Descargar
Compartir
Imprimir esta página
Buffalo TS-RIGL/R5 Guia De Inicio Rapido
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Buffalo Manuales
  4. Servidores
  5. TS-RIGL/R5
  6. Guia de inicio rapido

Buffalo TS-RIGL/R5 Guia De Inicio Rapido

Ocultar thumbs

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 43

Enlaces rápidos

Descargar este manual
TS-RIGL/R5
iSCSI Rackmount TeraStation Pro
QUICK SETUP GUIDE
EN DE FR IT ES PT NL SV NO DA FI
www.buffalotech.com

Publicidad

loading

Manuales relacionados para Buffalo TS-RIGL/R5

Resumen de contenidos para Buffalo TS-RIGL/R5

  • Página 1 TS-RIGL/R5 iSCSI Rackmount TeraStation Pro QUICK SETUP GUIDE EN DE FR IT ES PT NL SV NO DA FI www.buffalotech.com...
  • Página 3 (TS-RIGL/R5) Buffalo iSCSI Rackmount TeraStation Pro Package Contents Thank you for purchasing a Buffalo iSCSI Rackmount TeraStation Pro. Package contents includes: • iSCSI Rackmount TeraStation Pro • Ethernet Cable • Power Cable • TeraStation Installation CD • Quick Setup Guide •...
  • Página 4 TeraStation Layout Front With Panel Removed Hard Drives (Squeeze tabs to release) Fig: 2 Init Button (Hold down to reset all settings) Back Panel Power Cable Fig: 3 USB in Ethernet (to router)
  • Página 5 Installation Insert the TeraNavigator CD into your computer’s CD-ROM drive. On a PC, setup should launch automatically. If it does not, manually launch TSnavi.exe by pressing Start and selecting the Run... option. When the Run dialog opens, type d:\TSnavi.exe (where d is the drive letter of your CD-ROM drive).
  • Página 6 Installation If your TeraStation is connected correctly, it will be highlighted in the drop- down list. If you have multiple units to set up, select the correct TeraStation from the list. (Fig: 7) Select First Setup for the initial installation. To install the software on additional computers, chose Additional Setup.
  • Página 7 Installation Click Register the iSCSI Hard Disk, and then OK. (Fig: 11) Check Resume connection at start up and then click Connect.(Fig: 12) Fig: 12 Fig: 11 If Disk Management does not open automatically, you may launch it manually. From the Setup menu at the top of the window, choose Launch Disk Management.
  • Página 8 Installation The New Volume Wizard will open. Click Next. (Fig: 15) Choose your desired volume type. Click Next. (Fig: 16) Fig: 15 Fig: 16 Add all dynamic disks that will be included in the volume to the Selected column. (Fig: 17) Choose your desired drive letter.
  • Página 9 Installation Choose your desired format and volume label. Click Next. (Fig: 19) Your new volume is installed and ready to use. (Fig: 20) Fig: 19 Fig: 20...
  • Página 10 Technical Specifications LAN Standards: LAN Standards: IEEE 802.3u 100BASE-TX; IEEE 802.3 10BASE-T IEEE 802.3u 100BASE-TX; IEEE 802.3 10BASE-T Transmission: 1000/100Mbps/10 Mbps, 1000BASE-T: 8B1Q4, X 4B/5B, MLT-3; 10BASE-T Manchester Coding Access Media: Access Media: CSMA/CD CSMA/CD Media Interface: RJ-45 USB Standard: USB 2.0 Hi-Speed (HS) Full-Speed (FS)
  • Página 11 2 Bracknell Beeches Old Bracknell Lane Bracknell Berkshire RG12 7BW United Kingdom General Inquiries: Email sales@buffalo-technology.com Technical Support: Buffalo Technology provide technical support in English, German, French, Italian and Spanish. For opening hours and relevant telephone numbers, please go to: http://www.buffalo-technology.com/contact...
  • Página 13 (TS-RIGL/R5) Buffalo iSCSI Rackmount TeraStation Pro Lieferumfang Vielen Dank, dass Sie sich für die Buffalo iSCSI Rackmount TeraStation Pro entschieden haben. Im Lieferumfang sind folgende Teile enthalten: • iSCSI Rackmount TeraStation Pro • Ethernet-Kabel • Netzkabel • Installations-CD für die TeraStation •...
  • Página 14 Elemente der TeraStation Vorderseite ohne Abdeckung Festplatten (Zum Herausnehmen die Hebel an der Seite zusammendrücken) Abb. 2 Reset-Taste (Zum Zurücksetzen der Einstellungen gedrückt halten) Rückseite Netzkabel Abb. 3 USB-Eingangsschnittstelle Ethernet-Anschluss (zum Router) (Unterbrechungsfreie Stromversorgung)
  • Página 15 Installation Legen Sie die TeraNavigator-CD in das CD-ROM-Laufwerk des Computers ein. Die Installation startet auf dem Computer automatisch. Sollte dies nicht der Fall sein, öffnen Sie im Windows-Startmenü die Eingabeaufforderung (Ausfüh- ren…). Nachdem das Dialogfeld Ausführen… eingeblendet wurde, geben Sie d:\TSnavi.exe ein („d“...
