Consejos de Seguridad Este decodificador ha sido fabricado cumpliendo los estándares internacionales de seguridad. Por favor lea atentamente las siguientes precauciones de seguridad antes de poner en funcionamiento el equipo. ALIMENTACIÓN Utilice únicamente 100-240V AC 50/60Hz. CABLE Utilice cables certificados para evitar cualquier mal funcionamiento del decodificador.
CONEXION Antes de conectar o desconectar el cable coaxial al decodificador, desconecte el mismo de la red de alimentación. TORMENTAS En caso de tormentas eléctricas se debe desconectar el equipo de la red de alimentación de forma de evitar posibles daños. REPARACIÓN 1.
Índice Decodificador digital ................1 KHDC862 ....................1 Panel Frontal .................... 7 Panel Trasero ................... 7 Control Remoto ..................9 Conexión del decodificador ..............11 Búsqueda de canales ................13 Búsqueda en toda la banda ................. 13 Búsqueda manual ..................13 Operación básica ..................
Página 6
2.4 Borre los datos ....................36 Personalización ..................... 36 Preferencias ....................37 4.1 Lenguaje ......................37 4.2 Control paterno ..................... 38 Ajuste de la hora ................... 39 4.4 Control de Video ................... 40 Extra ......................41 5.1 Correo electronico ..................41 5.2 Información del sistema ................43 5.3 Calendario ..................... 43 5.4Juegos ......................43 5.5 Actualización de software ................44 5.6Convertidor ....................44 Solución de problemas ................45 Especificaciones Técnicas ..............46...
Panel Frontal 1. Botón Enciende o apaga el equipo. 2. Botón CH ▲▼ Permite cambiar de canal. Permite desplazarse hacia arriba o abajo para seleccionar opciones del menú. 3. LED Indica si el decodificador se encuentra encendido o apagado. 4. Ranura para tarjeta Introducir la tarjeta en la ranura hasta que la misma haga tope.
Página 8
3. USB Permite conectar dispositivos de memoria externa. 4. HDMI Conectar este puerto al puerto HDMI del TV. 5. VIDEO Conectar este puerto a la entrada de video del TV. 6. AUDIO-L (Audio Izquierdo) Conectar este puerto a la entrada de audio izquierdo del TV. 7.
Control Remoto POWER Enciende o apaga el decodificador. Abre lista de canales favoritos. MUTE Coloca el sonido en estado mudo. BOTONES NUMERICOS Permite seleccionar un canal ingresando el número del mismo o ingresar su pin. TV/RADIO Permite cambiar de TV a radio y viceversa. RECALL...
Cambia entre los dos últimos canales vistos. MENU Permite visualizar el menú en pantalla o volver al menú anterior. Permite visualizar la guía de programación de TV y radio. INFO Permite visualizar la información del programa en pantalla. EXIT Permite salir del menú. ↑...
Permite adelantar cuando se esta reproduciendo una grabación. GO TO Permite ir a un tiempo especifico cuando se esta reproduciendo una grabación. PAUSE Permite pausar una reproducción. Permite comenzar a grabar. STOP Permite detener una reproducción o grabación. AUDIO Permite seleccionar el idioma del audio. Permite seleccionar el idioma de los subtítulos.
Página 12
Antes de realizar la búsqueda de canales debe conectar la señal (cable coaxial) al puerto CABLE IN de su decodificador. 2. Conectar el decodificador al TV Existen dos formas de conectar el decodificador al TV: n Conexión de audio y video Conecte la salida de video y ambas salidas de audio AUDIO-L y AUDIO_R al TV siguiendo los códigos de colores.
Búsqueda de canales Luego de realizar la conexión del decodificador, puede comenzar a realizar la búsqueda de canales. La búsqueda se puede realizar de dos formas distintas, Búsqueda en toda la banda o Búsqueda manual. En caso que tenga activado el control paterno debe introducir su pin al ingresar a la opción de instalación del menú.
Página 14
Canal: Presione los botones ← , → para seleccionar el canal. Modo de buscar: Presione los botones ← , → para elegir el modo de búsqueda entre Todo o FTA. Búsqueda de red: Presione los botones ← , → para habilitar o deshabilitar la búsqueda de red.
Operación básica 1. Información de canal Presionando el botón INFO se muestra en pantalla la información del programa actual y el siguiente cada uno con su correspondiente horario de inicio y finalización. Presionando por segunda vez el botón INFO se puede ver información detallada sobre el programa actual.
