Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
SIMPLE MANUAL
Portable
Bluetooth Speaker
To view the instructions of advanced features, visit http://www.lg.com and then
download Owner's Manual. Some of the content in this manual may differ from
your unit.
MODELS
NP5550W
NP5550WL
NP5550WO
NP5550B
*MFL69385221*
P5
NP5550BR
NP5550NC
NP5550WG
NP5558MC
NP5559NC
www.lg.com
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para LG Music Flow P5 NP5550W
Resumen de contenidos para LG Music Flow P5 NP5550W
- Página 1 SIMPLE MANUAL Portable Bluetooth Speaker To view the instructions of advanced features, visit http://www.lg.com and then download Owner’s Manual. Some of the content in this manual may differ from your unit. MODELS NP5550W NP5550WL NP5550BR NP5550NC NP5559NC NP5550WO NP5550B NP5550WG...
-
Página 2: Safety Information
Safety Information CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER (OR BACK) NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. This lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. - Página 3 To clean the unit, use a soft, dry cloth. If the surfaces are extremely dirty, use a soft cloth lightly moistened with a mild detergent solution. Do not use strong solvents such as alcohol, benzine, or thinner, as these might damage the surface of the unit. Do not use volatile liquids such as insecticide spray near the unit.Wiping with strong pressure may damage the surface.
- Página 4 To prevent damage to the product, and for their own safety, users should not attempt to remove the battery and should contact LG Service Helpline, or other independent service providers for advice. Removal of the battery will involve dismantling of the product case, disconnection of the electrical cables/ contacts, and careful extraction of the battery cell using specialized tools.
- Página 5 Declaration of Conformity Hereby, LG Electronics European Shared Service Center B.V., declares that this Portable Bluetooth Speaker is compliant with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. The complete Declaration of Conformity may be requested through the following postal address: LG Electronics European Shared Service Center B.V.
- Página 6 Check Battery Status . . . . . . . . . . . . . Press To pair your mobile device, select LG Music Flow P5 (xx) from device list .
-
Página 7: Important Notice
Important Notice Specification y Fully charge the device before using Power Supply: for the first time. -5 V 0 1.8 A (AC Adapter) y It is recommended that you use the -Built-in rechargeable battery 5 V AC adapter (more than 1.8 A) Power consumption: with this unit. - Página 9 KURZANLEITUNG Tragbarer Bluetooth Lautsprecher Anleitungen zu den erweiterten Funktionen finden in der Bedienungsanleitung, die Sie unter http://www.lg.com herunterladen können. Bestimmte Inhalte in dieser Bedienungsanleitung sind für Ihr Gerät u. U. nicht zutreffend. MODELLE NP5550W NP5550WL NP5550BR NP5550NC NP5559NC NP5550WO NP5550B...
-
Página 10: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise ACHTUNG: UM DIE GEFAHR VON STROMSCHLÄGEN ZU VERMEIDEN, DAS GEHÄUSE (BZW. DIE RÜCKSEITE) NICHT ABNEHMEN UND/ODER DAS GERÄT SELBST REPARIEREN. ES BEFINDEN SICH KEINE BAUTEILE IM GERÄT, DIE VOM BENUTZER REPARIERT WERDEN KÖNNEN. REPARATUREN STETS VOM FACHMANN AUSFÜHREN LASSEN. Der Blitz mit der Pfeilspitze im gleichseitigen Dreieck dient dazu, den Benutzer vor unisolierten und gefährlichen spannungsführenden Stellen innerhalb des Gerätegehäuses zu warnen, an denen die Spannung groß... - Página 11 Verwenden Sie zur Reinigung des Gerätes ein weiches, trockenes Tuch. Verwenden Sie bei starken Verschmutzungen einen milden Reiniger. Verwenden Sie keine starken Lösungen wie Alkohol, Benzin oder Verdünner. Verwenden Sie keine flüchtigen Flüssigkeiten, wie Insektensprays. Durch zu starken Druck beim Abwischen können die Oberflächen beschädigt werden. Gummi- oder Plastikteile sollten das Gerät nicht längere Zeit berühren.
