Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Nostalgia Products ISM800
Resumen de contenidos para Nostalgia Products ISM800
- Página 1 All products are trademarks of Nostalgia Products LLC. Worldwide design & utility patented or patents pending. © 2014 Nostalgia Products LLC. www.nostalgia products.com (rev. 12/04/14)
- Página 2 Shaved Ice Machine Máquina Granizadora Machine à glace pilée Instructions and Recipes Instrucciones y recetas Instructions et recettes...
-
Página 4: Tabla De Contenido
Make everyday a party! Visit www.nostalgiaproducts.com for more fun products. CONTENTS IMPORTANT PRECAUTIONS ......3 IMPORTANT SAFEGUARDS . -
Página 5: Important Precautions
IMPORTANT PRECAUTIONS NEVER immerse Motor Cabinet or plug in water. NEVER use near water. NEVER use an abrasive sponge or cloth on the appliance. NEVER use a scouring pad on the appliance. NEVER leave appliance unattended while in use. Unplug unit from outlet when not in use, before placing or removing parts and during cleaning. -
Página 6: Introduction
12. Check Shaver Bowl for presence of foreign objects prior to use. 13. DO NOT use the appliance for other than its intended use. 14. DO NOT operate the appliance when the Shaver Bowl is empty. 15. DO NOT place fingers or utensils into feed or discharge areas. 16. -
Página 7: Parts & Assembly
PARTS & ASSEMBLY ASSEMBLY Your SHAVED ICE MACHINE requires very little assembly. • The SHAVED ICE MACHINE has a sharp stainless steel blade that can cut and cause injury. Use EXTREME CAUTION when handling the appliance. Keep fingers clear from blade and avoid contact at all times when using and cleaning. •... -
Página 8: How To Operate
HOW TO OPERATE • Fill a standard ice cube tray or the supplied Ice Molds with water and place in freezer until frozen. Remove ice from tray(s). See HELPFUL TIPS section for instructions on using Ice Molds. • Place the SHAVED ICE MACHINE on a stable, waterproof surface near an electrical outlet before starting. -
Página 9: Cleaning & Maintenance
CLEANING & MAINTENANCE The blades in the Shaver Bowl are very sharp. Use EXTREME CAUTION when handling the appliance during cleaning. Make sure the unit is unplugged before cleaning. Do not put the Motor Cabinet in water or any other liquid. Before first use and continuing after each use, be sure to wipe off the Motor Cabinet with a damp, non-abrasive cloth and dry thoroughly. -
Página 10: Returns & Warranty
A representative will contact you as soon as possible. Product Warranty Terms Nostalgia Products LLC (the “Company”) hereby warrants that for a period of one (1) year from the date of original purchase, this product will be free of defects in material and workmanship under normal home use, provided that the product is operated and maintained in accordance with the operating instructions. - Página 11 ¡Convierta todos los días en una fietsa! Visite www.nostalgiaproducts.com para ver más productos divertidos. CONTENIDO PRECAUCIONES IMPORTANTES ......10 MEDIDAS IMPORTANTES .
-
Página 12: Precauciones Importantes
PRECAUCIONES IMPORTANTES NUNCA sumerja la Cabina del Motor ni el enchufe en agua. NUNCA lo utilice cerca del agua. NUNCA use una esponja o paño abrasivo en el aparato. NUNCA utilice estropajos sobre el aparato. NUNCA deje el aparato sin supervisar mientras está en uso. Desenchufe la unidad del tomacorriente eléctrico cuando no esté... -
Página 13: Introducción
11. NO lo coloque sobre una hornalla a gas o sobre un quemador eléctrico caliente, ni cerca de ellos y tampoco dentro de un horno caliente. 12. Revise el Bol de la Granizadora antes de usar para observar si hay objetos extraños. 13. -
Página 14: Partes Y Ensamblaje
PIEZAS Y ENSAMBLAJE ARMADO Su MÁQUINA GRANIZADORA requiere muy poco armado. • La MÁQUINA GRANIZADORA tiene filos de acero inoxidable que pueden cortar y causar lesiones. Tenga EXTREMA PRECAUCIÓN cuando maneje el aparato. Mantenga los dedos fuera de las cuchillas y evite el contacto en todo momento cuando la utilice y la limpie. -