Presione el botón verde para ver el detalle de la información del canal seleccionado. Presione el botón amarillo para ordenar los canales. 4. Control de volumen /Mute Para ajustar el nivel de volumen presione el botón VOL. Para interrumpir el sonido temporalmente presione el botón MUTE. Para habilitar nuevamente el sonido presione el botón MUTE o el botón VOL.
6. Subtítulos Para habilitar o deshabilitar los subtítulos presione el botón SUB y mediante los botones ↑ , ↓ seleccione la opción deseada y finalmente presione el botón OK para confirmar. 7. Teletexto Para observar la lista de teletexto presione el botón TXT. Luego mediante los botones ↑...
8. Guía de programación La guía de programación o EPG brinda información como por ejemplo la hora de comienzo y finalización de todos los programas disponibles. Para acceder a la misma presione el botón EPG del control remoto. Presione el botón rojo para definir grupos. Presione el botón amarillo para pasar al área inferior de la pantalla.
Un minuto antes que comience el evento que se eligió grabar aparecerá un mensaje en pantalla mediante el cual podrá elegir la opción de mirar y grabar o únicamente grabar. Presionando el botón verde se puede observar la lista general del temporizador. 9.
Página 20
Presione el botón amarillo para editar el tiempo de duración de un evento. Presione el botón azul para agregar un nuevo evento, elija un canal y la operación o tipo de temporizador que desee, entre ellos grabar, reproducir o dormir. En caso de seleccionar la opción reproducir deberá...
Página 21
En caso de seleccionar la opción grabar deberá insertar un disco externo primero. Luego seleccione el canal que desea grabar y defina la hora de inicio y finalización. Finalmente presione el botón rojo para guardar los cambios. Cuando llegue la hora de inicio el decodificador comenzara la grabación del canal elegido.
Página 22
NOTA: (1) La frecuencia de trabajo del temporizador puede ser semanal, diaria o una única vez. (2) Por favor, seleccione una marca famosa de memoria USB para la grabación, como Samsung, Hitachi o Sony. Algunos dispositivos USB quizás no son compatibles. Establecer además el sistema de archivos FAT32, el formato NTFS no es soportado.
10. Pausa en vivo Presione el botón PAUSE del control remoto para realizar una pausa en vivo. Para continuar con la reproducción presione nuevamente PAUSE. Para regresar a la imagen en vivo presione el botón STOP. 11. PVR Para comenzar a grabar presione el botón REC. Para finalizar la grabación presione el botón STOP.
Página 24
Presione el botón FF para adelantar el video o el botón REW para atrasar el video. Presione el botón GO TO para ir a un instante específico del video y presione EXIT para detener la reproducción.
Página 25
n Seleccione la opción MP3 para reproducir música. Presione el botón OK para reproducir una canción y el botón verde/amarillo para seleccionar la anterior/próxima canción. Presione el botón azul para detener la reproducción. n Seleccione la opción Imagen para reproducir imágenes.
Página 26
Presione el botón OK para seleccionar una fotografía y presione los botones ← , → para pasar a la fotografía anterior o a la próxima. Presione EXIT para salir. Presione el botón rojo para visualizar la información del disco externo. Presione el botón verde para ver la información de los programas grabados.
13. Lista de canales favoritos Presione el botón FAV para visualizar la lista de canales favoritos. Presione los botones ← / → para cambiar de grupo de favoritos y los botones ↑ , ↓ para seleccionar un programa. Menú principal Presione el botón MENU del control remoto para acceder al Menú...
Canales: Permite gestionar los canales. Las posibles opciones son Organice los servicios, Organice los favoritos, Reajuste de fabrica y Borre los datos. Personalización: permite personalizar la configuración del decodificador. Entre las posibles opciones se encuentra Transparencia de menú, Mostrar pantalla, entre otros.
2. Canales 2.1 Organice los servicios En este menú hay dos listas, la Lista de servicios y la Lista de operaciones presionando los botones ← / → se puede pasar de una lista a otra. En la lista de servicios hay tres formas de seleccionar los canales que operan: n Presione botón rojo...
Página 30
n Presione los botones ↑ / ↓ para seleccionar un canal del grupo actual. n Presione el botón verde para ingresar al submenú Opción y seleccionar o deseleccionar canales. Presione los botones ← / → para pasar a la Lista de operaciones, mediante los botones ↑...
Página 31
Luego presione en botón amarillo (Aplique) para habilitar la operación Mover. Mediante los botones ↑ / ↓ podrá mover el canal seleccionado a la posición deseada en la Lista de servicios. Finalmente presione el botón amarillo nuevamente para salir de la operación Mover. 2.
