DeWalt DCG4610 Traducido De Las Instrucciones Originales página 60

FRançaIs
contrôler le retour de couple ou les forces de rebonds si des
précautions adéquates sont prises.
b ) Ne jamais approcher les mains de l'organe rotatif.
L'accessoire pourrait rebondir sur les mains.
c ) Ne placez pas votre corps dans l'alignement du
disque en rotation. Les rebonds projetteront l'outil dans
la direction opposée au mouvement de la meule au point
de grippage.
d ) Prendre des précautions supplémentaires pour
travailler des coins, des bords acérés, etc. Éviter
que l'accessoire sursaute ou reste accroché. Les
coins, bords acérés ou les sursauts ont tendance à retenir
l'accessoire en rotation et causer la perte de contrôle de
l'outil, ou des rebonds.
e ) N'installez pas de chaînes de scie, de lames à
sculpter le bois, de disques diamant segmentés dont
l'écartement périphérique est supérieur à 10 mm
ou de lames de scie à dents. Ces lames provoquent de
fréquents rebonds et des pertes de contrôle.
f ) Ne coincez pas le disque et n'exercez pas une trop
forte pression dessus. Ne tentez pas de réaliser des
découpes trop profondes. Une pression excessive sur
le disque augmente la charge imposée à l' o util et les
possibilités de torsion ou de grippage du disque dans
la coupe et par conséquent les risques de rebonds ou
de ruptures.
g ) Si le disque se coince ou si la coupe est interrompue
pour une raison quelconque, éteignez l'outil et
maintenez-le jusqu'à ce qu'il s'arrête complètement.
Ne tentez jamais de retirer le disque de la coupe
quand il est en mouvement, au risque de provoquer
un rebond. Cherchez la cause du grippage du disque et
appliquez les actions correctives afin de la supprimer.
h ) Ne relancez pas la découpe alors le disque dans
l'ouvrage. Laissez le disque tourner à plein régime
puis réinsérez-le prudemment dans la coupe. Le
disque pourrait se coincer, sortir de la coupe ou rebondir
si l' o util électrique était remis en marche à l'intérieur
de l' o uvrage.
i ) Soutenez les panneaux ou les grandes pièces afin
de réduire le risque de coincement ou de rebond
du disque. Les pièces de grande taille ont tendance à
s'affaisser sous leur propre poids. Des supports doivent être
placés sous l' o uvrage, près de la ligne de coupe et sur les
bords de l' o uvrage, des deux côtés du disque.
j ) Soyez particulièrement vigilant lorsque vous
effectuez des «découpes de cavités» dans des murs
existants ou que vous procédez à des découpes à
l'aveugle. La saillie du disque pourrait sectionner des
canalisations de gaz ou d' e au, des fils électriques ou des
objets pouvant provoquer des rebonds.
Consignes de sécurité supplémentaires
• L'utilisation d'accessoires non spécifiés dans ce manuel
n'est pas recommandée et peut être dangereuse.
L'utilisation d'amplificateur de puissance qui entraînerait le
58
fonctionnement de l'outil à des vitesses supérieure à sa vitesse
nominale est considérée comme un usage impropre.
• Utilisez les pinces ou un autre moyen pratique pour fixer
et soutenir l'ouvrage sur une plateforme stable. Tenir
l'ouvrage dans vos mains ou contre le corps le rend instable et
peut conduire à une perte de contrôle.
• Toujours utiliser la poignée latérale. Serrez fermement
la poignée. La poignée latérale doit toujours être utilisée pour
conserver le contrôle de l'outil en permanence.
• Évitez de faire rebondir le disque diamant ou de le
maltraiter. Si cela se produit, arrêtez l' o util et vérifiez l'absence
de fissures ou de défauts sur le disque.
• N'effectuez aucune découpe non rectiligne (en courbe).
L'application d'une trop forte contrainte sur le disque diamant
fait augmenter le régime de l' o util et accroît le risque de torsion
ou de grippage du disque diamant dans la coupe et par
conséquent les risques de rebonds ou de ruptures du disque, ce
qui peut conduire à de graves blessures.
• Toujours manipuler et ranger les meules de manière soigneuse.
• Ne jamais couper dans des zones pouvant contenir
des fils électriques ou de la tuyauterie. Risque de
blessures graves.
NE PAS tronçonner le métal avec une meule diamantée.
•
• NE PAS utiliser de meules abrasives.
• TOUJOURS utiliser en combinaison avec un aspirateur
de poussières.
• Ne pas utiliser cet outil de manière prolongée. Les
vibrations causées par l'utilisation de cet outil peuvent causer
des blessures permanentes aux doigts, aux mains et aux bras.
Utiliser des de gants pour une meilleure protection, effectuer
des pauses fréquentes et limiter l'utilisation quotidienne.
• Les évents d'aération recouvrent souvent les pièces
mobiles et doivent être évités. Les vêtements lâches,
les bijoux ou les cheveux longs peuvent être happés par les
parties mobiles.
• La système de fixation fileté des accessoires doit correspondre
au filetage de l'axe de l' o util de tronçonnage. Pour les
accessoires montés avec des brides, l'alésage de l'accessoire
doit correspondre au diamètre de positionnement de la
bride. Les accessoires qui ne correspondent pas au dispositif
d'installation de l'outil électrique ne tourneront pas
correctement, vibreront de façon excessive et pourront causer
la perte de contrôle de l'outil.
• La surface de meulage des meules à moyeu déporté doit être
montée au-dessous du plan de la lèvre du carter de protection.
Une meule mal montée qui dépasse du plan de la lèvre du
carter de protection ne peut pas être correctement protégée.

AVERTISSEMENT : après utilisation, ranger l'outil,
à plat, sur une surface stable là où il ne pourra ni
faire tomber ni faire trébucher personne. Risque de
blessures graves.