1
Optional | Optionnel | Opcional
Add Additional Weight
To further secure box it is suggested
to add one of the following
underneath floor tray:
• 50lb (22.68kg) bag of sand
• 30lb (13.6kg) concrete block
(4 x 8 x 16")
Sand Bag Note: Leave in bag and
press flat so tray sits level.
Concrete Block Note: Center in
bottom so tray does not tip when
packages are placed in box.
A
B
Ajouter Du Poids Supplémentaire
Pour sécuriser davantage la boîte, il est
suggéré d'ajouter l'un des éléments
suivants sous le bac de plancher de
la boîte:
• 50 lb (22,68 kg) sac de sable
• Bloc de béton de 13,6 kg (30 lb)
(4 x 8 x 16 po)
Sac de sable Remarque: Laissez dans
le sac et appuyez à plat pour que le
plateau soit à niveau.
Bloc de béton Remarque: Centrez en
bas afin que le plateau ne bascule pas
larsque les emballages sont placés
dans la boîte.
A
or
ou
o
3
YRBB-BR-MNL-0016 Rev A
Añadir Peso Adicional
Para asegurar aún más la caja, se
sugiere agregar uno de los siguientes
debajo de la bandeja de piso de la caja:
• 50 libras. (22,68 kg) bolsa de arena
• Bloque de concreto de 30 lb (13.6 kg)
(4x8x16 pulg.)
Nota sobre la bolsa de arena: Deje
en la bolsa y presione para que la
bandeja quede nivelada.
Bloque de concreto Nota: Centre
en el fondo para que la bandeja no
se incline cuando los paquetes se
coloquen en la caja.
Part of ASSA ABLOY