  • Página 16 Installation Wenn Ihre TeraStation ordnungsgemäß angeschlossen ist, wird sie in der Dropdown-Liste markiert. Wenn Sie mehrere Geräte einrichten möchten, wählen Sie die richtige TeraStation aus der Liste aus. (Abb. 7) Wählen Sie die Option First Setup (Erste Einrichtung) bei einer Erstinstallation aus.
  • Página 17 Installation Klicken Sie auf Register the iSCSI Hard Disk (iSCSI-Festplatte registrieren) und anschließend auf OK. (Abb. 11) Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Resume connection at start up (Verbindung beim Start fortsetzen), und klicken Sie danach auf Connect (Verbinden). (Abb. 12) Abb. 12 Abb.
  • Página 18 Installation Der New Volume Wizard (Assistent für neue Datenträger) wird geöffnet. Klicken Sie auf Next (Weiter). (Abb. 15) Wählen Sie den gewünschten Datenträgertyp aus. Klicken Sie auf Next (Weiter). (Abb. 16) Abb. 15 Abb. 16 Fügen Sie alle dynamischen Festplatten hinzu, die Teil des Datenträgers im Fenster Selected (Ausgewählt) werden sollen.
  • Página 19 Installation Wählen Sie das gewünschte Format und die Datenträgerbezeichnung aus. Klicken Sie auf Next (Weiter). (Abb. 19) Ihr neuer Datenträger ist nun installiert und betriebsbereit. (Abb. 20) Abb. 19 Abb. 20...
  • Página 20 Technische Daten LAN-Standards: LAN-Standards: IEEE 802.3u 100BASE-TX; IEEE 802.3 10BASE-T IEEE 802.3u 100BASE-TX; IEEE 802.3 10BASE-T Übertragung: 1000/100 Mbit/s;10 Mbit/s, 1000BASE-T: 8B1Q4, X 4B/5B, MLT-3; 10BASE-T Manchester-Codierung Zugriffsmedien: Zugriffsmedien: CSMA/CD CSMA/CD Medienschnittstelle: RJ-45 USB-Standard: USB 2.0 High Speed (HS) Full Speed (FS) Low Speed (LS) USB-Stecker: USB-A-Steckverbinder (2)
  • Página 21 Systeme zu nutzen. • Wenn Sie mehr Informationen über die Sammel-, Wiederverwendungs- und Wiederaufbereitungssysteme wünschen, wenden Sie sich an die regionalen Abfallzweckverbände. Kontaktdaten Adresse: Buffalo Technology UK Ltd 2 Bracknell Beeches Old Bracknell Lane Bracknell Berkshire RG12 7BW Großbritannien Allgemeine Fragen: E-Mail sales@buffalo-technology.com...
  • Página 23 (TS-RIGL/R5) Buffalo iSCSI Rackmount TeraStation Pro Contenu de l'emballage Merci d'avoir acheté l'unité Buffalo iSCSI Rackmount TeraStation Pro. Contenu de l'emballage : • iSCSI Rackmount TeraStation Pro • Câble Ethernet • Câble d'alimentation • CD-ROM d’installation TeraStation • Guide d'installation rapide •...
  • Página 24 Présentation de TeraStation Panneau avant supprimé Disques durs (serrer les attaches avant commercialisation) Fig. 2 Bouton Init (maintenir enfoncé pour réinitialiser tous les paramètres) Face arrière Câble d'alimentation Fig. 3 Onduleur Ethernet (vers le routeur)
  • Página 25 Installation Insérez le CD TeraNavigator dans le lecteur de CD-ROM de votre ordinateur. Sur PC, la configuration doit s'exécuter automatiquement. Si tel n'est pas le cas, lancez TSnavi.exe en cliquant sur Démarrer, puis Exécuter… Lorsque la boîte de dialogue Exécuter apparaît, tapez d:\TSnavi.exe (« d » étant la lettre correspondant au lecteur de CD-ROM).
  • Página 26 Installation Si votre TeraStation est correctement connectée, elle apparaîtra en surbrillance dans la liste déroulante. Si plusieurs unités doivent être configurées, sélectionnez l'unité TeraStation qui convient dans la liste. (Fig. 7) Sélectionnez First Setup (Première configuration) pour l'installation initiale. Pour installer le logiciel sur d'autres ordinateurs, sélectionnez Additional Setup (Configuration supplémentaire).
  • Página 27 Installation Cliquez sur Register the iSCSI Hard Disk (Enregistrer le disque dur iSCSI), puis sur OK. (Fig. 11) Cochez la case Resume connection at start up (Reprendre la connexion au démarrage), puis cliquez sur Connect (Connecter). (Fig. 12) Fig. 12 Fig.
  • Página 28 Installation La fenêtre New Volume Wizard (Assistant Nouveau volume) s'ouvre. Cliquez sur Next (Suivant). (Fig. 15) Choisissez le type de volume souhaité. Cliquez sur Next (Suivant). (Fig. 16) Fig. 15 Fig. 16 Ajoutez à la colonne Selected (Sélectionné) tous les disques dynamiques qui seront inclus au volume.
