Página 1
RTP8x3 Triple 20cm (3x8’’) Powered Vented Enclosure, 1080W Peak, 360W RMS CEA Designed by MTX in Phoenix, AZ - USA...
Página 2
NOT covered under warranty. Please verify all connections prior to turn on your system ! 1. Disconnect the vehicle’s negative battery cable. Specifications : 2. Determine the mounting place for your MTX RTP8x3. Keep in mind there should be sufficient air flow for proper cooling. • Powered vented enclosure • Mono block class-D amplifier 3.
1. Déconnectez la masse de la batterie du véhicule. Caractéristiques : 2. Déterminez l’ e mplacement de votre MTX RTP8x3. Pour un bon fonctionnement, il faut laisser de l’air devant la section amplificateur • Caisson de grave amplifié (pour son refroidissement) et devant le subwoofer.
8. Revise nuevamente todos los pasos realizados hasta este punto, en particular los que hacen referencia a inter-conexionado. Una vez Remote Terminal (REM) : The RTP8x3 can be turned on by applying 12 volts to this terminal. Typically this voltage is supplied by a wire verificados conecte el cable de negativo, y reponga el fusible en el porta-fusibles.
1. Klemmen Sie den Minuspol der Batterie ab. Technische Daten : 2. Suchen Sie nach einem geeigneten Einbauort für Ihre MTX RTP8x3. Bedenken Sie hierbei, dass ausreichen de Luftzufuhr am • Aktives Bassreflexgehäuse Kühlkörper vorhanden ist, um eine entsprechende Kühlung des Verstärkers sicherzustellen.
Grazie ! Installazione e Montaggio : Grazie per aver scelto MTX per ottenere il massimo dal vostro impianto audio. Un amplificatore MTX, abbinato a subwoofers ed alto- MTX consiglia di appoggiarvi, per l’installazione dei suoi prodotti, a rivenditori Autorizzati. Se decidete di effettuare voi stessi l’in- patlanti MTX, consente di ascoltare la musica proprio come nelle intenzioni dell’artista.
Obrigado por escolher MTX. Uma instalação correcta do amplificador em conjugação com altifalantes e subwoofers MTX, proporciona MTX recomenda que o seu novo MTX RTP8x3 seja instalado por um agente autorizado MTX . Qualquer desvio das instruções de insta- um som e performance superiores para horas infinitas a “acordar” os seus vizinhos ou a divertir-se com os seus amigos. Parabéns e lação especificadas pode causar problemas sérios no amplificador, altifalantes ou sistema eléctrico do veículo.
Ch.2 Gain 6. Sluit een remote draad aan vanaf de source unit naar de remote aansluiting van de MTX RTP8x3 (2), deze draad is voor het aan en uit Remote schakelen. Wanneer de source unit geen remote aansluiting heeft kan je de remote ook aansluiten op de power antenna aansluiting van de source unit.
Спасибо ! Установка и монтаж : Спасибо, что выбрали усилители Mtx Audio Hi-Performance. Правильная установка, а также колонки и сабвуферы обеспечат MTX рекомендует проводить работы по установке активного сабвуфера в специализированных инсталляционных центрах непревзойдённый звук и долгие часы без сна для Ваших соседей, а также заставят Ваших друзей завидовать и не оставят...
Página 10
1. Scoateti firul de minus de la baterie. • Subwoofer activ in bass reflex 2. Determinati locul de montare al subwooferului activ in Bass Reflex RTP8x3. Tineti cont de faptul ca trebuie sa circule suficient aer in • Amplificator monobloc Clasa-D jurul lui pentru a avea o racire buna.
Página 11
Wprowadzenie Podłączanie : Dziękujemy za wybór produktów MTX Audio. Połączenie wzmacniaczy i głośników MTX Audio z akcesoriami StreetWires pozwoli Rekomendujemy instalacje wzmacniaczy RoadTHUNDER u autoryzowanego sprzedawcy produktów MTX Audio. Nieprawidłowe slyszeć, czuć i doświadczać muzykę w sposób zamierzony przez artystę.
Página 12
Kytkeminen ja asennus : Kiitos valinnastanne, MTX -vahvistimen avulla saatte autonne äänijärjestelmän parhaalle tasolle. MTX -vahvistimen MTX suosittelee, että annat uuden MTX RTP8x3 asennuksen valtuutetun jälleenmyyjän tehtäväksi. Mikä tahansa poikkeama kytkentä- käyttäminen yhdessä sopivien kaiuttimien, bassokaiuttimien ja StreetWires -johtimien kanssa mahdollistaa suosituksista saattaa aiheuttaa vakavaa vahinkoa vahvistimelle, kaiuttimille ja/ tai auton sähköjärjestelmille.