Publicidad
Stecksystem ORION PLUS
4
Grundregal
D
CZ
Základní regál
DK
Grundelement
Estantería básica
E
Põhiriiul
EST
F
Rayonnage de base
Basic shelf
GB
H
Alapállvány
I
Scaffale base
N
Basisreol
D
Anbauregal
Prídavný regál
CZ
DK
Tilbygningselement
E
Estantería de ampliación
Juurdemonteeritav riiul
EST
F
Rayonnages à éléments
GB
Shelf extension
Toldatállvány
H
I
Scaffale componibile
N
Påbyggingsreol
D
Die Anbauregale werden gleichmäßig rechts und links an das Grundregal angebaut.
Regálové nástavby instalujte vpravo a vlevo k základnímu regálu.
CZ
DK
Påbyggingsreolene påbygges basisreolen jevnt på venstre og høyre side.
E
Las estanterías adosadas se instalan uniformemente a la derecha y a la izquierda contra la estantería básica.
Lisamoodulid paigaldatakse sümmeetriliselt põhiriiulist paremale ja vasa kule poole.
EST
F
Les étagères supplémentaires sont fixées identiquement à droite et à gauche à l'étagère de base.
The add on racks are joined equally to the right and left of the basic shelf.
GB
A toldatállványokat a jobb és bal oldalon egyaránt hozzá kell toldani az alapállványhoz.
H
I
L'assemblaggio degli scaffali componibili a quello base deve avvenire contemporaneamente sul lato destro e su quello sinistro.
N
Påbyggingsreolene påbygges basisreolen jevnt på venstre og høyre side.
NL
De aanbouwstellingen worden gelijkmatig zowel rechts als links aan de basisstelling gemonteerd.
As estantes adicionais são acrescentadas uniformemente no lado direito e no lado esquerdo da estante básica.
P
Segmenty dobudowywane rega³u s¹ montowane równomiernie po prawej i lewej stronie segmentu podstawowego rega³u.
PL
RO
Extensiile de rafturi se montează ca şi rafturile de bază verticale.
Приставные стеллажи монтируются одинаковым образом на установленном в вертикальном положении
RUS
базовом стеллаже.
S
Tillbyggnadshyllorna monteras jämnt fördelade till höger och vänster om grundhyllan.
SF
Hyllyn lisäosia voi asentaa tasapuolisesta perushyllyn oikealle ja vasemmalle puolelle.
SK
Prídavné regály sa pristavujú rovnomerne vpravo a v¾avo na základný regál.
Prikljuèni regali se postavijo enakomerno desno in levo od osnovnega regala.ca.
SLO
Ýlave raflarý eþit biçimde saðdan ve soldan temel rafa monte edilir.
TR
Q = 60 kg
Basiselement
NL
P
Estante básica
PL
Segment podstawowy rega³u
Raft de bază
RO
Базовый стеллаж
RUS
S
Grundhylla
Perushylly
SF
SK
Základný regál
SLO
Osnovni regal
TR
Temel raf
NL
Aanbouwelement
Estante adicional
P
PL
Segment dobudowywany rega³u
RO
Extensie raft
Приставной стеллаж
RUS
S
Tillbyggnadshylla
SF
Hyllyn lisäosa
Prídavný regál
SK
Prikljuèni regal
SLO
TR
Ýlave raf
HWX 60-09/1
Publicidad
