Resumen de contenidos para Televes 7141
- Página 1 Reproductor DVD con TDT PVR y lector de Tarjetas Ref. 7141 Instrucciones de uso © Copyright, Televés, S.A.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Manual de instrucciones “DVD/DVB-T 7141” ÍNDICE Pag. 1.- Precauciones .............. -
Página 4: Precauciones
Manual de instrucciones “DVD/DVB-T 7141” 1.- Precauciones El Reproductor que acaba de adquirir ha sido construido conforme las normas internacionales de seguridad. Le aconsejamos que lea atentamente el manual de instrucciones, en especial los apartados de seguridad y que guarde el manual para futuras consultas. - Página 5 Manual de instrucciones “DVD/DVB-T 7141” LÁSER: - Este reproductor DVD utiliza un sistema de láser. - Para evitar la exposición directa a la radiación del láser, no abra la tapa del reproductor. Puede aparecer radiación láser al sacar la tapa o al romper las protecciones.
-
Página 6: Información General
2.2.- Contenido Verifique que los siguientes componentes están incluidos en el embalaje: - 1 x Reproductor DVD ref.7141 - Manuales de Instrucciones - 1 x Mando a distancia - 2 x Pilas tipo ”AAA"... -
Página 7: Descripción De Paneles Y Controles
Manual de instrucciones “DVD/DVB-T 7141” 3.- Descripción de paneles y controles Panel Frontal Tecla Función Conmuta entre el modo de funcionamiento normal y standby. Pista anterior. Iniciar / parar la reproducción. Pista siguiente. Abrir / cerrar la bandeja porta discos. -
Página 8: Mando A Distancia
Manual de instrucciones “DVD/DVB-T 7141” 3.1.- Mando a distancia Tecla Función Enciende y apaga el reproductor. STANDBY OPEN/CLOSE DVD: Abrir / Cerrar la bandeja porta discos. Selecciona un número de programa/capítulo para ver. SUBT/RIP 0 ... 10 Entrada directa de datos en el menú. - Página 9 Manual de instrucciones “DVD/DVB-T 7141” Tecla Función Repite indefinidamente la escena marcada entre A y B. REPEAT Para repetir un mismo título o capítulo. Selección de los canales de audio (izquierdo, derecho, estéreo). SLOW Avance lento en modo reproducción (1/2, 1/3, 1/4, 1/5, 1/6, 1/7).
-
Página 10: Instalación Del Equipo
Manual de instrucciones “DVD/DVB-T 7141” 4.- Instalación del equipo Esta sección explica la instalación del reproductor a un TV u otros equipos de A/V. Lea los manuales que vienen con el equipo para la instalación del equipo exterior como, por ejemplo, la antena. -
Página 11: Conexión A Un Amplificador (Con Entrada De Canal De Audio Analógico 5.1)
Manual de instrucciones “DVD/DVB-T 7141” 4.2.- Conexión a un amplificador (con entrada de canal de audio analógico 5.1) 7141 Home Cinema 5.1 4.3.- Conexión a un amplificador (con entrada de audio digital) - Colocar la “Salida de audio” del reproductor en modo “RAW” o “PCM”. -
Página 12: Sección Dvd
Manual de instrucciones “DVD/DVB-T 7141” 5.- Sección DVD Medios compatibles. Código de zona. Su reproductor de DVD puede leer: Este reproductor de DVD está diseñado para leer discos - Discos de video digital (DVD) DVD de la zona 2 (Reino Unido y Europa) y discos DVD con - CD de vídeo (VCD) -
Página 13: Configuración Del Sistema
Manual de instrucciones “DVD/DVB-T 7141” 5.2.- Configuración del sistema Las opciones de la configuración del sistema aparecen a continuación: Sistema de Televisión - Según el sistema de color del televisor, se puede elegir el sistema de televisión (Auto, PAL o NTSC). - Página 14 Manual de instrucciones “DVD/DVB-T 7141” Tipo de Televisor - Según el tipo de televisor, se puede elegir entre 16:9, 4:3 LB o 4:3 PS. Contraseña - La opción de contraseña viene bloqueada de fábrica y no se puede establecer la clasificación ni cambiar la contraseña. Para que la clasificación pueda funcionar, es necesario activar el modo de la...
