Gessi VIA MANZONI 38602 Instrucciones De Montaje página 12

FUNZIONAMENTO - WORkING - FONCTIONNEMENT - FUNkTIONSTäTIGkEIT -
FuNCIoNAMIENTo - ИСПОЛЬзОВАНИЕ - ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ - 运行
abgegeben; indem man den Griff fortschreitend nach links dreht erhält man gemischtes Wasser und am
Ende des Laufs erhält man Warmwasser.
FUNCIONAMIENTO del mezclador
Abrir la maneta hacia arriba por empezar l' erogaciòn de l'agua; abriendo màs la maneta se puede haber
màs erogaciòn de agua.
El mezclador se ha concebido para reducir los gastos de agua calda, por lo cual cuando la maneta esté
alineada con el grifo (posición central) se erogará agua fría; girando progresivamente la maneta hacia la
izquierda se obtendrá agua mezclada y al final de carrera agua caliente.
РАБОТА смесителя
Откройте ручку вверх, чтобы включить подачу воды. Чем больше открывается ручка, тем сильнее
будет напор воды.
На основе проекта смесителя - экономия горячей воды. Когда ручка располагается по прямой
линии по отношению к крану (в центральном положении), из смесителя подается холодная вода;
прогрессивным вращением ручки налево получается смешанная вода, и в конце хода горячая
вода.
ΛΕΙΤΟΥΡγΙΑ του αναμίκτη
Ανοίξτε τη λαβή προς τα δεξιά για να ξεκινήσει η παροχή του νερού, όσο περισσότερο είναι ανοιχτή η λαβή
τόσο μεγαλύτερη θα είναι η παροχή του νερού.
Αυτή η μπαταρία αναμίκτης έχει σχεδιαστεί για τη μείωση της σπατάλης του ζεστού νερού, κατά συνέπεια
με τη λαβή ευθυγραμμισμένη προς τη μπαταρία (κεντρική θέση) θα παρέχεται κρύο νερό∙ γυρίζοντας
προοδευτικά τη λαβή προς αριστερά θα έχετε ανάμικτο νερό και στο τέλος της διαδρομής θα έχετε ζεστό
νερό.
混水器运行
向上打开手柄就可以开始供水，手柄打开度越大供水量也就越大。
这个混水器设计以减少水的浪费为目的，所以手柄方向与水嘴方向对齐的话（中央位置）供给的是冷水；
逐步向左旋转的话得到的是混合之后的水并且在行程末端则是热水。
12