  • Página 29 Installation Sélectionnez le format et l'intitulé de volume voulus. Cliquez sur Next (Suivant). (Fig. 19) Votre nouveau volume est installé et prêt à être utilisé. (Fig. 20) Fig. 19 Fig. 20...
  • Página 30 Spécifications techniques Normes LAN : Normes LAN : IEEE 802.3u 100BASE-TX, IEEE 802.3 10BASE-T IEEE 802.3u 100BASE-TX, IEEE 802.3 10BASE-T Transmission : 1000/100 Mbits/s/10 Mbits/s, 1000BASE-T : 8B1Q4, X 4B/5B, MLT-3; 10BASE-T codage Manchester Accès multimédia : Accès multimédia : CSMA/CD CSMA/CD Interface multimédia :...
  • Página 31 Royaume-Uni Demandes générales : E-mail sales@buffalo-technology.com Assistance technique : Buffalo Technology propose une assistance technique dans plusieurs langues : anglais, allemand, français, italien et espagnol. Pour connaître les heures d'ouverture ainsi que les numéros de téléphone appropriés, visitez la page Web suivante :...
  • Página 33 (TS-RIGL/R5) Buffalo iSCSI Rackmount TeraStation Pro Contenuto della confezione Grazie per aver acquistato un dispositivo Buffalo iSCSI Rackmount TeraStation Pro. La confezione contiene: • iSCSI Rackmount TeraStation Pro • Cavo Ethernet • Cavo di alimentazione • CD di installazione di TeraStation •...
  • Página 34 Layout di TeraStation Pannello anteriore rimosso Dischi rigidi (stringere le linguette per il rilascio) Fig. 2 Pulsante di inizializzazione (tenere premuto per ripristinare tutte le impostazioni) Pannello posteriore Cavo di alimentazione Fig. 3 Ingresso USB Ethernet (per il router)
  • Página 35 Installazione Inserire il CD TeraNavigator nell'unità CD-ROM del computer. In un PC, la procedura di configurazione viene avviata automaticamente. In caso contrario, avviare manualmente il file TSnavi.exe premendo Start e selezionando l'opzione Esegui... Nella finestra di dialogo corrispondente, digitare d:\TSnavi.exe (in cui "d" corrisponde all'unità CD-ROM utilizzata). Premere OK per continuare (fig.
  • Página 36 Installazione Se connesso correttamente, TeraStation viene evidenziato nell'elenco a discesa. Per configurare più unità, selezionare dall'elenco il dispositivo TeraStation appropriato (fig. 7). Selezionare l'opzione First Setup (Prima configurazione) per l'installazione iniziale. Per installare il software su altri computer, scegliere l'opzione Additional Setup (Ulteriore configurazione) (fig.
  • Página 37 Installazione Fare clic sul pulsante Register the iSCSI Hard Disk (Registra disco rigido iSCSI), quindi scegliere OK (fig. 11). Selezionare l'opzione Resume connection at start up (Riprendi la connessione all'avvio), quindi fare clic su Connect (Connetti) (fig. 12). Fig. 12 Fig.
  • Página 38 Installazione Viene visualizzata la procedura guidata New Volume Wizard (Configurazione guidata nuovo volume). Fare clic su Next (Avanti) (fig. 15). Scegliere il tipo di volume desiderato. Fare clic su Next (Avanti) (fig. 16). Fig. 15 Fig. 16 Nella colonna Selected (Selezionati) aggiungere tutti i dischi dinamici che verranno inclusi nel volume (fig.
  • Página 39 Installazione Scegliere il formato e l'etichetta del volume desiderati. Fare clic su Next (Avanti) (fig. 19). A questo punto, il nuovo volume sarà installato e pronto all'uso (fig. 20). Fig. 19 Fig. 20...
  • Página 40 Specifiche tecniche Standard LAN: Standard LAN: IEEE 802.3u 100BASE-TX; IEEE 802.3 10BASE-T IEEE 802.3u 100BASE-TX; IEEE 802.3 10BASE-T Trasmissione: 1000/100 Mbps/10 Mbps, 1000BASE-T: 8B1Q4, X 4B/5B, MLT-3; codifica Manchester 10BASE-T Supporti di accesso: Supporti di accesso: CSMA/CD CSMA/CD Interfaccia supporto: RJ-45 Standard USB: USB 2.0...
  • Página 41 Berkshire RG12 7BW Regno Unito Informazioni generali E-mail sales@buffalo-technology.com Assistenza tecnica Buffalo Technology offre un servizio di assistenza tecnica in inglese, tedesco, francese, italiano e spagnolo. Per informazioni sugli orari del servizio e i numeri di telefono, visitare l'indirizzo: http://www.buffalo-technology.com/contact...
  • Página 43 (TS-RIGL/R5) Buffalo iSCSI Rackmount TeraStation Pro Contenido del paquete Gracias por adquirir una iSCSI Rackmount TeraStation Pro de Buffalo. El paquete incluye: • iSCSI Rackmount TeraStation Pro • Cable Ethernet • Cable de alimentación • CD de instalación de la TeraStation •...
