Mercedes benz e-klasse limousine w212, mercedes benz e-klasse kombi s212, mercedes benz e-klasse coupe c207, mercedes benz e-klasse cabriolet a207, mercedes benz cls shooting brake x218 (28 páginas)
Página 4
Fahrzeughersteller Selbstmontage empfohlen, das Fahrzeug nach genehmigten Daten gültig. dem ordnungsgemäßen Anbau der Anhängevor- richtung bei einer auf den Anbau von BRINK Anhängevorrichtungen geschulten Fachwerkstätte vorzuführen, damit die Einhaltung aller Bedingungen nochmals über- prüft wird.
Página 5
INSTRUCCIONES DE MONTAJE NOTICE DE MONTAGE PARA EL DISPOSITIVO DE DE L'ATTELAGE REMOLQUE Type: BRINK 3939 Valeur D: 6.8 kN Tipo: BRINK 3939 Charge d’appui de vehicle: 48 kg Valor-D: 6.8 kN Charge d’appui de l’attelage: 50 kg Carga de apoyo de vehículo:...
Página 6
INSTRUZIONE DI MONTAGGIO DEL INSTRUÇÕES DE MONTAGEM DISPOSITIVO DI TRAINO PARA DISPOSITIVO DE REBOQUE Tipo: Tipo: BRINK 3939 BRINK 3939 Valore-D: 6.8 kN Valor D: 6.8 kN Carico del timone di veicolo: Capacidade de carga 48 kg 48 kg sobre o veí-...
Página 7
MONTAGE-INSTRUCTIE VOOR MONTERINGSVEJLEDNING FOR TREKHAAK ANHÆNGERTRÆK BRINK 3939 Type: Type: BRINK 3939 D-waarde: 6.8 kN D-Værdi: 6.8 kN Draaglast voertuig: 48 kg 48 kg Støttebelastning på køretøj 50 kg Draaglast trekhaak: Støttebelastning anhængertræk: 50 kg Producent: Fabrikant: BRINK B. V.
Página 8
MONTERINGSANVISNING FOR TIL- MONTERINGSANVISNING FÖR HENGERFESTE FÄSTE FÖR KOPPLINGSKULA Type: BRINK 3939 Typ: BRINK 3939 D-verdi: 6.8 kN D-värde: 6.8 kN Støttebelastning 48 kg Stödbelastning för 48 kg på kjøretøy fordon 50 kg Støttebelastning tilhengerfeste: Stödbelastning för dragkrok 50 kg Produsent: BRINK B.
Página 9
VETOLAITTEEN ASENNUSOHJE INSTRUKCE K MONTÁŽI Ů ZÁV SNÉHO Tyyppi: BRINK 3939 BRINK 3939 Typ: D-arvo: 6.8 kN 6.8 kN Hodnota D: Ajoneuvoon vaikuttava suurin Maximální vertikální spojova- vertikaalinen kytkinkuormitus: 48 kg 48 kg cí zatížení na vozidlo Vetokoukun suurin vertikaali- Maximální...
Página 10
A LESZERELHETŐ VON- INSTRUKCJA MONTAżU TATÓBERENDEZÉS FELSZERELÉSI WYPOSAżENIA HOLOWNICZEGO Típus: BRINK 3939 Typ: BRINK 3939 6.8 kN 6.8 kN D-érték: Wartość-D: A vontatórúd max. függőleges Maksymalne pionowe obcienie összekapcsolási terhelése: 48 kg pojazdu na zczu: 48 kg A jármű max. függőleges öss- Maksymalne pionowe obcienie zekapcsolási terhelése:...
Página 12
See Workshop Manual Location/Position Arrow Movement Arrow Use Hand Saw Siehe Werkstatthandbuch Positionspfeil Bewegungspfeil Handsäge verwenden Ver manual de taller Flecha de posición Flecha de moviemiento Utilizar sierra manual Voir Manuel d’atelier Flèche de Position Flèche de mouvement Utiliser scie à main Vedere manuale officina Freccia di posizione Freccia di movimento...