Candy SMARTVISION 55SV1200 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Candy Manuales
  4. TV LED
  5. SMARTVISION 55SV1200
  6. Manual del usuario
Candy SMARTVISION 55SV1200 Manual Del Usuario

Candy SMARTVISION 55SV1200 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
CANDY
SMARTVISION 55SV1200 / 65SV1200
HIGH DEFINITION LED TV
Manual de Usuario

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Candy SMARTVISION 55SV1200

Resumen de contenidos para Candy SMARTVISION 55SV1200

  • Página 1 CANDY SMARTVISION 55SV1200 / 65SV1200 HIGH DEFINITION LED TV Manual de Usuario...
  • Página 3 Importantes Instrucciones de seguridad y mantenimiento Importantes instrucciones de seguridad Riesgo de descarga eléctrica, no abrir el producto en ningún caso. No intente reparar este producto usted mismo o abrir o quitar las cubiertas, puede exponerse un alto riesgo de electrocución. Pónganse en contacto con el personal cualificado.
  • Página 4 Importantes Instrucciones de seguridad y mantenimiento Importantes instrucciones de seguridad Si se producen los siguientes problemas: Apague el televisor y desenchufe el cable de alimentación inmediatamente. Pida a su distribuidor o centro de servicio que revise el equipo cuando: • El cable de corriente está dañado. •...
  • Página 5 Importantes Instrucciones de seguridad y mantenimiento Importantes instrucciones de seguridad Nunca introduzca objetos ningún tipo a través de las ranuras gabinete, porque pueden tocar puntos de voltajes peligrosos o hacer cortocircuito en algunas piezas podrían provocar incendio descarga eléctrica. Nunca derrame líquidos de ningún tipo en el equipo.
  • Página 6 Importantes Instrucciones de seguridad y mantenimiento Importantes instrucciones de seguridad El cable es utilizado como medio de desconexión, debe estar fácilmente accesible y no debe obstruirse durante su uso. Asegúrese de conectar la alimentación firmemente. Cuando retire el cable de alimentación, asegúrese de hacerlo desde el enchufe, no tire del cable.
  • Página 7 Importantes Instrucciones de seguridad y mantenimiento Importantes instrucciones de seguridad La antena exterior no debería estar ubicado cerca de líneas eléctricas u otros circuitos eléctricos, o donde pueda caer sobre líneas o circuitos eléctricos. Cuando se instala una antena exterior, se debe prestar atención para no tocar líneas o circuitos eléctricos, puesto que el contacto puede ser fatal.
  • Página 8 Importantes Instrucciones de seguridad y mantenimiento Importantes instrucciones de seguridad Cuando no esté en uso Si no va a utilizar el televisor durante varios días, debe desconectarlo de la corriente eléctrica por razones de seguridad y por el medio ambiente. Como el televisor no está...
  • Página 9 Importantes Instrucciones de seguridad y mantenimiento Instalación No cubra con ningún objeto la salida de ventilación de su equipo, como por ejemplo periódicos, manteles, cortinas, etc. Se debe dejar al menos 10cm de espacio alrededor del aparato para una ventilación mínima. El producto debe situarse lejos de fuentes de calor como, radiado- res, calefactores, estufas u otros...
  • Página 10 Importantes Instrucciones de seguridad y mantenimiento Instalación No coloque el equipo en lugares inestables como soportes en mal estado, mesa o estantería. El equipo puede caerse al suelo, causando lesiones graves a la persona, así como daños en el producto. Use el producto únicamente en una mesa portátil, pie, trípode, soporte o mesa indicado por el fabricante, o provistos con el aparato.
  • Página 11 Importantes Instrucciones de seguridad y mantenimiento Instalación Cuando el televisor es movido desde un lugar frío, necesita un tiempo adecuado para que la posible humedad en su interior se evapore completamente antes de encender la unidad. Para evitar posibles lesiones, siga las instrucciones si desea fijar el equipo a la pared.
  • Página 12 Importantes Instrucciones de seguridad y mantenimiento Instalación Esta es una propiedad estructural de la pantalla de LED y no es una falla. Si la superficie del panel LED se rompe, no la toque hasta que haya desconectado el cable de alimentación, de lo contrario puede producirse una descarga eléctrica.
  • Página 13 Importantes Instrucciones de seguridad y mantenimiento Instalación La reproducción de un DVD o una consola de juegos puede causar un efecto similar en la pantalla. Los daños causados por el efecto anterior no están cubiertos por la garantía. La visualización de imágenes fijas de video juegos y PC durante más de un cierto tiempo producen post-imágenes parciales.
  • Página 14 Importantes Instrucciones de seguridad y mantenimiento Enchufe de Corriente Limpie el enchufe con un paño seco en intervalos regulares. La humedad y el polvo pueden producir incendios o descargas eléctricas. Tenga cuidado de no rociar directamente el detergente sobre el televisor. (dado que podría provocar una falla del producto, un incendio o una descarga eléctrica).
  • Página 15 Información importante Si el televisor no está colocado en un lugar suficientemente estable, puede ser sumamente peligroso debido a los riesgos de caídas. Muchas lesiones, especialmente en los niños, pueden ser evitadas tomando estas simples precauciones, tales como: • Utilizar gabinetes o soportes recomendados por el fabricante del televisor.