  • Página 44 Esquema de la TeraStation Frontal con panel eliminado Discos duros (Presionar en las patillas para liberarlo) Fig. 2 Botón Init (Mantener pulsado para restablecer la configuración) Panel posterior Cable de alimentación Fig. 3 Ethernet (al enrutador)
  • Página 45 Instalación Introduzca el CD de TeraNavigator en la unidad de CD-ROM de su ordenador. En un PC, el programa de instalación debe iniciarse automáticamente. Si no lo hace, inicie manualmente TSnavi.exe pulsando Inicio y seleccionando la opción Ejecutar... Cuando se abra el cuadro de diálogo Ejecutar, escriba d:\TSnavi.exe (“d”...
  • Página 46 Instalación Si la TeraStation esta conectada correctamente, aparecerá resaltada en la lista desplegable. Si tiene varias unidades para instalar, seleccione la TeraStation correcta de la lista. (Fig. 7) Seleccione First Setup (Primera instalación) para la instalación inicial. Para instalar el software en más ordenadores, elija Additional Setup (Instalación adicional).
  • Página 47 Instalación Haga clic en Register the iSCSI Hard Disk (Registrar el disco duro iSCSI) y, a continuación, en OK (Aceptar). (Fig. 11) Active Resume connection at start up (Reanudar conexión al inicio) y, a continuación, haga clic en Connect (Conectar). (Fig. 12) Fig.
  • Página 48 Instalación Se abre el New Volume Wizard (Asistente de nuevo volumen). Haga clic en Next (Siguiente). (Fig. 15) Elija el tipo de volumen deseado. Haga clic en Next (Siguiente). (Fig. 16) Fig. 15 Fig. 16 Añada todos los discos dinámicos que se incluirán en el volumen a la columna Selected (Seleccionados).
  • Página 49 Instalación Elija el formato y la etiqueta de volumen deseados. Haga clic en Next (Siguiente). (Fig. 19) El nuevo volumen está ya instalado y listo para su uso. (Fig. 20) Fig. 19 Fig. 20...
  • Página 50 Especificaciones técnicas Estándares de LAN: Estándares de LAN: IEEE 802.3u 100BASE-TX; IEEE 802.3 10BASE-T IEEE 802.3u 100BASE-TX; IEEE 802.3 10BASE-T Transmisión: 1000/100Mbps/10 Mbps, 1000BASE-T: 8B1Q4, X 4B/5B, MLT-3; 10BASE-T Manchester Coding Soporte de acceso: Soporte de acceso: CSMA/CD CSMA/CD Interfaz de soporte: RJ-45 Estándar USB: USB 2.0...
  • Página 51 RG12 7BW Reino Unido Consultas generales: Correo electrónico sales@buffalo-technology.com Asistencia técnica: Buffalo Technology ofrece asistencia técnica en inglés, alemán, francés, italiano y español. Para saber cuáles son las horas de atención al público y los números de teléfono, visite: http://www.buffalo-technology.com/contact...
  • Página 53 (TS-RIGL/R5) Buffalo iSCSI Rackmount TeraStation Pro Conteúdo da Embalagem Obrigado por adquirir a Buffalo iSCSI Rackmount TeraStation Pro. A embalagem contém: • iSCSI Rackmount TeraStation Pro • Cabo Ethernet • Cabo de Energia • CD de instalação da TeraStation • Guia de Configuração Rápida •...
  • Página 54 Esquema da TeraStation Frente Com o Painel Removido Unidades de Disco Rígido (Aperte as patilhas para libertar) Fig: 2 Botão Iniciar (Mantenha premido para repor todas as definições) Painel Posterior Cabo de Energia Fig: 3 Entrada USB Ethernet (para o router)
  • Página 55 Instalação Insira o CD TeraNavigator na unidade de CD-ROM do computador. Num PC, a instalação deverá ser iniciada automaticamente. Se não for, inicie manualmente o programa TSnavi.exe, premindo Iniciar e seleccionando a opção Executar..Quando aparecer a caixa de diálogo Executar, escreva d:\TSnavi.exe (em que “d”...
  • Página 56 Instalação Se a TeraStation for ligada correctamente, aparecerá em destaque na lista pendente. Se estiver a instalar várias unidades, seleccione a TeraStation correcta na lista. (Fig: 7) Seleccione First Setup (Primeira Instalação) para efectuar a instalação inicial. Para instalar o software noutros computadores, seleccione Additional Setup (Instalação Adicional).
  • Página 57 Instalação Clique em Register the iSCSI Hard Disk (Registar o Disco Rígido iSCSI) e, depois, em OK. (Fig: 11) Marque Resume connection at start up (Retomar a ligação no arranque) e, em seguida, clique em Connect. (Ligar) (Fig: 12) Fig: 12 Fig: 11 Se o Disk Management não for iniciado automaticamente, poderá...
  • Página 58 Instalação Aparece o New Volume Wizard (Assistente de Novo Volume). Clique em Next (Seguinte). (Fig: 15) Seleccione o tipo de volume pretendido. Clique em Next (Seguinte). (Fig: 16) Fig: 15 Fig: 16 Adicione todos os discos dinâmicos a serem incluídos no volume à coluna Selected (Seleccionado).
  • Página 59 Instalação Seleccione o formato e a etiqueta de volume que pretende. Clique em Next (Seguinte). (Fig: 19) O novo volume está instalado e pronto a ser utilizado. (Fig: 20) Fig: 19 Fig: 20...