Página 15: Cómo Funciona
CÓMO FUNCIONA • Llene con agua una bandeja de cubos de hielo estándar o los Moldes de Hielo que vienen con el aparato y colóquela en el freezer hasta que el agua se congele. Retire el hielo de la(s) bandeja(s). Observe la sección CONSEJOS ÚTILES para observar las instrucciones sobre cómo usar los Moldes de Hielo. -
Página 16: Consejos Útiles
CONSEJOS ÚTILES CÓMO USAR LOS MOLDES DE HIELO Podrán usarse cubos de hielo comunes en la MÁQUINA GRANIZADORA, pero producirán hielo un poco texturado y más grueso. Para obtener mejores resultados, recomendamos utilizar los Moldes de Hielo que vienen incluidos. •... -
Página 17: Recetas
RECETAS Su MÁQUINA GRANIZADORA prepara hielo perfectamente granizado que puede utilizarse para elaborar: • CONOS DE NIEVE Luego de granizar el hielo, agregue esencias saborizadas. Agregue más de un sabor para crear conos de nieve coloridos y variados. Cree franjas de varios sabores en el hielo granizado para obtener Conos de Nieve en Arco Iris. -
Página 18: Devoluciones Y Garantía
Términos de garantía del producto Po este medio, Nostalgia Products LLC (la “Compañía”) garantiza que por un período de un (1) año a partir de la fecha de compra original, este producto estará sin defectos en cuanto a materiales y mano de obra en uso normal en casa, siempre que el producto se maneje y mantenga de acuerdo con las instrucciones de manejo. - Página 19 Faire une fête tous les jours! Visiter le site Web www.nostalgiaelectrics.com pour d’autres produits agréables. TABLE DES MATIÈRES PRÉCAUTIONS IMPORTANTES ......18 MISES EN GARDE SÉCURITAIRES IMPORTANTES .
-
Página 20: Précautions Importantes
PRÉCAUTIONS IMPORTANTES NE JAMAIS plonger le Logement du moteur ou la fiche dans l'eau. NE JAMAIS utiliser l'appareil près de l'eau. NE JAMAIS utiliser une éponge abrasive ou un chiffon sur l'appareil. NE JAMAIS utiliser de tampon à récurer sur l'appareil. NE JAMAIS laisser l'appareil sans surveillance lorsqu'il est utilisé. -
Página 21: Introduction
10. Placer l'appareil le plus proche possible d'une prise murale de manière à éviter les blessures liées aux trébuchements sur le cordon. 11. NE PAS placer sur un brûleur au gaz ou électrique ou dans un four chaud. 12. Vérifier la présence d'objets étrangers dans le Bol de la machine à... -
Página 22: Pièces Et Assemblage
PIÈCES ET ASSEMBLAGE ASSEMBLAGE Votre Machine à glace pilée ne nécessite que très peu d'assemblage. • La MACHINE À GLACE PILÉE a une lame en acier inoxydable tranchante qui peut couper et provoquer des blessures. Faire preuve d'une EXTRÊME PRUDENCE dans le maniement de l'appareil. -
Página 23: Comment Faire Fonctionner
COMMENT FAIRE FONCTIONNER • Remplir un bac à glaçons standard ou les Moules à glace prévus avec de l'eau, puis mettre au congélateur jusqu'à congélation. Retirer les glaçons des bacs. Voir la section CONSEILS UTILES pour les consignes relativement à l'utilisation des Moules à glace. •... -
Página 24: Conseils Pratiques
CONSEILS PRATIQUES UTILISATION DES MOULES À GLACE De simples glaçons pourront être utilisés dans la MACHINE À GLACE PILÉE, mais produiront de la glace d'une texture un peu plus grossière. Pour de meilleurs résultats, nous recommandons d'utiliser les Moules à glace prévus. •... -
Página 25: Recettes
RECETTES Votre MACHINE À GLACE PILÉE pile parfaitement la glace qui peut être utilisée pour faire des: • CORNETS GLACES Après le pilage de la glace, ajouter un sirop aromatisé. Ajouter plus d'une saveur pour créer des cornets glacés variés. Créer des nuances de saveur dans la glace pilée pour des Cornets glacés arc-en-ciel. -
Página 26: Retour Et Garantie
Un représentant vous contactera dès que possible. Conditions de garantie du produit Le groupe Nostalgia Products LLC (référé tel « l’Entreprise ») garantit que pour une période d’un (1) an en date d’achat, ce produit est sans défaut de matériel et de fabrication selon une utilisation normale à...