă de alimentare: Nokia adaptor electric PA1210EU Directiva DEEE Acest marcaj indică... - Página 25 Pojednostavljena EU deklaracija o saglasnosti Ovom deklaracijom, StreamView izjavljuje da su prijemni uređaji tipa prijemnik u skladu sa Direktivom 2014/53/EU. Kompletan tekst EU izjave o saglasnosti dostupan je na sledećoj internet adresi: nokia.com/shop/support...
- Página 26 рекомендуем хранить коробку в течение всего срока действия гарантии, чтобы обеспечить сохранность устройства в случае необходимости его возврата для ремонта или замены по гарантии. Мы используем только зарегистрированный источник питания: Nokia блок питания PA1210EU Директива об отходах электрического и электронного оборудования...
- Página 27 Vi rekommenderar att du förvarar kartongen under garantiperioden för att hålla din enhet perfekt skyddad vid reparation eller garanti. Använd endast följande listade nätaggregat: Nokia nätadapter PA1210EU WEEE-direktivet Denna märkning indikerar att denna produkt inte får kastas med annat hushållsavfall inom hela EU.
- Página 28 žiadna časť, a zamedzte deťom prístup k obalu. Odporúčame vám, aby ste si škatuľu počas záručnej doby ponechali, aby sa zariadenie v prípade opravy alebo uplatnenia záruky nepoškodilo. Používajte iba tento napájací zdroj: Nokia napájací adaptér PA1210EU Smernica o odpade z elektrických a elektronických zariadení...
- Página 29 Pakiranje držite izven dosega otrok. Priporočamo, da obdržite kartonsko embalažo, dokler velja garancija, za popolno zaščito naprave v primeru popravil ali uveljavljanja garancije. Za napajanje uporabljajte samo naslednjo možnost: Nokia napajalni adapter PA1210EU Direktiva WEEE Ta oznaka pomeni, da v EU tega izdelka ne smete odvreči skupaj z drugimi gospodinjskimi odpadki.
- Página 30 çocuklardan uzak tutun. Ambalaj kartonunu, cihazınızı tamir veya garanti gerekmesi durumunda mükemmel bir şekilde korumak için garanti süresi boyunca saklamanızı öneririz. Sadece belirtilen güç kaynağını kullanın: Nokia güç adaptörü PA1210EU WEEE Direktifi Bu işaret, bu ürünün AB genelindeki diğer evsel atıklarla birlikte atılmaması gerektiğini belirtir. Maddi kaynakların sürdürülebilir şekilde yeniden kullanılmasını...
- Página 31 картонну упаковку протягом гарантійного періоду, щоб належним чином захистити пристрій у випадку, якщо знадобиться ремонт або настане гарантійний випадок. Використовуйте тільки наведені нижче джерела живлення: Nokia адаптер живлення PA1210EU Директива WEEE Таке маркування означає, що на території ЄС цей продукт не має утилізуватися разом з іншими...
- Página 32 Subject to alterations. In consequence of continuous research and development technical specifications, design and appearance of products may change. StreamView GmbH is a licensee of the Nokia brand for TVs, Set-Top-Boxes and DAB radios. Nokia is a registered trademark of Nokia Corporation.
- Página 34 Inbetriebnahme durch die Käuferin bzw. den Käufer oder Dritte trotz richtiger Montageanleitung und/oder Betriebsanleitung sowie auf natürliche Abnutzung zurückzuführen sind, begründen keine Sachmängelhaftung. Besuchen Sie bitte nokia.com/shop/support für weitere Informationen. Términos y condiciones Los períodos de garantía y las disposiciones legales son el resultado de las respectivas leyes locales.
- Página 35 Veuillez consulter le site nokia.com/shop/support pour plus d’informations. Termini e condizioni I periodi e le disposizioni di garanzia previsti dalla legge derivano dalle rispettive leggi locali.
- Página 36 StreamView is a licensee of the Nokia brand for TVs, Set-Top-Boxes and DAB radios. Nokia is a registered trademark of Nokia Corporation.