-
Página 15: Configuración De Idioma
Manual de instrucciones “DVD/DVB-T 7141” 5.3.- Configuración de Idioma Las opciones de la configuración de idioma se muestran a continuación: Lenguaje OSD - Resalte la opción “LENGUAJE OSD” y presione las teclas de dirección para escoger el idioma de OSD (de funcionamiento del software) que prefiera. -
Página 16: Configuración Del Audio
Manual de instrucciones “DVD/DVB-T 7141” 5.4.- Configuración del Audio Las opciones de configuración del audio se muestran a continuación: Salida de Audio - Resalte la opción “SALIDA AUDIO” y presione las teclas de dirección para elegir el formato de salida de audio que prefiera. Presione ENTER para confirmar. -
Página 17: Configuración Del Video
Manual de instrucciones “DVD/DVB-T 7141” 5.5.- Configuración del Video Las opciones de configuración del vídeo se muestran a continuación: Luminosidad - Utilice las teclas de dirección UP y DOWN para mover el control y ajustar la luminosidad (brillo). Contraste - Utilice las teclas de dirección UP... -
Página 18: Configuración Del Altavoz
Manual de instrucciones “DVD/DVB-T 7141” 5.6.- Configuración del Altavoz Las opciones del menú de configuración del altavoz se muestran a continuación: Downmix (Mezclado) - IZQ/DER Elija esta opción de ajuste cuando este conectado a una entrada analógica de audio de dos canales. -
Página 19: Configuración Digital
Manual de instrucciones “DVD/DVB-T 7141” 5.7.- Configuración Digital Las opciones de la configuración digital se muestran a continuación: Modo Audio - Escoja la opción de ajuste “SALIDA LINEA” para desconectar la señal de entrada. Será más adecuado para la reproducción durante la noche, ya que el volumen de salida suele ser bajo. -
Página 20: Sección Tdt
Manual de instrucciones “DVD/DVB-T 7141” 6.- Sección TDT 6.1.- Primera Instalación después del encendido - La primera vez que configure la unidad aparece un mensaje, preguntando al usuario si desea que se active el asistente de instalación. - Tras seleccionar “SI", aparece un nuevo cuadro pidiendo que se introduzca el país, el idioma OSD y la activación o desactivación de la... -
Página 21: Menú Principal
Manual de instrucciones “DVD/DVB-T 7141” 6.2.- Menú Principal Presionando la tecla SETUP se entrará en el Menú Principal. A partir de aquí, presionando SETUP de nuevo o bien la tecla RETURN se saldrá del menú. El menú principal está dividido en cuatro grandes puntos de selección: - Guía de canales,... -
Página 22: Guía De Canales
Manual de instrucciones “DVD/DVB-T 7141” 6.3.- Guía de Canales Canales de Televisión - Los canales aparecen en la parte izquierda del menú, y aparece una ventana de pre-visualización en la parte derecha. Desde aquí, se puede cambiar el canal utilizando las teclas UP... - Página 23 Manual de instrucciones “DVD/DVB-T 7141” Programador Mediante este menú podrá encender el receptor a una hora programada. Podrá programar varios eventos, pudiendo estos tener tiempos de ejecución diferentes (nada, una vez, diariamente, semanalmente... ). - Presione la tecla ENTER en el punto “Programador” para acceder al menú...
-
Página 24: Configuración Del Sistema
Manual de instrucciones “DVD/DVB-T 7141” 6.4.- Configuración del sistema Ajuste de la televisión - A partir del Menú de Ajustes, se puede cambiar el sistema de la televisión, la salida de vídeo y la proporción de aspecto del televisor. - Presionar UP y DOWN para seleccionar los puntos. - Página 25 Manual de instrucciones “DVD/DVB-T 7141” Control paterno - El Menú de Control paterno tiene dos aspectos, cambio de contraseña (pin) y bloqueo de canal. - Al cambiar la contraseña se le pedirá al usuario que introduzca la antigua, por defecto es 0000, la nueva y la nueva otra vez. Para cambiar el bloqueo del canal, el usuario deberá...