  • Página 60 Especificações Técnicas Normas LAN: Normas LAN: IEEE 802.3u 100BASE-TX; IEEE 802.3 10BASE-T IEEE 802.3u 100BASE-TX; IEEE 802.3 10BASE-T Transmissão: 1000/100Mbps/10 Mbps, 1000BASE-T: 8B1Q4, X 4B/5B, MLT-3; 10BASE-T Manchester Coding Meios de Acesso: Meios de Acesso: CSMA/CD CSMA/CD Interface: RJ-45 Norma USB: USB 2.0 Alta Velocidade (HS) Velocidade Total (FS)
  • Página 61 Old Bracknell Lane Bracknell Berkshire RG12 7BW United Kingdom Consultas Gerais: Correio electrónico sales@buffalo-technology.com Suporte Técnico: A Buffalo Technology disponibiliza suporte técnico em inglês, alemão, francês, italiano e espanhol. Para obter informações acerca de horários e números de telefone, visite: http://www.buffalo-technology.com/contact...
  • Página 63 (TS-RIGL/R5) Buffalo iSCSI Rackmount TeraStation Pro Inhoud van de verpakking Hartelijk gefeliciteerd met uw aankoop van een Buffalo iSCSI Rackmount TeraStation Pro. De verpakking bevat de volgende inhoud: • iSCSI Rackmount TeraStation Pro • Ethernet-kabel • Netsnoer • Installatie-cd TeraStation •...
  • Página 64 Overzicht TeraStation Voorzijde met verwijderd paneel Harde schijven (lipjes indrukken om te ontgrendelen) Afb. 2 Init-knop (Ingedrukt houden om alle instellingen te resetten) Achterpaneel Netsnoer Afb. 3 USB-ingang Ethernet (naar router)
  • Página 65 Installatie Plaats de TeraNavigator-cd in het cd-rom-station van uw computer. Het installatieprogramma wordt automatisch gestart. Als de installatie niet automatisch begint, start u TSnavi.exe handmatig door op Start te klikken en de optie Uitvoeren... te kiezen. Typ D:\TSnavi.exe ("D" staat voor de stationslet- ter van het cd-rom-station).
  • Página 66 Installatie Als uw TeraStation correct is aangesloten, wordt het in de vervolgkeuzelijst weergegeven. Als u meerdere apparaten wilt configureren, selecteert u het gewenste TeraStation uit de lijst. (Afb. 7) Selecteer First Setup (Eerste installatie) voor de eerste installatie. Als u de software op meerdere computers wilt installeren, kiest u Additional Setup (Extra installatie).
  • Página 67 Installatie Klik op Register the iSCSI Hard Disk (iSCSI-harddisk registreren) en klik op OK. (Afb. 11) Schakel de optie Resume connection at start up (Verbinding herstellen bij opstarten) in en klik op Connect (Verbinding maken).(Afb. 12) Afb. 12 Afb. 11 Als Schijfbeheer niet automatisch wordt geopend, kunt u dit hulpprogramma handmatig starten.
  • Página 68 Installatie De wizard New Volume (Nieuw volume) wordt geopend. Klik op Next (Volgende). (Afb. 15) Kies het gewenste volumetype. Klik op Next (Volgende). (Afb. 16) Afb. 15 Afb. 16 Voeg aan de kolom Selected (Geselecteerd) alle dynamische schijfstations toe die op het volume worden aangemaakt. (Afb. 17) Kies de gewenste stationsletter.
  • Página 69 Installatie Kies een formattering en typ een volumelabel. Klik op Next (Volgende). (Afb. 19) Het nieuwe volume is nu geïnstalleerd en klaar voor gebruik. (Afb. 20) Afb. 19 Afb. 20...
  • Página 70 Technische specificaties LAN-standaarden: LAN-standaarden: IEEE 802.3u 100BASE-TX; IEEE 802.3 10BASE-T IEEE 802.3u 100BASE-TX; IEEE 802.3 10BASE-T Gegevensoverdracht: 1000/100 Mbps / 10 Mbps, 1000BASE-T: 8B1Q4, X 4B/5B, MLT-3; 10BASE-T Manchester Coding Media: Media: CSMA/CD CSMA/CD Media-interface: RJ-45 USB-standaard: USB 2.0 Hi-Speed (HS) Full-Speed (FS) Low-Speed (LS) USB-connector:...
  • Página 71 • Neem voor informatie over het inzamelen, hergebruiken en recyclen van verouderde apparatuur contact op met uw plaatselijke aanspreekpunt voor het recyclebeleid. Contactgegevens Adres: Buffalo Technology UK Ltd 2 Bracknell Beeches Old Bracknell Lane Bracknell Berkshire RG12 7BW Verenigd Koninkrijk...
  • Página 73 (TS-RIGL/R5) Buffalo iSCSI Rackmount TeraStation Pro Förpackningens innehåll Tack för att du har valt att köpa en Buffalo iSCSI Rackmount TeraStation Pro. Förpackningen innehåller följande: • iSCSI Rackmount TeraStation Pro • Ethernetkabel • Nätkabel • TeraStation installations-CD • Snabbguide • Garantiinformation TeraStation Layout Strömbrytare...
