Publicidad
Anwendung
a
Hinweis: Nach einem Bad in warmem Wasser (evtl. mit Zusätzen) lassen sich
Hände und Füße leichter pflegen. Die Nägel werden elastischer, Hornhaut wird
geschmeidiger.
a Spitzer Schleifstift: Zum Schleifen und Kürzen der Finger- und Zehennägel.
b Zylindrischer Schleifstift: Zum Entfernen der Hornhaut an Fingerkuppen,
c Reinigungs- und Polierbürste: Mit dieser Bürste werden die gelösten Häutchen
b
d Polierfilz: Mit dem Polierfilz werden die Nägel vor dem Lackieren poliert, damit
e Diamantfräser: Zum Entfernen der Hornhaut an Fingerkuppen, Zehen, Fersen
f
c
g Diamantfräser: Zur Behandlung von eingewachsenen Nägeln. Eliminiert die
Using
Hands and feet can be treated a lot easier after a warm bath (with or without
additives). Nails are then more flexible, and hard skin is easier to remove.
d
a Pointed abrasive tip: for shortening and shaping finger and toe-nails.
b Cylindrical abrasive tip: to remove hard skin from fingertips, toes, heels
c Cleaning and polishing brush: use this to remove skin and nail dust, or to
d Felt polishing tip: to polish the nails prior to application of lacquer. Using
e Diamond cutter: to remove hard skin from fingertips, toes, heels and sole.
e
f
g Diamond cutter: for dealing with ingrained nails as well as for removing the
Mode d'emploi
Remarque : Après un bain dans de l'eau chaude (éventuellement avec additif) il
est plus facile de soigner ses mains et pieds. Les ongles sont plus élastiques, la
corne plus souple.
f
a Mèche à limer pointue : pour limer et raccourcir les ongles des mains et
b Mèche à limer cylindrique : pour éliminer la corne à la courbe de l'ongle,
c Brosse de nettoyage et de polissage : avec cette brosse on peut balayer les
g
d Feutre de polissage : les ongles sont polis avant d'être laqués à l'aide du
e Fraise diamantée : pour éliminer la corne à la courbe de l'ongle, aux orteils,
f
g Fraise diamantée : pour le traitement des ongles incarnés. Elle supprime
Aufsätze
Zehen, Fersen und Ballen.
weggebürstet. Auch unter den Nägeln reinigen diese Borsten.
Die Nageloberfläche kann damit poliert werden.
keine unebenen Stellen zurückbleiben. Durch regelmäßiges Anwenden des
Polierfilzes wird das Brechen der Nageloberfläche verhindert.
und Ballen.
Diamantfräser: Zum Entfernen harter Haut auf Dornwarzen und
Hühneraugen.
kleinen unästhetischen Häutchen auf den Seiten der Nägel.
Interchangeable tips
and sole.
polish the nail top. Will also clean underneath nail-ends.
regularly this polisher will prevent nails to split or break.
Diamond cutter: for the removal of horny skin or corns and partridge eyes.
not very aesthetic cuticles around the nails.
Accessoires
des orteils.
aux orteils, talons et oignons.
petites peaux détachées. Cette brosse nettoie aussi sous les ongles, et polit la
surface de l'ongle.
feutre de polissage. L'emploi régulier du feutre de polissage rend les ongles
moins cassants. On nettoie la surface des ongles avant de les laquer.
talons et oignons.
Fraise diamantée : pour éliminer cors et œils-de-perdrix.
aussi les inesthétiques cuticules autour de l'ongle.
Publicidad
