CE marking directives and harmonized standards: Every care has been taken in the preparation of this • Electromagnetic Compatibility (EMC) document. Please inform your local Axis office of Directive 2004/108/EC. See Electromagnetic any inaccuracies or omissions. Axis Communications Compatibility (EMC) on page 5 .
Support 接地してください。 Should you require any technical assistance, please Korea contact your Axis reseller. If your questions cannot 이 기기는 가정용(B급) 전자파적합기기로서 be answered immediately, your reseller will forward 주로 가정에서 사용하는 것을 목적으로 하며, your queries through the appropriate channels to 모든...
Warranty Information For information about Axis’ product warranty and thereto related information, see www.axis.com/warranty/...
Página 8
Conserver ce produit Axis dans un environnement be provided by Axis or a third party. sec et ventilé. • Use only spare parts provided by or recommended • Ne pas exposer ce produit Axis aux chocs ou aux by Axis. fortes pressions.
Página 9
• Weitere Nachrichtenstufen Ne pas exposer ce produit Axis aux vibrations. • Ne pas installer ce produit sur des supports, Wichtig surfaces ou murs instables. • Utiliser uniquement des outils recommandés Weist auf wichtige Informationen hin, die den pour l'installation de l'appareil Axis. L'application richtigen Betrieb des Produkts gewährleisten.
Página 10
• Conservare il dispositivo Axis in un ambiente asciutto e ventilato. Importante • Evitare di esporre il dispositivo Axis a urti o Indica información importante que es fundamental pressioni eccessive. • para que el producto funcione correctamente. Evitare di esporre il dispositivo Axis a vibrazione.
Página 11
• 本製品に衝撃または強い圧⼒を加えない No intente reparar el producto usted mismo. でください。 Póngase en contacto con el servicio de asistencia • 本製品に振動を加えないでください。 técnica de Axis o con su distribuidor de Axis para • 本製品を不安定なブラケット、表⾯、ま tratar asuntos de reparación. たは壁に設置しないでください。 Transporte • 本製品を設置する際には、適切な⼯具の...
Página 12
• O produto Axis deve ser usado em conformidade com as leis e regulamentações locais. Опасная ситуация, которая, если ее не • Armazene o produto Axis em um ambiente seco e устранить, может вызвать повреждение ventilado. имущества. • Evite expor o produto Axis a impactos ou pressão Прочие...
Página 13
• 安装安讯士产品时,请使用适用工具。使用 компанией Axis. • 电动工具时过度用力可能对产品造成损坏。 Не пытайтесь отремонтировать • 请勿使用化学制剂、腐蚀性制剂或气雾性 камеру самостоятельно. По вопросам 清洁剂。 обслуживания обращайтесь в службу • 使用浸有净水的干净抹布进行清洁。 поддержки Axis или к своему реселлеру • 所用附件必须符合该产品的技术规格要 Axis. 求。可由安讯士或第三方供应商提供。 Транспортировка Транспортировка Транспортировка • 必须使用安讯士提供或推荐的零件。 УВЕДОМЛЕНИЕ • УВЕДОМЛЕНИЕ...
Página 14
안 안 안 전 전 전 지 지 지 침 침 침 주 주 주 의 의 의 사 사 사 항 항 항 • 본 Axis 제품은 해당 지역 법률 및 규정을 준 수하여 사용해야 합니다. • 통풍이 잘되고 건조한 장소에 Axis 제품을...