  • Página 74 TeraStation Layout Framsida med borttagen panel Hårddiskar (Kläm åt flikarna för att frigöra) Bild: 2 Init-knapp (Håll ner för att återställa alla inställningar) Bakre panel Nätkabel Bild: 3 USB in Ethernet (till router)
  • Página 75 Installation Sätt i TeraNavigator-cd:n i datorns CD-ROM-enhet. På en PC bör installationen starta automatiskt. Gör den inte det, startas TSnavi.exe manuellt genom att trycka på Start och välja alternativet Kör..När dialogrutan Run [Kör] öppnas skriver du in d:\TSnavi.exe (där “d” står för CD-ROM-enhetens drivenhet).
  • Página 76 Installation Om din TeraStation är korrekt ansluten, markeras den i nedrullningslistan. Om du har flera enheter att installera, väljer du TeraStation från listan. (Bild: 7) Välj Första installation för ursprunglig installation. För installation av programvaran på andra datorer, välj Extra installation. (Bild: 8) Bild: 8 Bild: 7...
  • Página 77 Installation Klicka på Registrera iSCSI-hårddisken, och därefter på OK. (Bild: 11) Markera Återuppta anslutning vid start och klicka därefter på Anslut.(Bild: 12) Bild: 12 Bild: 11 Om diskhantering inte öppnas automatiskt kan du starta den manuellt. Från menyn Inställning högst upp i fönstret, väljer du Starta diskhantering.(Bild: 13) Din iSCSI TeraStation visas nu som en hårddisk i Diskhantering.
  • Página 78 Installation Guiden Ny volym öppnas. Klicka på Nästa. (Bild: 15) Välj önskad volymtyp. Klicka på Nästa. (Bild: 16) Bild: 15 Bild: 16 Lägg till alla dynamiska diskar som ska inkluderas i volymen i kolumnen Valda. (Bild: 17) Välj önskad enhetsbokstav. Klicka på Nästa. (Bild: 18) Bild: 18 Bild: 17...
  • Página 79 Installation Välj önskat format och volymetikett. Klicka på Nästa. (Bild: 19) Din nya volym har nu installerats och är klar att användas. (Bild: 20) Bild: 19 Bild: 20...
  • Página 80 Tekniska specifikationer LAN-standarder: LAN-standarder: IEEE 802.3u 100BASE-TX; IEEE 802.3 10BASE-T IEEE 802.3u 100BASE-TX; IEEE 802.3 10BASE-T Överföring: 1000/100Mbps/10 Mbps, 1000BASE-T: 8B1Q4, X 4B/5B, MLT-3-T Manchester-kodning Åtkomstmedia: Åtkomstmedia: CSMA/CD CSMA/CD Mediegränssnitt: RJ-45 USB-standard: USB 2.0 Hi-Speed (HS) Full-Speed (FS) Low-Speed (LS) USB-kontakt: USB A-kontakt (2) Dataöverföringshastighet:...
  • Página 81 Buffalo Technology UK Ltd 2 Bracknell Beeches Old Bracknell Lane Bracknell Berkshire RG12 7BW Storbritannien Allmänna frågor: E-post sales@buffalo-technology.com Teknisk support: Buffalo Technology erbjuder teknisk support på engelska, tyska, franska, italienska och spanska. För öppettider och relevanta telefonnummer, besök sidan: http://www.buffalo-technology.com/contact...
  • Página 83 (TS-RIGL/R5) Buffalo iSCSI Rackmount TeraStation Pro Innhold Takk for at du kjøpte en Buffalo iSCSI Rackmount TeraStation Pro. Pakken inneholder: • iSCSI Rackmount TeraStation Pro • Ethernet-kabel • Strømledning • Installasjons-CD for TeraStation • Hurtigveiledning for installasjon • Garanti Oversikt over TeraStation Strømbryter...
  • Página 84 Oversikt over TeraStation Front med fjernet panel Harddiskstasjoner: (Trykk sammen knappene for å låse opp) Fig: 2 Initialiseringsknapp (hold nede for å tilbakestille alle innstillinger) Bakpanel Strømledning Fig: 3 USB inn Ethernet (til ruter)
  • Página 85 Installasjon Sett TeraNavigator CD-en inn i CD-ROM-stasjonen på datamaskinen. På PC skal installasjonen starte automatisk. Start i motsatt fall TSnavi.exe manuelt ved å trykk på Start og velge alternativet Run... (Kjør). Når dialogvinduet Run (Kjør) åpnes, skriver du inn d:\TSnavi.exe (der d er stasjonsbokstaven for CD-ROM-en).
  • Página 86 Installasjon Dersom TeraStation er riktig koblet til, utheves den i nedtrekkslisten. Dersom du har flere enheter som skal installeres, må du velge riktig TeraStation fra listen. (Fig.: 7) Velg First Setup (Første gangs installasjon) for første gangs installasjon. Velg Additional Setup (Tilleggsinstallasjon) for å installere programmet på flere datamaskiner.