  • Página 16: Tabla De Contenido

    Tabla de contenidos Accesorios ------------------------------------------------------------------------------------------ Carasterísticas ------------------------------------------------------------------------------------ Especificaciones --------------------------------------------------------------------------------- Instrucciones de montaje en soporte y en la pared (opcional) ------------------ Descripción General ------------------------------------------------------------------------------- Descripción del Panel Frontal -------------------------------------------------------------- Descripción del Panel Posterior ------------------------------------------------------------ Descripción del Control Remoto ---------------------------------------------------------- Instalación Baterías en el Control Remoto --------------------------------------------- Conexiones Externas ------------------------------------------------------------------------------ Conexión de Antena -------------------------------------------------------------------------- Conexión de VCR -------------------------------------------------------------------------------...

  • Página 17: Accesorios

    Accesorios Control Remoto Manual de Usuario • Tornillos para modelo: • Pilas AAA (x2) • Soporte del Televisor • Cable de 4 polos 55” (4 x B-ST4*20) Tipos Patas x 2 3.5mm plug a 3 RCA 65” (4 x M4*18) AV (hembra) Por favor asegúrese de que los siguientes artículos están incluidos con su TV LED.

  • Página 18: Carasterísticas

    Introducción Características • Pantalla TFT LED de 55 “/ 65”. • Cero Radiación X cumple con el requisito de protección ambiental. • Conecte a la computadora directamente para realizar el combo TV/monitor. • USB 2.0. • Pantalla ancha 16:9. • Sintonización automática y sintonización fina. •...

  • Página 19: Especificaciones

    Introducción Especificaciones Notas: • El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso. • El peso y las dimensiones son aproximados.

  • Página 20: Instrucciones De Montaje En Soporte Y En La Pared (Opcional)

    Instrucciones de montaje en soporte y en pared (opcional) Montaje de Soporte Si necesita desmontar o montar los soportes de su televisor, por favor siga las siguientes instrucciones. • Antes de montar o desmontar el soporte asegúrese de tener desconectada el televisor de la corriente eléctrica. •...
  • Página 21 Instrucciones de montaje en soporte y en pared (opcional) Instrucciones de Montaje en Pared: Su TV LED está diseñada para su montaje en pared con un soporte de montaje en pared (dicho soporte no se suministra con su TV LED, diríjase a su comercio de referencia para su adquisición). La TV dispone en la parte posterior de unos agujeros para el montaje del soporte que ancla la televisión a la pared.

  • Página 22: Descripción General

    Descripción General Vista del Panel Frontal Los botones en el panel trasero controlan las funciones básicas de su televisor, incluido el menú de la pantalla. Para usar las características más avanzadas, debe usar el control remoto. Sensor de control remoto POWER (Botón de encendido) •...
  • Página 23 Tecla Mostrar / Ocultar Iconos: Presione el botón de multifunción para mostrar los iconos que se muestran arriba. Los iconos se ocultarán después de 5 segundos de inactividad. Selección de Iconos: Presione corto el botón, mueva el bucle ha- cia la derecha, seleccione el icono. Selección las funciones de Iconos: Mantenga presionada la tecla para encontrar la función del icono elegido Descripción de Iconos:...

