Página 1
AXIS M31-L Network Camera Series AXIS M3104-L Network Camera AXIS M3105-L Network Camera AXIS M3106-L Mk II Network Camera Installation Guide...
SD-3C, LLC in the United States, other countries or both. Every care has been taken in the preparation of this document. Please inform your local Axis office of Regulatory information any inaccuracies or omissions. Axis Communications...
2.5 of IEC/EN/UL 60950-1 or annex Q of user is encouraged to try to correct the interference IEC/EN/UL 62368-1. by one or more of the following measures: We recommend the use of Axis midspans or Axis PoE • Reorient or relocate the receiving antenna. switches.
Support Should you require any technical assistance, please contact your Axis reseller. If your questions cannot be answered immediately, your reseller will forward your queries through the appropriate channels to ensure a rapid response. If you are connected to the Internet, you can: •...
Página 20
English • Use only accessories that comply with the technical specification of your product. These can be provided by Axis or a third party. Axis recommends using Axis power source equipment Safety information compatible with your product. Hazard levels •...
• Conserver ce produit Axis dans un environnement sec et ventilé. • Ne pas exposer ce produit Axis aux chocs ou aux fortes pressions. Deutsch • Ne pas installer ce produit sur des poteaux, supports, surfaces ou murs instables.
Página 22
Versuchen Sie nicht, dieses Produkt selbsttätig zu führen kann. reparieren. Wenden Sie sich bezüglich Reparatur VORSICHT und Wartung an den Axis Support oder Ihren Axis Händler. Weist auf eine gefährliche Situation hin, welche, Transport falls nicht verhindert, zu geringfügiger oder mäßiger Verletzung führen kann.
Página 23
Il dispositivo Axis deve essere utilizzato in batteria. conformità alle leggi e alle disposizioni locali. • Axis consiglia l'uso di un cavo di rete schermato (STP) CAT5 o superiore. • Per utilizzare il dispositivo Axis in ambienti esterni o in ambienti simili, deve essere installato Español...
Página 24
Axis. • No intente reparar el producto usted mismo. 注記 Póngase en contacto con el servicio de asistencia 回避しない場合、器物の破損につながるおそ técnica de Axis o con su distribuidor de Axis para れのある状態を⽰します。 tratar asuntos de reparación. Transporte その他のメッセージレベル A A A VISO...
Página 25
O produto Axis deve ser usado em conformidade 連絡ください。 com as leis e regulamentações locais. リチウムコイン型3.0 V電池は、1,2-ジメトキ • A Axis recomenda usar um cabo de rede blindado シエタン (エチレングリコールジメチルエー (STP) CAT5 ou superior. テル (EGDME)、CAS番号110-71-4) を含有して • Para usar o produto Axis em ambientes externos います。...
Página 26
• Сведения по безопасности Evite expor o produto Axis a impactos ou pressão elevada. Уровни опасности • Não instale o produto em suportes, mastros, superfícies ou paredes instáveis. OПACHO • Use apenas as ferramentas recomendadas ao Опасная ситуация, которая, если ее не устранить, instalar o produto Axis.
Página 27
使用安讯士产品时应遵守当地法律和法规。 • 安讯士推荐使用屏蔽网络电缆 (STP) CAT5 Заменять батарею без необходимости не следует, 或更高版本。 но если это действительно требуется, обратитесь • 要在室外或类似环境中使用安讯士产品,应 за помощью в службу поддержки Axis по адресу 将该产品安装在获得批准的室外防护罩中。 axis.com/support. • 在干燥通风的环境中存放安讯士产品。 Плоские литиевые батареи (3 В) содержат • 避免将安讯士产品暴露在冲击或高压环境...
Página 28
이 제품에서는 IR이 방출됩니다. 작동하는 蓄电池电量过低会影响实时时钟的运行,从而 램프를 응시하지 마십시오. 导致实时时钟在每次上电时重置。 当电池需要 주의 사항 更换时,产品的服务器报告中将显示一条日志 消息。 有关服务报告的更多信息,请参见产品 • Axis 제품은 해당 지역 법률 및 규정을 的设置页面或与安讯士支持部门联系。 준수하여 사용해야 합니다. • Axis는 차폐 네트워크 케이블(STP) CAT5 除非有需要,否则不应更换蓄电池, 이상 사용을 권합니다. 但是如果确实需要更换蓄电池,则请在 •...
Página 29
• 동일하거나 Axis가 권장하는 배터리로 교 체해야 합니다. • 사용한 배터리는 해당 지역 규정 또는 배터리 제조업체의 지침에 따라 폐기하 십시오.