ELPRO 945U-E Manual Del Usuario página 111

Cooper Bussman Manual del usuario Módem Ethernet Inalámbrico y Servidor de Dispositivos 945U-E
Esta Licencia no cubre actividades distintas de copiar, distribuir y modificar; éstas quedan fuera de su alcance. El
acto de ejecutar el Programa no está restringido, y el resultado del Programa está cubierto sólo si sus contenidos
constituyen un trabajo basado en el Programa (independientemente de que se haya creado mediante la ejecución
del Programa). El hecho de que esto se cumpla dependerá de lo que haga el Programa.
1. Usted puede copiar y distribuir copias textuales del código fuente del Programa tal como lo recibió, por
cualquier medio, siempre y cuando usted publique de manera visible y adecuada en cada copia un aviso
de derecho de autor y exclusión de garantía, mantenga intactos todos estos anuncios que se refieren a esta
Licencia y a la ausencia de cualquier garantía y entregue a cualquier otro beneficiario del Programa una copia
de esta Licencia junto con el Programa.
Usted puede cobrar una suma por el acto físico de transferir una copia, y puede a su propia discreción ofrecer
la protección de una garantía por una cierta suma
2. Usted puede modificar su copia o copias del Programa o cualquier parte del mismo, creando así un trabajo
basado en el Programa, y puede copiar así como distribuir dichas modificaciones o trabajo de conformidad
con los términos de la Sección 1 que aparece más arriba, siempre y cuando también cumpla con todas las
condiciones siguientes:
a. Usted debe encargarse de que los archivos modificados lleven avisos prominentes indicando que usted
los ha cambiado y la fecha de cualquier modificación.
b. De conformidad con los términos de esta Licencia, usted debe encargarse de que cualquier trabajo que
distribuya o publique, y que en su totalidad o en parte contenga porciones del Programa o se derive del
mismo o de cualquier parte de éste, obtenga una licencia como un todo sin costo para terceros.
c. Si el programa modificado normalmente lee comandos interactivamente al ejecutarse, usted debe
encargarse de que cuando se empiece a ejecutar con ese uso interactivo de la manera más habitual, se
imprima o se visualice un anuncio que incluya un aviso adecuado de derechos de autor y un aviso que
diga que no hay garantía (o de lo contrario, que diga que usted es quien da la garantía) y que los usuarios
pueden redistribuir el programa de conformidad con estas condiciones, indicándoles cómo visualizar una
copia de esta Licencia. (Excepción: si el Programa mismo es interactivo, pero normalmente no imprime
dichos anuncios, entonces no es necesario que usted imprima un anuncio para su trabajo basado en el
Programa).
Estos requerimientos se aplican al trabajo modificado como un todo. Si secciones identificables
de ese trabajo no se derivan del Programa, y pueden razonablemente considerarse como trabajos
independientes y diferentes, entonces esta Licencia y sus términos no se aplican a esas secciones
cuando usted las distribuye como un trabajo independiente. Sin embargo, cuando usted distribuye las
mismas secciones como parte de un todo que es un trabajo basado en el Programa, la distribución
del todo debe hacerse de acuerdo a los términos de esta Licencia, cuyos permisos para otros titulares
de licencias se extienden a la totalidad de dicho todo y, por lo tanto, a cada una de las partes,
independientemente de quién la haya escrito.
Por lo tanto, la intención de esta sección no es reivindicar derechos o impugnar sus derechos a trabajo
escrito enteramente por usted; sino más bien, ejercer el derecho a controlar la distribución de trabajos
derivados o colectivos basados en el Programa.
Además, el mero hecho de agregar al Programa otro trabajo no basado en aquél (o a un trabajo basado
en el Programa) bajo la forma de un volumen de un medio de almacenamiento o distribución no trae a ese
otro trabajo bajo el alcance de esta Licencia.
3. Usted puede copiar y distribuir el Programa (o un trabajo basado en el mismo, en virtud de la Sección 2) como
código objeto o en forma ejecutable en virtud de los términos de las secciones 1 y 2 antes mencionadas,
siempre y cuando usted también haga una de las siguientes cosas:
a. Lo acompañe con el código fuente correspondiente completo legible por máquina, el cual debe ser
distribuido en virtud de los términos de las Secciones 1 y 2 anteriores en un medio habitualmente
utilizado para el intercambio de software, o
Rev Versión 2.14
www.cooperbussmann.com/wirelessresources
111