  • Página 24: Descripción Del Panel Posterior

    Descripción General Vista del Panel Posterior Usted puede conectar su TV a cualquier soporte de video como un reproductor DVD/VCD, VCR y cámara de video para disfrutar de una alta calidad de imagen.

  • Página 25: Descripción Del Control Remoto

    Descripción General 1. POWER: botón de encendido/apagado del 2. INPUT: este botón se usa para cambiar entre las dife- rentes entradas. Seleccione la entrada y pulse ENTER para confirmar. 3. DIGITAL BUTTONS (0-9, •): selecciona directamente el canal con los números. 4.
  • Página 26 Descripción General 12. BOTONES/FLECHAS pqtu: Use para seleccionar elementos del menú en pantalla y cambiar los valores del menú. 13. BACK: retorno. 14. EXIT: salir del menú. 15. GUIDE: mostrará la información de los programas en canales DTV. 16. MUTE: presione para silenciar la TV, presione de nuevo para recuperar el sonido.
  • Página 27 Descripción General 21. INFO: muestra la información del programa. 22. MTS/AUDIO: en modo USB presiona este botón para cambiar el audio cuando la película se esté reproduciendo. En modo TV, presione este botón para cambiar el modo MTS o el idioma del audio. 23.

  • Página 28: Instalación Baterías En El Control Remoto

    Descripción General Instalación de las Pilas en el Control Remoto Nota: • Las pilas deben durar un año bajo uso normal. • Si no tiene la intención de usar el control remoto durante un largo período de tiempo, retire las pilas para evitar daños por fugas.

  • Página 29: Conexiones Externas

    Conexiónes Externas Conexión de la Antena La impedancia de entrada de la antena de esta unidad es de 75ohm. El cable coaxial de VHF/UHF 75ohm puede ser conectado a la toma de antena directamente. Si el cable de la antena es 300ohm debe usar un convertidor de cable de 300ohm / 75ohm para conectar el cable de antena a la toma de antena.

  • Página 30: Conexión De Vcr

    Conexión Externa Conexión de VCR...

  • Página 31: Conexión De Cámara De Video

    Conexión Externa Conexión a una Cámara de Video Las tomas del panel posterior de su televisor facilitan la conexión de una videocámara a su televisor directamente. Ellos te permiten ver las cintas de la videocámara sin necesidad de usar otro equipo.

  • Página 32: Conexión De Reproductor Dvd / Decodificador A Través De Hdmi

    1. Conecte un cable de video entre el AV VIDEO en la toma del televisor y el conector VIDEO OUT en la videocámara. 2. Conecte los cables de audio entre las tomas AUDIO L y AUDIO R en el televisor y la salida de audio en la videocámara. 3.
  • Página 33 Conexión Externa ¿Qué es HDMI? HDMI o interfaz multimedia de alta definición es una interfaz de próxima generación que permite la transmisión de señales de au- dio y vídeo digitales utilizando un solo cable sin compresión. La interfaz multimedia es un nombre más preciso, especialmente porque permite múltiples canales de audio digital (5.1 canales).

  • Página 34: Conexión De Un Sistema De Audio Digital

    Conexión Externa Conexión a Sistema de Audio Digital Las tomas del panel trasero de su televisor facilitan la conexión de un sistema de audio digital a su televisor. El audio de 5.1 canales es posible cuando el televisor está conectado a un dispositivo externo compatible con 5.1 canales. Conecte un cable coaxial entre la toma coaxial del televisor y la toma de entrada de audio digital en el sistema de audio digital.

