multi.flood
Scheinwerfer/ Projectors/ Projecteurs/ Proyectores/ Proiettore
Lieferumfang
scope of supply
contenu de la livraison
volumen de suministro
volume di consegna
Service:
Bei Fragen wenden Sie sich bitte an unsere
technische Hotline unter +49 23 55 50 41 26 4
(Montag - Freitag von 08:00 Uhr bis 16:00 Uhr).
Service:
If you have any questions, please contact our
technical hotline on +49 23 55 50 41 26 4
(Monday – Friday from 8:00 a.m. to 4:00 p.m.).
Service:
Si vous avez des questions, veuillez vous adresser
à notre hotline technique en téléphonant au
+49 23 55 50 41 26 4 (du lundi au vendredi, de
8h à 16h).
Servicio técnico:
En caso de consultas, utilice nuestra línea de
atención técnica preferente +49 23 55 50 41 26 4
(lunes – viernes desde las 08:00 hasta 16:00 horas)
Servizio di assistenza:
Per maggiori informazioni rivolgetevi al nostro ser-
vizio tecnico di assistenza digitando il numero
+49 23 55 50 41 26 4 (orari di apertura: da lunedì
fino a venerdì dalle ore 08.00 fino alle ore 16.00).
2
Nicht im Lieferumfang enthalten!
Not supplied!
Non contenu dans l'ampleur de la commande!
Non compreso in consegna!
No incluido en el alcance del suministro!
Ersetze jede gebrochene Schutzscheibe!
Nicht ohne Schutzscheibe betreiben!
Replace any broken cover glass!
Do not operate without cover glass!
Remplacer chaque verre protecteur cassé!
Ne pas utiliser sans verre protecteur!
Sustituir cada vidrio averiado!
No se utiliza sin vidrio de cubierta!
Sostituire ogni vetro di protezione danneggiato!
Non utilizzare senza vetro di protezione!