States, other countries or both. Every care has been taken in the preparation of this Regulatory Information document. Please inform your local Axis office of Europe any inaccuracies or omissions. Axis Communications AB cannot be held responsible for any technical or...
としていますが、この装置がラジオやテレビ Tel: +46 46 272 18 00 ジョン受信機に近接して使⽤されると、 受信 Fax: +46 46 13 61 30 障害を引き起こすことがあります。 取扱説明 書に従って正しい取り扱いをして下さい。 本 www.axis.com 製品は、シールドネットワークケーブル(STP) を使⽤して接続してください。また適切に Support 接地してください。 Should you require any technical assistance, please contact your Axis reseller. If your questions cannot Korea...
Página 21
• find answers to resolved problems in the FAQ database. Search by product, category, or phrase • report problems to Axis support staff by logging in to your private support area • chat with Axis support staff • visit Axis Support at www.axis.com/techsup/ Learn More! Visit Axis learning center www.axis.com/academy/ for...
Página 22
CAUTION The battery should not be replaced unless required, Indicates a hazardous situation which, if not avoided, but if the battery does need replacing, contact Axis could result in minor or moderate injury. support at www.axis.com/techsup for assistance. NO TICE...
Página 23
• Conserver ce produit Axis dans un environnement sec et ventilé. • Sicherheitsinformation Ne pas exposer ce produit Axis aux chocs ou aux fortes pressions. Lesen Sie das Installationshandbuch sorgfältig durch • Ne pas installer ce produit sur des supports, bevor sie das Produkt installieren.
Página 24
Axis Support. Weist auf eine gefährliche Situation hin, welche, falls nicht verhindert, zu Sachschäden führen kann. Die Batterie sollte nur bei Bedarf ersetzt werden. Wenden Sie sich in diesem Fall an den Axis Support Weitere Nachrichtenstufen unter www.axis.com/techsup. Wichtig Lithium-Knopfzellen (3,0 V) enthalten 1,2-Dimethoxyethan;...
Página 25
Información de seguridad asciutto e ventilato. Lea esta Guía de instalación con atención antes de • Evitare di esporre il dispositivo Axis a urti o instalar el producto. Guarde la Guía de instalación pressioni eccessive. para poder consultarla en otro momento.
Página 26
Axis. 注意 • No intente reparar el producto usted mismo. Póngase en contacto con el servicio de asistencia 回避しない場合、軽傷または中程度の怪我 técnica de Axis o con su distribuidor de Axis para につながるおそれのある危険な状態を⽰し tratar asuntos de reparación. ます。 Transporte 注記 A A A VISO...
Página 27
シエタン (エチレングリコールジメチルエー caixa aprovada para uso externo. • テル (EGDME)、CAS番号110-71-4) を含有して Armazene o produto Axis em um ambiente seco e います。 ventilado. • Evite expor o produto Axis a impactos ou pressão 警告...
Página 28
Означает полезную информацию, которая A bateria não deverá ser substituída a menos que помогает использовать все возможности necessário. No entanto, se for preciso trocá-la, изделия. entre em contato com o suporte da Axis em Правила безопасности безопасности Правила Правила безопасности...
Página 29
сообщение журнала. Чтобы получить 注 注 注 意 意 意 дополнительные сведения об отчете • 使用该安讯士产品必须符合当地法律法规 сервера, см. страницы настройки продукта 要求。 или обратитесь в службу поддержки Axis. • 如要在室外或相似环境中使用该安讯士产 Заменять аккумулятор без необходимости 品,必须将其安装在符合标准的室外防护 не следует, но если это действительно 罩中。...
Página 30
안 안 안 전 전 전 지 지 지 침 침 침 주 주 주 의 의 의 사 사 사 항 항 항 • 본 Axis 제품은 해당 지역 법률 및 규정을 준 수하여 사용해야 합니다. • 본 Axis 제품을 실외나 비슷한 환경에서 사...