Publicidad
B
1
Pag. - ページ 2/2
Nota
Antes de iniciar la operación leer aten-
tamente las advertencias indicadas en la pri-
mera página.
Desmontaje componentes
originales
Desatornillar y quitar los 2 tornillos (A) de la
tapa del piñón original (B) y quitarlo de la
tapa del alternador.
Montaje componentes kit
Atención
Controlar, antes del montaje, que to-
dos los componentes se encuentren lim-
pios y en perfecto estado.
Adoptar todas las precauciones necesarias
para evitar daños en la superficie exterior de
los componentes donde se debe operar.
Colocar la tapa del piñón de aluminio (1)
sobre la tapa del alternador y fijarla
atornillando y ajustando los tornillos (2) al
par de apriete de 10Nm±10%.
A
2
重要
作業を始める前に、最初のページに
記載されている注意事項を注意深くお読み
ください。
オリジナル部品の取り外し
オリジナルスプロケットカバー（B）から
2 本のスクリュー（A）を緩めて取り外し、
スプロケットカバーをオルタネーターカ
バーから取り外します。
キット部品の取り付け
重要
取り付け前にすべての部品に汚れが
なく、完璧な状態であることを確認しま
す。
作業する部品の外側表面を傷つけないため
に、必要な予防措置を取ってください。
アルミニウム製スプロケットカバー（1）
をオルタネーターカバーに配置し、スク
リュー（2）を 10Nm ｱ 10% のトルクで締め付
け固定します。
Cod. ISTR / コード番号 ISTR - 466
Publicidad