  • Página 35: Operaciones Básicas

    Conexión Externa Soporte de Señal Operaciones Básicas Operación del Menú 1. Configuración de Entrada Presione el botón INPUT del control remoto para entrar al menú “INPUT SOURCE”. Utilice los botones para seleccionar una fuente de entrada y presione el botón ENTER para confirmar.
  • Página 36 Selección de Canales Hay cuatro formas de seleccionar el canal: 1. Usando las teclas numéricas y presionar ENTER en el control remoto para seleccionar el canal directamente. Para y pulse ENTER. Cuando seleccionar el canal 90 presione use los botones numéricos, puede seleccionar directamente canales que fueron borrados o no memorizados.
  • Página 37 2. Ajuste de Volumen y Configuración de Silencio Ajustes de Volumen Presione VOL+ / - en el control remoto para visualizar el menú “Volumen” y ajuste el volumen del televisor entre 0 y 100 usando VOL+ / -: Para incrementar el volumen presione VOL + Para disminuir el volumen presione VOL - Mute Presione MUTE para silenciar la televisión.
  • Página 38 4. Menú EPG (Guía) Presione la tecla BACK/GUIDE para ingresar al menú “EPG”. La primera línea muestra el número de canal actual, nombre del canal, título del evento y hora actual. La siguiente línea muestra todos los programas que se mostrarán en este q para seleccionar el programa canal, presione la tecla que deseas, luego presiona la tecla “ENTER”...

  • Página 39: Instrucciones Del Sistema De Menú

    Instrucciones del Sistema de Menú Imagen 1. Presione la tecla MENU para mostrar el menú principal en la pantalla. 2. Presione p/q para seleccionar la opción “Imagen”. 3. Presione la tecla u para entrar en el submenú “Imagen”. Modo de Imagen Su televisor tiene estos ajustes de imagen predeterminados en la fábrica.
  • Página 40 • Contraste: ajusta la claridad y la oscuridad entre los objetos y el fondo • Brillo: ajusta el brillo de la imagen. • Color: Ajusta los colores, haciéndolos más claros o más oscuros. • Nitidez: Ajusta el contorno de los objetos para agudizarlos o hacerlos más apagados.

  • Página 41: Sonido

    Operaciones de Home Sonido 1. Presione la tecla MENÚ para mostrar el menú principal en la pantalla. 2. Presione la tecla p/q para seleccionar la opción Sonido. 3. Presione la tecla u para ingresar al submenú Sonido. Modo Sonido Puede seleccionar el tipo de efecto de sonido especial para ser utilizado cuando se ve una transmisión determinada.
  • Página 42 Balance Si los volúmenes del altavoz izquierdo y del altavoz derecho no son los mismos, puede ajustar el Balance para satisfacer sus preferencias personales. 1. Presione la tecla p/q para seleccionar la opción Balance. 2. Presione la tecla t/u para aumentar o disminuir el Balance. Cada estación de radiodifusión tiene sus propias condiciones de señal, y no es conveniente ajustar el volumen cada vez que se cambia de canal.
  • Página 43 DBX (Opcional) Se usa para configurar DBX. 1. Presione la tecla p/q key para elegir la opción DBX. 2. Presione la tecla t/u para elegir Encendido o Apagado. (Los ítems opcionales son disponibles únicamente para algunos modelos.) AD Switch Presione la tecla p/q para elegir el AD Switch,luego presione ENTER o la tecla u para entrar al submenú.
  • Página 44 Modo Audio Se usa para configurar el modo de audio. 1. Presione la Tecla p/q para elegir la opción Modo Audio. 2. Presione la tecla t/u para elegir modo audio. Retraso de Sonido Se usa para configurar el modo de audio. 1.

  • Página 45: Ajuste

    Instrucciones del Sistema de Menú Ajuste 1. Presione la tecla MENU para mostrar el menú principal en la pantalla. 2. Presione la tecla p/q para seleccionar la opción Ajuste. 3. Presione la tecla u para entrar al submenú. Idioma de OSD 1.
  • Página 46 HDMI ARC Encienda o apague la función HDMI ARC. Encendido Automático Encienda o apague la función Enc. Autom. Modo Ahorro Auto Encienda o apague la función Modo Ahorro Auto. Hora 1. Presione la tecla MENU para mostrar el menú principal en la pantalla.
  • Página 47 Instrucciones del Sistema de Menú Ajustes Reloj Sincronización automática Se modifica la hora del televisor a través del Modo Manual. En el modo Auto, el reloj se configura a través de la Señal DTV, espere unos minutos y no lo apague, se apagará auto- máticamente cuando termine la actualización.
  • Página 48 Temporizador de Apagado 1. Presione la tecla p/q para seleccionar la opción Temp. de Apagado. 2. Presione la tecla t/u repetidamente hasta que aparezca la hora deseada (Apagado, 10 minutos, 20 minutos, 30 minutos, 60 minutos, 90 minutos, 120 minutos, 180 minutos, 240 minutos).

