Página 1
Instrucciones de uso A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade Países Bajos www.americandj.eu 2/17...
Página 2
Los nombres de productos usados en este documento pueden ser marcas comerciales o marcas registradas de sus respectivas empresas, y así se reconoce. Todas las marcas y nombres de producto que no son ADJ Products, LLC son marcas comerciales o marcas registradas de sus respectivas empresas.
INOZIONE INFORMACIÓN GENERAL Desembalaje: Gracias por haber adquirido el Vizi Hex Wash 7 de ADJ Products, LLC. Todos los Vizi Hex Wash 7 se han probado meticulosamente y se han expedido en perfectas condiciones de funcionamiento. Examine con cuidado la caja en que se entrega para detectar daños que puedan haber ocurrido durante el transporte.
Durante el funcionamiento, la carcasa puede llegar a estar muy caliente. Evite tocar la unidad con las manos desnudas mientras esté en uso. ADJ Products, LLC no aceptará ninguna responsabilidad por daños que resulten como consecuencia de no tener en cuenta este manual o por cualquier modificación no autorizada de esta unidad.
INSTRUCCIONES GENERALES Para optimizar el rendimiento de este producto, lea por favor con cuidado estas instrucciones de funcionamiento y familiarícese con las operaciones básicas de esta unidad. Estas instrucciones contienen información de seguridad importante relativa al uso y mantenimiento de esta unidad. Guarde este manual con la unidad, para futuras consultas. DIBUJO CAD MONTAJE EN TRUSS Cuando instale la unidad, el truss o el área de instalación debe ser capaz de soportar 10 veces el peso sin...
MONTAJE EN TRUSS (continuación) El Vizi Hex Wash7 es plenamente operativo en tres posiciones de montaje diferentes: colgado bocabajo desde un techo, montado de lado en truss o apoyado en una superficie plana. Asegúrese de que este dispositivo se mantiene apartado al menos 0,5m de cualquier material inflamable (decoración, etc.).
Página 8
Fuente de alimentación: El Vizi Hex Wash7 de ADJ contiene un conmutador de tensión electrónico, que detectará automáticamente la tensión cuando se conecte a la fuente de alimentación. Con el balasto electrónico no necesita preocuparse por la tensión de la toma de pared; esta unidad puede enchufarse en cualquier lugar.
Usar un cable terminador (ADJ, número de pieza Z-DMX/T) disminuirá las posibilidades de un comportamiento irregular. La terminación reduce los errores de señal y evita los problemas de transmisión de señal e interferencias. Es siempre aconsejable...
Página 10
MODO DMX DE 19 CANALES (básico) (continuación) TODO LED ÁMBAR 0 - 255 0% - 100% TODO LED UV 0 - 255 0% - 100% MACROS DE COLOR 0 - 255 VÉANSE LAS PÁGINAS 14-16 OBTURADOR/ESTROBOSCOPIO 0 - 31 LED APAGADO 32 - 63 LED ENCENDIDO 64 - 95...
MODO DMX DE 19 CANALES (básico) (continuación) PROGRAMAS AUTOMÁTICOS 0 - 79 NORMAL 80 - 84 REINICIO DE TODOS LOS MOTORES 85 - 99 SIN FUNCIÓN 100 - 119 PROGRAMA INTERNO 1 120 - 139 PROGRAMA INTERNO 2 140 - 159 PROGRAMA INTERNO 3 160 - 179 PROGRAMA INTERNO 4...
MODO DMX DE 21 CANALES (ESTÁNDAR) (continuación) PROGRAMAS AUTOMÁTICOS APAGADO 1 - 20 PROGRAMA 1 21 - 40 PROGRAMA 2 41 - 60 PROGRAMA 3 61 - 80 PROGRAMA 4 81 - 100 PROGRAMA 5 101 - 120 PROGRAMA 6 121 - 140 PROGRAMA 7 141 - 160...
Página 13
MODO DMX DE 27 CANALES (extendido) (continuación) 0-255 LED EXTERNOS AZULES 0% - 100% 0-255 LED EXTERNOS BLANCOS 0% - 100% 0-255 LED EXTERNOS ÁMBAR 0% - 100% 0-255 LED EXTERNOS UV 0% - 100% 0-255 MACROS DE COLOR VÉANSE LAS PÁGINAS 14-16 0 - 31 OBTURADOR/ESTROBOSCOPIO 32 - 63...
MODO DMX DE 27 CANALES (extendido) (continuación) VELOCIDAD PANORÁMICA/INCLINACIÓN 0 - 225 RÁPIDO - LENTO 226 - 235 BLACKOUT POR MOVIMIENTO 236 - 255 SIN FUNCIÓN PROGRAMAS AUTOMÁTICOS 0 - 79 NORMAL 80 - 84 REINICIO DE TODOS LOS MOTORES 85 - 99 SIN FUNCIÓN 101 - 119...
Página 17
Recibir Configurar dirección A001-AXXX Estándar Básico Modo de usuario Extendido Usuario A Modo Usuario B usuario Usuario C Editar A Máx canal Editar B PANORÁMICO Editar C Dir. remota Modo sin DMX Blackout/ Hold/Auto Inversión panorámica Inversión inclinación Función Estado Grados despl.