  • Página 87 Installasjon Klikk på Register the iSCSI Hard Disk (Registrer iSCSI-harddisken) og deretter på OK. (Fig.: 11) Kontroller Resume connection at start up (Fortsett tilkobling ved oppstart), og klikk deretter på Connect (Koble til) (Fig: 12) Fig: 12 Fig: 11 Dersom Disk Management (stasjonsbehandlingsprogram) ikke åpnes automatisk, kan du starte det manuelt.
  • Página 88 Installasjon New Volume Wizard (Veiviser for nytt volum) åpnes. Klikk på Next (Neste). (Fig.: 15) Velg ønsket volumtype. Klikk på Next (Neste). (Fig.: 16) Fig: 15 Fig: 16 Legg til alle dynamiske stasjoner som inngår i volumet i kolonnen Selected (Valgt).
  • Página 89 Installasjon Velg ønsket format og volummerking. Klikk på Next (Neste). (Fig.: 19) Det nye volumet er installert og klart til bruk. (Fig.: 20) Fig: 19 Fig: 20...
  • Página 90 Tekniske spesifikasjoner LAN-standarder: LAN-standarder: IEEE 802,3u 100BASE-TX; IEEE 802,3 10BASE-T IEEE 802,3u 100BASE-TX; IEEE 802,3 10BASE-T Overføring: 1000/100 MB/s / 10 MB/s, 1000 BASE-T: 8B1Q4, X 4B/5B, MLT-3; 10BASE-T Manchester-koding Tilgangsmedier: Tilgangsmedier: CSMA/CD CSMA/CD Mediegrensesnitt: RJ-45 USB-standard: USB 2.0 Høy hastighet (HS) Full hastighet(FS) Lav hastghet (LS) USB-tilkobling:...
  • Página 91 Buffalo Technology UK Ltd 2 Bracknell Beeches Old Bracknell Lane Bracknell Berkshire RG12 7BW Storbritannia Generelle forespørsler: E-post sales@buffalo-technology.com Teknisk brukerstøtte: Buffalo Technology yter teknisk støtte på engelsk, fransk, italiensk, spansk og tysk. Du finner åpningstider og relevante telefonnumre på: http://www.buffalo-technology.com/contact...
  • Página 93 (TS-RIGL/R5) Buffalo iSCSI Rackmount TeraStation Pro Pakkens indhold Tak, fordi du har købt en Buffalo iSCSI Rackmount TeraStation Pro. Pakkens indhold: • iSCSI Rackmount TeraStation Pro • Ethernetkabel • Strømkabel • TeraStation-installations-cd • Hurtig installationsvejledning • Garantierklæring Indretning af TeraStation Tænd-/slukknap...
  • Página 94 Indretning af TeraStation Forside uden panel Harddiske (tryk på ringene for at løsne) Fig. 2 Init-knap (hold nede for at nulstille alle indstillinger) Bagpanel Strømkabel Fig. 3 USB ind Ethernet (til router)
  • Página 95 Installation Indsæt TeraNavigator-cd'en i computerens cd-rom-drev. På en pc starter installationen automatisk. Hvis det ikke sker, kan du starte TSnavi.exe manuelt ved at trykke på Start og vælge valgmuligheden Run... (Kør). Når dialogboksen Run (Kør) åbnes, skal du skrive d:\TSnavi.exe (hvor "d" står for cd-rom-drevet).
  • Página 96 Installation Hvis TeraStation er tilsluttet korrekt, vil den være fremhævet i rullelisten. Hvis du skal konfigurere flere enheder, skal du vælge den korrekte TeraStation på listen. (Fig. 7) Vælg First Setup (Første opsætning) for den første installation. Du kan installere softwaren på flere computere ved at vælge Additional Setup (Yderligere opsætning).
  • Página 97 Installation Klik på Register the iSCSI Hard Disk (Registrer iSCSI-harddisken), og klik derefter på OK. (Fig. 11) Marker afkrydsningsfeltet Resume connection at start up (Tilslut ved opstart), og klik på Connect (Tilslut) (Fig. 12) Fig. 12 Fig. 11 Hvis Diskhåndtering ikke åbnes automatisk, kan du starte det manuelt. Vælg Launch Disk Management (Start diskhåndtering) i menuen Setup (Opsætning) øverst i vinduet.
  • Página 98 Installation Nu åbnes guiden New Volume Wizard (Nyt drev). Klik på Next (Næste). (Fig. 15) Vælg den ønskede drevtype. Klik på Next (Næste). (Fig. 16) Fig. 15 Fig. 16 Tilføj alle dynamiske diske, som skal være inkluderet i drevet, i kolonnen Selected (Valgte).
  • Página 99 Installation Vælg det ønskede format og drevnavn. Klik på Next (Næste). (Fig. 19) Det nye drev er installeret og klar til brug. (Fig. 20) Fig. 19 Fig. 20...
  • Página 100 Tekniske specifikationer LAN-standarder: LAN-standarder: IEEE 802.3u 100BASE-TX; IEEE 802.3 10BASE-T IEEE 802.3u 100BASE-TX; IEEE 802.3 10BASE-T Overførsel: 1000/100Mbps/10 Mbps, 1000BASE-T: 8B1Q4, MLT-3, MLT-3; 10BASE-T Manchester-kodning Adgangsmedie: Adgangsmedie: CSMA/CD CSMA/CD Mediegrænseflade: RJ-45 USB-standard: USB 2.0 Hi-Speed (HS) Full-Speed (FS) Low-Speed (LS) USB-stik: USB A-stik (2) Dataoverførselshastighed:...
