Targus APA03EU Guia De Inicio Rapido

Replacement Laptop Charger - 90W
Contents
Notebook
Power Adapter
Technical Support
For technical questions, please visit: www.targus.com/support.asp
Internet
English http://www.targus.com/uk/support.asp
French http://www.targus.com/fr/support.asp
Product Registration
German http://www.targus.com/de/support.asp
Spanish http://www.targus.com/sp/support.asp
Targus recommends that you register your Targus accessory shortly after purchasing it. To register your Targus accessory, go to:
Italian http://www.targus.com/it/support.asp http://www.targus.com/registration.asp
You will need to provide your full name, email address, country of residence and product information.
Telephone
Austria +43 1-795-676-42 Norway +47 022577729 Warranty
Belgium +32 (0)2-717-2451 Portugal +351 21-415-4123
Targus warrants this product to be free from defects in materials and workmanship for two years. If your Targus accessory is found to
Denmark +45 35-25-87-51 Spain +34 91-745-6221 be defective within that time, we will promptly repair or replace it. This warranty does not cover accidental damage, wear and tear, or
consequential or incidental loss. Under no conditions is Targus liable for loss of, or damage to, a computer or other device(s) ; nor loss
Finland +358 (0)922948016 Sweden +46 (0)8-751-4058
of, or damage to, programs, records, or data; nor any consequential or incidental damages, even if Targus has been informed of their
France +33 (0)1-6453-9151 Switzerland +41 44-212-0007
possibility. This warranty does not affect your statutory rights.
Germany +49 (0)211-6579-1151 United Kingdom +44 (0)20-7744-0330
Regulatory Compliance
Italy +39 02-4827-1151 Eastern Europe
(applicable to products with electronic circuitry/parts only)
Netherlands +31 (0)20-504671 & other s +44 (0)20-7744-0330
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may notcause harmful
interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
©2011 Manufactured or imported by Targus Europe Ltd., Feltham, Middlesex TW14 8HA, UK. All rights reserved. Targus is either a registered trademark or trademark of
Targus Group International, Inc. in the United States and/or other countries. Features and specifications are subject to change without notice. Mac, the Mac logo and Mac OS,
are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. Windows and Windows Vista are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation
in the United States and/or other countries. All trademarks and registered trademarks are the property of their respective owners.
CAUTION
Using an incorrect tip for your
STOP notebook computer may
damage your computer or
cause it to malfunction
Laptop Power Tip Packet
with 8 power tips
Important Safety Precautions
Warning: This manual contains important operating instructions for your adaptor. Please
carefully read this section before using, and pay attention to the following:
Only use the accessories provided in this package; otherwise, it could result in a risk of fire,
injury to persons, or damage to personal property.
Please read the entire User Manual carefully, and follow the exact procedures step by step
before attaching this power adapter to your laptop or an AC wall socket to avoid risk of possible
electrical shock or damage from this unit
Please avoid placing this product in direct sunlight, in temperatures below - 20oC or over 70oC.
Although this product incorporates a multiple-protection circuit, please take note of the
following precautions:
1. Avoid operating in the environment exceeding 40oC.
2. Avoid operating in temperatures below 0oC.
3. Do not use the adaptor if the input cables, output cables or plugs are damaged in any way.
4. Please confirm the maximum power requirement of your Notebook PC before using.
5. The polarity of output power from this power adaptor is Center Polarity. Please confirm your
Notebook PC is Center Polarity before using, or it could result in a risk of fire, injury to persons,
or damage to personal property.
Do not attempt to repair, modify, or tamper with any external or internal components of your
power adapter. Doing so will invalidate the warranty and may lead to serious or fatal injury and/
or property damage.
OR
No guarantee / warrantee is provided if any of the following situations occur:
• Adapter is dropped in liquid
Switzerland
• Adapter experiences a hard impact
OR
• Adapter is placed near a fire
United Kingdom
Europe
Targus Recycling Directive
At the end of this product's useful life please dispose at an appropriate recycling collection point
provided in your country. Targus recycling policy is available for viewing at www.targus.com/recycling
Quick Start
AR
Notebook
©2011 Manufactured or imported by Targus Europe Ltd., Feltham, Middlesex TW14 8HA, UK. All rights reserved. Targus is either a registered trademark or trademark of
Targus Group International, Inc. in the United States and/or other countries. Features and specifications are subject to change without notice. Mac, the Mac logo and Mac OS,
are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. Windows and Windows Vista are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation
in the United States and/or other countries. All trademarks and registered trademarks are the property of their respective owners.
APA03EU / 410-2428-003A
STOP
8
‫ةقاطلا لوحم‬
‫:تحذير: يحتوي هذا الدليل على تعليمات هامة لتشغيل المحول الخاص بك. يرجى قراءة هذا القسم بعناية قبل االستخدام، مع مراعاة ما يلي‬
‫استخدام الملحقات المدرجة في هذه الحزمة فقط، وإال قد يتم التعرض لمخاطر الحرائق أو إصابة أشخاص أو إلحاق ضرر بالممتلكات‬
‫.يرجى عدم وضع هذا المنتج تحت ضوء الشمس المباشرة، أو في درجة حرارة تقل عن 02- درجة مئوية أو تزيد عن 07 درجة مئوية‬
3. ‫.ال تستخدم المحول في حالة تلف كابالت المدخالت أو كابالت المخرجات أو المقابس بأي شكل من األشكال‬
5. ‫قطبية طاقة المخرج الناتجة من محول الطاقة هذا هي عبارة عن قطبية مركزية. يرجى التأكد من أن الكمبيوتر الدفتري الخاص بك في‬
‫.وضع التقاطب المركزي قبل االستخدام، وإال قد يتسبب األمر في حدوث حريق أو إصابة أشخاص أو إلحاق ضرر بالممتلكات الشخصية‬
‫ال تحاول إصالح أو تعديل أو العبث في أي مكون من المكونات الخارجية أو الداخلية الخاصة بمحول الطاقة الخاص بك. ألن هذا من شأنه‬
‫وأ‬
‫ارسيوس‬
‫وأ‬
‫ةدحتملا ةكلمملا‬
‫ابوروأ‬
‫احتياطات السالمة الهامة‬
‫.الشخصية‬
‫:بالرغم من اشتمال هذا المنتج علي دوائر الحماية المتعددة، إال أنه يرجى مراعاة االحتياطات التالية‬
1. ‫.تجنب التشغيل في بيئة تزيد درجة حرارتها عن 04 درجة مئوية‬
2. ‫.تجنب التشغيل في درجة حرارة تقل من الصفر‬
4. ‫.يرجى التأكد من الحد األقصي للطاقة المطلوبة بالكمبيوتر الدفتري الخاص بك قبل االستخدام‬
‫.إلغاء الضمان وقد يتسبب في إحداث إصابات خطيرة أو مميتة و/أو إتالف الممتلكات‬
‫:ال يتم إعطاء ضمان في حالة حدوث أي حالة من الحاالت التالية‬
• ‫تعرض المحول لتصادم قوي‬ • ‫سقوط المحول في سائل‬
• ‫وضع المحول بالقرب من النار‬
Quick Start
APA03EU / 410-2428-003A