  • Página 49: Bloqueo

    Instrucciones del Sistema de Menú Bloqueo La función Bloqueo bloquea automáticamente la programación que es inapropiada para los niños. El usuario primero debe ingresar una Contraseña antes de establecer cualquier restricción en la configuración. 1. Presione la tecla MENU para ingresar al menú principal. 2.
  • Página 50 Cuando los programas están bloqueados, también puede pre- sionar la tecla MENÚ, tecla de Información, etc. Luego puede presionar la tecla t/u para volver a la ventana de entrada de contraseña. Guía Parental Esta opción solo se usa en el modo DTV. 1.

  • Página 51: Opción Pvr

    Instrucciones del Sistema de Menú Opción PVR Nota: Ésta opción puede o no estar disponible. 1. Presione la tecla p/q para seleccionar la opción Opción PVR. 2. Presione la tecla u para ingresar al submenú de Opción PVR. Sistema de Archivos PVR 1.
  • Página 52 • Seleccionar disco: Presione el botón ENTER para ingresar al submenú y presione t/u para elegir el disco para PVR. • Capacidad del Time Shift: muestra el buffer utilizado para PVR. • Formato de inicio: Presione el botón ENTER para ingresar al submenú...
  • Página 53 Este es el Cambio de Tiempo. Durante la suspensión, la imagen se almacena temporalmente en el disco, de ésta manera los programas no perderán el período de suspensión. Dicho tiempo puede estar suspendido por el tamaño de las limitaciones de espacio del buffer del disco.

  • Página 54: Programa

    Instrucciones del Sistema de Menú Programa 1. Presione la tecla MENU para entrar al menú principal de la pantalla. 2. Presione la tecla p/q para seleccionar la opción Programa. 3. Presione la tecla u para ingresar al submenú del Programa. Sintonía Automática Presione la tecla para...
  • Página 55 Sintonía Manual de ATV En la ATV / DTV, puede elegir Sintonía Manual de ATV para ingresar al menú. CH Actual Puede ver el número de canal actual y puede presionar el botón para elegir el canal que desea modificar. Se buscará...
  • Página 56 Instrucciones del Sistema de Menú Programa Información de Señal (se usa solo en DTV) 1. Presione la tecla p/q para seleccionar la opción Información de Señal. 2. Presione ENTER o la tecla u, puede ver la información del canal DTV. NOTA: Calidad de la Señal / Intensidad de la Señal (solo DTV): A diferencia de los canales analógicos, pueden variar en la calidad...

  • Página 57: Ajustes De Red

    Instrucciones del Sistema de Menú 1. Presione la tecla MENÚ para mostrar el menú principal en la pantalla. 2. Presione la tecla p/q para seleccionar la opción Red. 3. Presione la tecla u para ingresar al submenú Red. Wi-Fi Cuando se utiliza la red inalámbrica Wi-Fi, si selecciona la búsque- da automática, elija la opción Búsqueda Automática y presione la tecla q para elegir su red Wi-Fi, luego ingrese la contraseña para conectarse a su red Wi-Fi.
  • Página 58 Instrucciones del Sistema de Menú Activar LAN/Activar WLAN...

  • Página 59: Sobre

    Instrucciones del Sistema de Audio Sobre 1. Presione la tecla MENÚ para mostrar el menú principal en la pantalla. 2. Presione la tecla p/q para seleccionar la opción Sobre. 3. Presione la tecla u para ingresar al submenú Sobre. Out. Netflix Desactivar Netflix 1.
  • Página 60 Información del Sistema 1. Presione la tecla p/q para seleccionar la opción Información del Sistema. 2. Presione la tecla u o ENTER para mostrar la información del sistema. Información Red 1. Presione la tecla p/q para seleccionar la opción Información de Red.
  • Página 61 Actualización de Software (USB) Cuando necesite actualizar el televisor, copie el nuevo software en un almacenamiento USB e inserte el USB en la TV, luego siga los siguientes pasos. 1. Presione la tecla p/q para seleccionar la opción Actualización de Software. 2.

