Página 1
Para evitar cualquier avería o daños, lea detalladamente este manual deinstrucciones antes de conectar y utilizar este aparato. Conserve el manual para referencia futura.(Sólo México) imagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung. Para recibir un servicio más completo, registre su producto en www.samsung.com/register...
Advertencias de seguridad PARA REDUCIR EL PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO RETIRE LA CUBIERTA.NO HAY PIEZAS EN EL INTERIOR QUE PUEDA REPARAR EL USUARIO. CONSULTE AL PERSONAL CUALIFICADO DE SERVICIO TÉCNICO. PRECAUCIÓN PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA NO ABRIR Este símbolo indica “voltaje peligroso” dentro del PRECAUCIÓN : PARA EVITAR DESCARGAS Este símbolo indica que se incluyen producto y representa un riesgo de descarga...
Precauciones Manejo y almacenamiento de discos • A segúrese de que la toma de CA de su casa cumpla con los Si deja huellas en el disco, límpielas con un detergente suave requisitos indicados en la pegatina de identificación de la parte diluido en agua y límpielo con un paño suave. posterior del producto. • Al limpiar, pase el paño suavemente de dentro a fuera • Instale el producto horizontalmente, sobre una base del disco. adecuada (mueble), con espacio suficiente a su alrededor para • Puede formarse condensación aire caliente entre ventilación (7,5~10 cm).
Índice Gracias por adquirir el sistema Mini-compacto SAMSUNG. Lea detenidamente estas instrucciones.Le permitirán utilizar el sistema con facilidad y aprovechar todas sus funciones. Advertencias de seguridad ..... 2 Reproducción USB ........10 Accesorios ..........2 Selección de una pista en un Precauciones ..........
1. 2.0CH Terminales de conectores de Bocinas 4. Terminal de conector de antena de FM/AM (opcional) (MX-E630/E631/MX-E660/E661 sólo) La posición del terminal del conector para la antena de FM 2.1CH Terminales de conectores de Bocinas puede diferir dependiendo de la región.
Mando a distancia 17. SLEEP POWER • Define el tiempo de DISPLAY reposo para apagar el producto. Botones numéricos (0~9) 18. MY KARAOKE • Durante la 19. MIC VOLUME -,+ reproducción de la lista de reproducción, 20. REPEAT A-B presione el número 21. REPEAT de pista que desee. 22. TUNING MODE Se reproduce la pista 23.
Reproducción de CD/MP3/CD WMA Selección de una pista Puede reproducir un CD de 12 cm sin necesidad de Puede seleccionar la pista que desee mientras ningún adaptador. se reproduce el disco. Para reproducir la pista anterior ☛ Este producto se ha diseñado para reproducir CD Presione el botón [ antes de que transcurran 3 de audio, CD,CD-R,CD-RW,MP3/WMA-CD.
Comprobación y edición de pistas Repetición de reproducción A-B programadas Puede reproducir de forma repetida una sección Puede comprobar una lista de pistas programadas determinada de un CD. y editarlas como desee. 1. Presione el botón REPEAT A-B al inicio de la parte que desee.
Reproducción USB Conecte al producto un dispositivo de almacenamien- Para borrar un archivo to externo como una memoria flash USB o un HDD Puede borrar un archivo del dispositivo USB. (disco duro) externo.Puede reproducir archivos en formato MP3/WMA. Reproduzca el archivo que desee borrar. Presione el botón DELETE .
Presione el botón ENTER ( Ajuste del reloj Resultado: el indicador de minutos parpadea. Presione el botón TUNING/ALBUM , o . para fijar Se dispone de unos pocos segundos en cada paso los minutos. para seleccionar las opciones Presione el botón ENTER ( Resultado: aparece VOl XX, donde XX corresponde 1.
Audición de la radio Función de grabación Puede almacenar hasta: 15 emisoras de FM, 15 emi- Puede grabar sonido del CD, la emisora de radio o sonido de una fuente externa en el dispositivo soras de AM (opcional). de almacenamiento USB. Seleccione FM o AM presionando el botón 1.
• No desconecte el cable USB o de CA durante la grabación Resultado: parpadea el nivel de BASS. ya que puede causar daños en el archivo. Presione el botón TUNING/ALBUM , o . para • Si ha desconectado el dispositivo USB durante la seleccionar de -06 a 06. grabación, la unidad principal se apagará y es posible que Presione el botón ENTER . no pueda borrar el archivo grabado. En este caso, conecte Resultado: parpadea el nivel de MIDDLE. el dispositivo al PC y haga una copia de seguridad de los Presione el botón TUNING/ALBUM , o . para datos USB en el PC y formatee el dispositivo USB.
Si el problema que experimente no se encuentra en la lista que se incluye a continuación o si dichas instrucciones no sirven de ayuda, apague e producto, desconecte el cable de alimentación y póngase en contacto con el distribuidor autorizado más cercano o con el centro de asistencia técnica de Samsung Electronics. Síntoma Comprobación/Remedio No puedo expulsar el disco.
Sensibilidad de entrada (AUX)800mV *: Especificación nominal - Samsung Electronics Co., Ltd se reserva el derecho a cambiar las especificaciones sin previo aviso. - Los pesos y dimensiones son aproximados. - El diseño y las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso.
Página 16
Contacte con SAMSUNG WORLD WIDE Si tiene preguntas o comentarios relacionados con productos Samsung, póngase en contacto con el centro de atención al cliente de SAMSUNG. Area Contact Center Web Site ` North America www.samsung.com/ca CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/ca_fr (French)