  • Página 101 Buffalo Technology UK Ltd 2 Bracknell Beeches Old Bracknell Lane Bracknell Berkshire RG12 7BW Storbritannien Generelle spørgsmål: E-mail sales@buffalo-technology.com Teknisk support: Buffalo Technology yder teknisk support på engelsk, tysk, fransk, italiensk og spansk. Du kan få oplyst åbningstider og relevante telefonnumre på: http://www.buffalo-technology.com/contact...
  • Página 103 (TS-RIGL/R5) Buffalo iSCSI Rackmount TeraStation Pro Pakkauksen sisältö Kiitos, kun ostit Buffalo iSCSI Rackmount TeraStation Pron. Pakkauksen sisältö: • iSCSI Rackmount TeraStation Pro • Ethernet-kaapeli • virtajohto • TeraStation-asennus-CD • pika-asennusopas • takuuilmoitus TeraStationin liitännät ja kytkimet Virtakytkin Display Mode -kytkin...
  • Página 104 TeraStationin liitännät ja kytkimet Etupuoli ilman paneelia Kiintolevyt (Irrota painamalla kielekkeitä) Kuva 2 Alustuspainike (Pidä painettuna, kun haluat palauttaa kaikki asetukset) Takapaneeli Virtajohto Kuva 3 USB-tulo Ethernet (reitittimeen)
  • Página 105 Asennus Aseta TeraNavigator-levy tietokoneen CD-asemaan. Asennuksen pitäisi käynnistyä automaattisesti. Jos asennus ei käynnisty, käynnistä TSnavi.exe manuaalisesti valitsemalla Käynnistä ja Suorita..Kun Suorita-valintaikkuna tulee näkyviin, kirjoita d:\TSnavi.exe (jossa "d" on CD-aseman tunnus). Jatka valitsemalla OK. (kuva 4) Aloita painamalla Begin Installation (Aloita asennus). (kuva 5) Kuva 4 Kuva 5 Easy Setup opastaa sinua TeraStationin fyysisessä...
  • Página 106 Asennus Jos TeraStation on oikein kytketty, se näkyy korostettuna pudotusvalikossa. Jos sinulla on useita asennettavia laitteita, valitse TeraStation luettelosta. (kuva 7) Aloita ensimmäinen asennus valitsemalla First Setup (Ensimmäinen asennus). Jos haluat asentaa ohjelmiston muihin tietokoneisiin, valitse Additional Setup (Lisäasennus). (kuva 8) Kuva 8 Kuva 7 Kun TeraStation on asennettu, sinun on asennettava iSCSI-yhteystyökalu.
  • Página 107 Asennus Napsauta Register the iSCSI Hard Disk (Rekisteröi iSCSI-kiintolevy) ja napsauta OK. (kuva 11) Napsauta Resume connection at start up (Palauta yhteys käynnistettäessä) ja napsauta sitten Connect (Yhdistä). (kuva 12) Kuva 12 Kuva 11 Jos tiedostojärjestelmän hallinta ei avaudu automaattisesti, sinun on käynnistettävä...
  • Página 108 Asennus New Volume Wizard avautuu. Napsauta Next (Seuraava). (kuva 15) Valitse haluamasi asematyyppi. Napsauta Next (Seuraava). (kuva 16) Kuva 15 Kuva 16 Lisää kaikki sisällytettävät dynaamiset levyt Selected-kenttään. (kuva 17) Valitse haluamasi aseman kirjain. Napsauta Next (Seuraava). (kuva 18) Kuva 18 Kuva 17...
  • Página 109 Asennus Valitse haluamasi alustus ja aseman nimi. Napsauta Next (Seuraava). (kuva 19) Uusi asema asennetaan, ja se on käyttövalmis. (kuva 20) Kuva 19 Kuva 20...
  • Página 110 Tekniset tiedot LAN-standardit: LAN-standardit: IEEE 802.3u 100BASE-TX; IEEE 802.3 10BASE-T IEEE 802.3u 100BASE-TX; IEEE 802.3 10BASE-T Lähetys: 1 000/100 Mbps/10 Mbps, 1000BASE-T: 8B1Q4, X 4B/5B, MLT-3; 10BASE-T Manchester Coding Käyttöväline: Käyttöväline: CSMA/CD CSMA/CD Liittymä: RJ-45 USB-standardi: USB 2.0 Hi-Speed (HS) Full-Speed (FS) Low-Speed (LS) USB-liitin:...
  • Página 111 Buffalo Technology UK Ltd 2 Bracknell Beeches Old Bracknell Lane Bracknell Berkshire RG12 7BW United Kingdom Yleiset kyselyt: Sähköpostiosoite sales@buffalo-technology.com Tekninen tuki: Buffalo Technology tarjoaa teknistä tukea englannin, saksan, ranskan, italian ja espanjan kielellä. Aukioloajan ja puhelinnumerot löydät osoitteesta http://www.buffalo-technology.com/contact.

Este manual también es adecuado para:

Iscsi rackmount terastation pro