  • Página 62: Operaciones De Home

    Operaciones de Home Asistente de configuración Presione la tecla HOME para ingresar a la interfaz de inicio. 1. Configuración de SOURCE Presione la tecla de flecha para seleccionar Input Source y presione la tecla ENTER para confirmar. 2. Configuración de APP...
  • Página 63 1. NETFLIX 1. Use la tecla de flecha para seleccionar icono luego presione ENTER para acceder a NETFLIX. 2. Use los botones de flecha para seleccionar un video y presione la tecla ENTER para reproducir la película. Presione la tecla MENÚ para salir de la reproducción. 3.
  • Página 64 2. YouTube 1. Use la tecla de flecha para seleccionar , luego presione ENTER para entrar en YouTube. 2. Use los botones de flecha para seleccionar el vídeo y presiona ENTER para reproducirlo. Presione MENU para salir. 3. Presione la tecla q para abrir o cerrar el menú de reproduc- ción.
  • Página 65 3. Amazon Prime Video Si tiene una cuenta de Amazon Prime, puede ver videos a través de la aplicación Prime Video. Ingrese tu correo electrónico y contraseña. 4. Facebook 1. Use la tecla de flecha para seleccionar , luego presione ENTER para acceder a Facebook.
  • Página 66 5. Twitter 1. Use la tecla de flecha para seleccionar y presione ENTER para acceder a Twitter. 2. Ingrese el email y la contraseña correctamente, luego seleccione el botón Authorize app y presione la tecla ENTER para iniciar sesión.
  • Página 67 3. Use la tecla de flecha para navegar por las páginas. Presione la tecla BACK para regresar al menú principal y presione la tecla EXIT para salir de Twitter. • Tecla Roja: inicie o cierre sesión en Twitter. • Tecla Verde: actualizar página actual. •...
  • Página 68 9. Yahoo Weather 1. Use la tecla de flecha para seleccionar YAHOO Weather y presione ENTER para acceder a YAHOO Weather. 2. Ingrese una ciudad para obtener la información del clima.
  • Página 69 10. Screencast Esta función es para compartir la pantalla del smartphone ANDROID con la TV. 1. Descargue la aplicación Miracast de Google Play Store en el smartphone Android. 2. Conecte la TV y el teléfono al mismo WIFI. 3. Encienda la aplicación SCREENCAST de TV. 4.
  • Página 70 3. Ajustes de Configuración Presione la tecla de flecha para ajustar Imagen, Sonido, Configuración, Bloqueo, Opción PVR, Programa, Red o Acerca...

  • Página 71: Formatos Admitidos

    Formatos Admitidos Introducción Este televisor está dotado con un reproductor multimedia digital con puerto USB. Puede soportar los dispositivos USB 1.1 / 2.0, incluyendo disco flash, disco duro, USB y cámara digital. Realiza las funciones de: visualizar imágenes, reproducir archivos de música, reproducir archivos de video.

  • Página 72: Resolución De Problemas

    Solución de problemas Si tiene algún problema con su equipo, verifique las medidas de que se detallan a continuación. Los siguientes síntomas pueden haber sido producidos por ajustes inadecuados en lugar de un mal funcionamiento real de la unidad. Si el problema persiste, póngase en contacto con Atención al Cliente, consulte la pági- na posterior para obtener detalles de contacto.
  • Página 73 Solución de problemas...
  • Página 74 Precaución Nunca coloque un televisor en un lugar inestable. Si el televisor se cae puede causar graves lesiones personales o incluso la muerte. Muchas lesiones, especialmente de los niños, se pueden evitar tomando simples precauciones tales como: • Utilizar soportes recomendados por el fabricante del televisor. •...
  • Página 76 Impreso en Argentina Código: NAC-55-65LV003 Rev.: 001 18032021...

Este manual también es adecuado para:

Smartvision 65sv1200

Tabla de contenido