Página 2
ES - Instrucciones de empleo IMPORTANTE - LEA CON ATENCIÓN - CONSERVAR PARA FUTURAS REFERENCIAS. a) ADVERTENCIA Las camas elevadas y la cama superior de las literas no son convenientes para niños menores de seis años debido al riego de lesiones por caída. b) ADVERTENCIA Si no se emplean correctamente, las camas elevadas y las literas podrían presentar riesgo de lesiones por estrangulación.
Página 3
EN - Instruccions for use IMPORTANT - READ CAREFULLY - KEEP FOR FUTURE REFERENCE a) WARNING Raised beds and the upper bed in a bunk bed assembly are not good for children under 6 years old because of the risk of injury from falling from such beds. b) WARNING If the raised anb bunk beds are not use correctly, they can present a serious risk of injury from strangulation.
PT - Instruções de utilização IMPORTANTE - LER ATENTAMENTE - A GUARDAR PARA REFERÊCIA FUTURA a) AVISO As camas sobre-elevadas e a cama superior dos beliches não são adaptadas para as crianças menores de seis anos devido ao risco de ferimentos ligados a quedas. b) AVISO Se não forem utilizados correctamente, os beliches e as camas sobre-elevadas podem apresentar um sério risco de ferimento por estrangulamento.Nunca amarrar ou suspender elementos em partes do beliche que não estão destinadas para ser utilizados com a dita cama.
Página 5
1900 SK - Návod na použitie Dôležitá informácia, starostlivo si prečítajte túto informáciu a uchovajte pre prípad neskoršej potreby Varovanie - Zvýšené postele a horné postele poschodových postelí nie sú vhodné pre deti mladšie ako 6 rokov, hrozí nebezpečenstvo zranenia v dôsledku pádu. Varovanie - Pri nesprávnom používaní...
Upozornění Nikdy nedotahujte šrouby příliš velkou silou. Šrouby dotáhněte Pozorně si přečtěte montážní návod po krátké době užívání. Uchovejte montážní návod. V případě Připravte si všechny montážní díly chybějícího dílu, usnadní návod jeho identifikaci. Zkontrolujte všechny díly a dodané součástky Připravte si potřebné...
Página 29
RAADPLEEG VOORDAT U BEGINT HET MONTAGE- ADVIES. PRED ZACÁNÍM SE PROSÍM MONTÁŽNÍ PORADENSTVÍ 217010 TCA4030 PB8686 T5AH TE17AH TA3AH TP3535 Trasman Penedès S.L. / Pol. Ind. El Clot de Moja - C / Merlot, 15-23 - 08734 OLÈRDOLA ( Barcelona)
Página 30
CONSEJOS PARA EL MONTAJE: NO FUERCE NUNCA EN LAS UNIONES APRIETE LOS TORNILLOS 1-ESTUDIE ATENTAMENTE EL MANUAL DE MONTAJE. DESPUES DE CIERTO TIEMPO DE UTILIZACION. 2-LOCALICE LAS PIEZAS QUE CONSTITUYEN SU MUEBLE. CONSERVE SU MANUAL DE MONTAJE.SI FALTARA UNA PIEZA 3-REUNA Y CONTROLE LOS HERRAJES SUMINISTRADOS.