Página 18
(horas) (Contraseña=050) PIN temporizador Información ON/OFF Borrar último Temp. Info Temp. cabeza Error. Info Panorámico, inclinación Modelo. Info VIZI HEX WASH7 1U01 2U01 V1.01 Ver. soft. 3U01 V1.01 3U02 V1.01 Reiniciar M Panorámico e inclinación Probar canal DESPL. LATERAL... PANORÁMICO Ctrl.
Configurar dirección: con esta función puede ajustar la dirección DMX deseada a través del panel de control. 1. Acceda al menú principal y pulse los botones ARRIBA o ABAJO para que se resalte «Receive» (Recibir), y luego pulse ENTER. 2. «Set Address» (Configurar dirección) aparecerá ahora en la pantalla; pulse ENTER. La dirección DMX actual aparecerá...
Página 20
1. Pulse el botón MODE para acceder al menú principal. Pulse los botones ARRIBA o ABAJO hasta que quede resaltado «Function» (Función) y luego pulse ENTER. 2. Pulse los botones IZQUIERDA o DERECHA hasta que aparezca «Status» (Estado); pulse ENTER. 3.
Página 21
4. Aparecerá «Speed 1», «Speed 2», «Speed 3» o «Speed 4» (Velocidad 1, 2, 3 o 4); utilice los botones IZQUIERDA o DERECHA para cambiar entre ellas. 5. Pulse ENTER para confirmar su selección o pulse MODE para salir. Stand By: con esta función los LED y los motores de pasos se apagarán sin no hay señal DMX en 15 minutos (predeterminado de fábrica).
Página 22
4. En la pantalla aparecerá «05m» (5 minutos); utilice los botones IZQUIERDA o DERECHA para ajustar el tiempo de apagado entre 02 min a 60 min u «Off» (apagado). 5. Pulse ENTER para confirmar su selección o pulse MODE para salir. Voltear pantalla: con esta función puede girar (voltear) la pantalla 180 grados.
4. Pulse ENTER o pulse MODE para salir. Apagado/Encendido y dirección inalámbrica: Esta función se usa para activar WiFly y configurar la dirección inalámbrica. Esta dirección debe concordar con la dirección configurada para el Transceptor WiFly o el controlador WiFly. 1.
Página 24
Actual: esto le permitirá comprobar el tiempo de funcionamiento actual de las unidades. 1. Pulse el botón MODE para acceder al menú principal. Pulse los botones ARRIBA o ABAJO hasta que quede resaltado «Information» (Información), y luego pulse ENTER. 2. Pulse los botones IZQUIERDA o DERECHA hasta que aparezca «Time. Info» (Información del modelo) en la pantalla, y pulse ENTER.
Página 25
2. Pulse los botones IZQUIERDA o DERECHA hasta que aparezca «Temp. Info» (Información del modelo) en la pantalla, y pulse ENTER. 3. «Head Temp.» aparecerá en la pantalla; pulse ENTER. 4. «XXX» aparecerá en pantalla. «XXX» representa la temperatura actual de la cabeza móvil. 5.
Esc. Entrada: el Vizi Hex Wash7 va equipado con un grabador DMX integrado. Las escenas preprogramadas se pueden transmitir al dispositivo a través de cualquier controlador DMX compatible. Esta función permite que estas escenas se almacenen en la memoria integrada del dispositivo y luego usarse para crear los programas definidos por el usuario.
Con esta función tendrá la posibilidad de controlar la unidad con DMX sin necesidad de cables XLR. Su controlador DMX debe conectarse a un Transceptor WiFly de ADJ para usar esta función. Es posible comunicarse a una distancia de hasta 2500 pies/760 metros (sin obstáculos).
GRÁFICA FOTOMÉTRICA (continuación) Ángulo de haz de 58 ° Ángulo de campo de 69 ° Intensidad (LUX) LED rojos LED verdes 1528 LED azules LED blancos 1503 LED ámbar LED UV Todos los LED 3619 CABLE DE ALIMENTACIÓN EN CADENA Con esta función puede conectar un dispositivo a otro usando las conexiones PowerCON de entrada y salida.
como máximo a 240 V. Después de haber alcanzado el máximo, necesitará usar otra toma de alimentación. Tienen que ser los mismos dispositivos. NO mezcle dispositivos. SUSTITUCIÓN DEL FUSIBLE Sustitución del fusible: Desenchufe primero la alimentación. El portafusibles está situado sobre la conexión PowerCON.
ESPECIFICACIONES Modelo: Vizi Hex Wash7 Tensión: 100~240 V, 50/60 Hz LED: 7 LED 6 en 1 RGBWA+UV de 15 W Vida del LED: 50.000 h Ángulo del haz: 7 - 58 grados Consumo de energía: 137 W Conexión en cadena PowerCON: 5 dispositivos máx.
ROHS - Una magnífica contribución para la conservación del medio ambiente Estimado cliente: La Unión Europea ha adoptado una directiva sobre la restricción / prohibición del uso de sustancias peligrosas. Esta directiva, conocida como RoHS, es un tema de debate frecuente en la industria electrónica. Restringe, entre otras cosas, seis materiales: Plomo (Pb), Mercurio (Hg), cromo hexavalente (CR VI), cadmio (Cd), bifenilo polibromado como retardante de llama (PBB), difenilo polibromado, también como retardante de llama (PBDE).
Página 32
– – A.D.J. A.D.J. Supply Europe B.V. www.americandj.eu Vizi Hex Wash 7 Manual de instrucciones Página 32...