-
Página 26: Instalación
Manual de instrucciones “DVD/DVB-T 7141” 7.- Instalación 7.1.- Búsqueda automática - El Menú de “Búsqueda automática” se muestra en la figura. - Primero debe seleccionar el país utilizando las teclas de dirección FAV- o FAV+ . A continuación, presione la tecla DOWN para seleccionar “LCN Control”... -
Página 27: Juegos
Manual de instrucciones “DVD/DVB-T 7141” 8.- Juegos El Menú de Juegos se muestra en la figura. Hay tres juegos: - BoxMan - Burning Tetris - Hit Rat - Seleccione uno de los juegos disponibles mediante las teclas UP DOWN . Pulse ENTER para aceptar. -
Página 28: Reproducción De Archivos Mpeg4/Mp3/Jpeg
Manual de instrucciones “DVD/DVB-T 7141” 9.- Reproducción de archivos MPEG4/MP3/JPEG 9.1.- Archivos en disco (DVD/CD/CD-R/CD-RW) Cuando se introduce un disco con ficheros MPEG4, MP3, AVI, JPEG, la pantalla se muestra dividida en tres partes, en la izquierda se indica el... -
Página 29: Función De Lector De Tarjetas 3 En 1
Manual de instrucciones “DVD/DVB-T 7141” 9.2.- Función de lector de tarjetas 3 en 1 - Esta unidad incorpora una entrada para tarjetas 3 en 1. Cuando no hay ningún disco en el reproductor, se pueden insertar tres tipos de tarjeta (MMC, SD, MS) con interface de puerto de tarjetas para reproducir música MP3 o películas MPEG4 y archivos JPEG. -
Página 30: Grabación/Reproducción
Manual de instrucciones “DVD/DVB-T 7141” 10.- Grabación / Reproducción Este receptor permite grabar un programa en un disco externo de dos maneras distintas. Una en tiempo real y otra utilizando la opción “Programador”. Para que esta función sea posible, deberá disponer de un disco externo o un pen drive (memoria stick) con formato FAT 32 y una capacidad libre superior a 2 GB. -
Página 31: Conversión De Cd De Audio A Mp3
Manual de instrucciones “DVD/DVB-T 7141” 11.- Conversión de CD de audio a MP3 Este receptor permite transformar la música de un disco externo (CD) en formato MP3. Para que esta función sea posible, deberá disponer de un disco externo o un pen drive (memoria stick). -
Página 32: Solución De Problemas
Manual de instrucciones Manual de instrucciones “DVD/DVB-T 7141” “DVD/DVB-T 7141” Solución de Problemas PROBLEMA SOLUCIÓN - Compruebe que el botón de encendido está conectado. - Compruebe que funciona la toma de corriente. NO HAY IMAGEN NI SONIDO - Compruebe que el cable de alimentación no esté dañado. -
Página 33: Glosario De Términos
Manual de instrucciones Manual de instrucciones “DVD/DVB-T 7141” “DVD/DVB-T 7141” Glosario de términos En lo que sigue se explica de forma breve y sencilla el significado de alguno de los términos y siglas utilizados a lo largo de este Manual de Usuario. -
Página 34: Estructura Del Menú
Manual de instrucciones Manual de instrucciones “DVD/DVB-T 7141” “DVD/DVB-T 7141” Estructura del Menú CANALES TV CANALES RADIO CLASIFICAR CANALES GUÍA DE CANALES EDITAR CANALES PROGRAMADOR AJUSTE DE TV AJUSTE DE VIDEO AJUSTE DE AUDIO IDIOMA CONFIGURACIÓN CONTROL PATERNO AJUSTE DE HORA ALIMENT. -
Página 35: Características Técnicas
Manual de instrucciones Manual de instrucciones “DVD/DVB-T 7141” “DVD/DVB-T 7141” Características técnicas Reproductor de DVD - Compatible con DVD, DVD-RW, DVD-R, DVD+R, CD, los CD-R, CD-RW, CD-G, VCD, SVCD, el MP3, MPEG4, etc - Decodificador de audio Dolby Digital AC-3 incorporado - Video compuesto / S-Video/ Salidas Y, Cb, Cr - Salida óptica y coaxial... -
Página 36: Garantía
Manual de instrucciones Manual de instrucciones “DVD/DVB-T 7141” “DVD/DVB-T 7141” Garantía Televés S.A. ofrece una garantía de dos años calculados a partir de la fecha de compra para los países de la UE. En los países no miembros de la UE se aplica la garantía legal que está en vigor en el momento de la venta. Conserve la factura de compra para determinar esta fecha. - Página 40 Fax : +1 303 256 6769 EMail: televes.usa@televes.com ITALY PORTUGAL MIDDLE EAST TELEVES ITALIA Srl. TELEVES MIDDLE EAST FZE TELEVES ELECTRONICA PORTUGUESA Via Liguria 24 Via Dr. Francisco Sa Carneiro, Lote 17 P.O. Box 17199 Jebel Ali Free Zone 2068 Peschiera Borromeo (MI) Zona Ind.