Página 32
Finalmente presione el botón amarillo nuevamente para salir de la operación Mover. n Bloquee: Seleccione la opción Bloquee en la Lista de operaciones, y luego pase a la Lista de servicios. Hay dos maneras de bloquear canales: Para un único canal: Presione los botones ↑ / ↓ para seleccionar el canal que desee bloquear.
Realizando la misma operación nuevamente puede cancelar la acción anterior. Si usted desea ingresar a otro menú o seleccionar otro grupo luego de realizar alguna de las operaciones antes detalladas aparecerá un mensaje para guardar los cambios realizador. Seleccione la opción Si para guardar los cambios en el decodificador.
Página 34
En la lista Canales totales hay dos formas de seleccionar el canal que desea operar. n Presionando el botón rojo se puede elegir el grupo (Completo/ Proveedor/ CAS). n Presionando los botones ↑ / ↓ se puede seleccionar uno de los canales del grupo elegido.
n Presione el botón EXIT para salir del menú actual y seleccione la opción Si para guardar los cambios realizados. 2.3 Reajuste de fábrica Permite cambiar los datos a la configuración por defecto. Pulsando el botón OK aparecerá una ventana para ingresar su contraseña. Una vez ingresada se realizará el reajuste de fábrica.
2.4 Borre los datos Permite borrar todos los canales de TV y Radio. Pulsando el botón OK aparecerá una ventana para ingresar su contraseña. Una vez ingresada se borraran los datos. 3. Personalización Modo de salvado de pantalla` Esta opción esta siempre en No y no puede ser cambiada. Transparencia del menu...
Presionando los botones ← / → se puede configurar la transparencia del menú (0 / 25% / 50% / 75%). Llave de cambio de modo Esta opción esta siempre en Negro y no puede ser cambiada. Presentar tiempo en pantalla Presionando los botones ←...
4.2 Control paterno Es necesario que ingrese su pin para acceder a este menú. Control paterno: Presione los botones ← / → para seleccionar esta opción. Bloqueo paterno: Si el control paterno se encuentra encendido es necesario ingresar su pin para acceder a las opciones de Instalación y Canales. Si el control paterno se encuentra encendido y el canal se encuentra bloqueado se debe ingresar el pin para poder acceder al canal.
4.3 Ajuste de la hora Si el Control por tiempo se encuentra habilitado es necesario que ingrese su pin para ingresar al Ajuste de la hora. 4.3.1 Hora Local Control GMT: Presione los botones ← / → para cambiar el estado del Control GMT (Conectado/ Cancelado).
4.3.2 Ver temporizador Presione el botón rojo para cambiar el estado de un canal entre Grabe o borre. Presione el botón verde para borrar todo y el botón amarillo para editar el temporizador de un canal. Presione el botón azul para agregar un nuevo temporizador. Canal: Presione los botones ←...
modificada. Formato de pantalla: Presione los botones ← / → para seleccionar la opción deseada (4:3 /16:9). Relación de aspecto: Presione los botones ← / → para seleccionar la opción deseada (Formato Carta/ Barrido panorámico/ Automático). Resolución HDMI: Presione los botones ← / → para seleccionar la opción deseada (1080p/1080i / 720p / 576p/ 576i/ 480p/480i).
Página 42
Presione el botón OK para chequear el contenido del correo. Presione el botón rojo para borrar el correo seleccionado. Presione nuevamente el botón rojo si desea anular la operación de borrado. Presione el botón verde para borrar todos los correos electrónicos de la lista.
5.2 Información del sistema Ingresando a esta opción se puede ver la versión de software, información de hardware, ultima fecha de actualización entre otros. 5.3 Calendario Los botones ↑ / ↓ permiten cambiar el año y los botones ← , → permiten cambiar el mes.
cinco y El hombre boxeador. 5.5 Actualizaci ó n de software Cuando el sistema detecta una actualización OTA, el botón de "Actualización de software" se vuelve blanco y el mismo puede ser seleccionado. 5.6Convertidor Permite realizar conversiones de Largo, Temperatura, Peso y Monedas.
Solución de problemas Problema Posible causa Solución (1) Conecte un extremo del cable de audio y video al decodificador y el otro extreme al TV siguiendo el código de colores. Como conectar el decodificador al (2) Conecte la señal de cable (cable coaxial) al puerto CABLE IN del decodificador.
Especificaciones Técnicas MAIN SYSTEM RESOURCE AV OUTPUT CPU/Decoder MSD5043 Video output mode CVBS、HDMI CPU Speed 880 MHz Video output format 4 :3, 16 : 9 Letter box Pan scan Flash Memory 8M Bytes Video Resolution 480i/480p /576i/576p/720p /1080i/1080p SDRAM 128M Bytes DDRAM HDMI HDMI 1.3 EEPROM...