- Página 12 Fachhändler, bei dem Sie das Produkt erworben haben. (http://www. lg.com/global/sustainability/environment/take-back-recycling/global- network-europe) Entfernen von Abfallbatterien und -Akkus (Nur für Produkte mit integrierter Batterie) Falls dieses Produkt eine im Produkt eingearbeitete Batterie/Akku enthält, die nicht ohne weiteres durch den Endbenutzer entfernt werden kann, empfiehlt LG, dass nur qualifizierte...
-
Página 13: Konformitätserklärung
Recycling am Ende der Lebensdauer dieses Produkts ausgetauscht werden muss. Um Schäden am Produkt zu vermeiden, und für ihre eigene Sicherheit, sollten Benutzer nicht versuchen, Batterie oder Akku zu entfernen und diesbezüglich die LG- Beratungsstelle oder einen anderen unabhängigen Dienstleister zwecks Beratung kontaktieren. - Página 14 Batterieladung überprüfen . . . . . . drücken Wählen Sie zur Verbindung mit Ihrem Mobilgerät den Eintrag LG Music Flow P5 (xx) in der Geräteliste . Bluetooth gedrückt Weiteres Gerät verbinden . . . . . . . .
-
Página 15: Technische Daten
Wichtiger Hinweis Technische Daten y Vor dem ersten Gebrauch sollte Netzteil: das Gerät vollständig aufgeladen -5 V 0 1.8 A (Netzadapter) werden. -Integrierte Akku-Batterie y Es wird empfohlen, für dieses Gerät Leistungsaufnahme: einen 5 V-Netzadapter (mindestens -9 W 1,8 A) zu verwenden. Abmessungen (B x H x T): y Halten Sie zum Ein- oder Ausschalten Ca. - Página 17 MANUEL SIMPLE Enceinte Bluetooth portable Pour voir les instructions relatives aux fonctionnalités avancées, rendez-vous sur http://www.lg.com pour télécharger le manuel d'utilisation. Il est possible qu'une partie du contenu de ce manuel diffère de votre appareil. MODÈLES NP5550W NP5550WL NP5550BR NP5550NC...
-
Página 18: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité ATTENTION : AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE RETIREZ PAS LE BOÎTIER (NI L’ A RRIÈRE). AUCUNE PIÈCE DE CET APPAREIL N’EST SUSCEPTIBLE D’ÊTRE RÉPARÉE PAR L’UTILISATEUR. CONFIEZ L’ENTRETIEN DE L’ A PPAREIL À DES PERSONNES QUALIFIÉES. Le symbole d’un éclair à... - Página 19 Ne laissez pas l’appareil à proximité d’appareils de chauffage et ne l’exposez pas aux rayons directs du soleil, à l’humidité ou à des chocs mécaniques. Pour nettoyer l’appareil, utilisez un chiffon doux et sec. Si les surfaces sont très sales, utilisez un chiffon doux légèrement humidifié...
- Página 20 Dans le cas où ce produit contiendrait une batterie intégrée impossible à retirer facilement par les utilisateurs finaux, LG recommande de confier exclusivement à des professionnels qualifiés le soin de retirer la batterie, que ce soit pour la remplacer ou pour la recycler lorsque le produit est arrivée en fin de vie.
- Página 21 à l’aide en ligne de LG Service ou à d’autres prestataires de services indépendants. Le retrait de la batterie implique de démonter le boîtier du produit, de débrancher les câbles/contacts électriques et d’extraire avec précaution la cellule de la batterie en s’aidant d’outils spécialisés.
-
Página 22: Commandes De Lecture
/ Batterie Appuyez sur Vérification de l'état de la batterie Pour jumeler votre appareil mobile, sélectionnez LG Music Flow P5 (xx) dans la liste des périphériques . Bluetooth Prêt pour jumeler un autre Maintenez appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -
Página 23: Remarque Importante
Remarque importante Spécifications y Chargez complètement l’appareil Alimentation : avant de l’utiliser pour la première -5 V 0 1,8 A (adaptateur secteur) fois. -Batterie rechargeable intégrée y Pour cette unité, il est recommandé Consommation électrique: d’utiliser l’adaptateur CA 5 V (plus de -9 W 1,8 A). - Página 25 EENVOUDIGE HANDLEIDING Draagbare Bluetooth Luidspreker Om de instructies van de geavanceerde functies te bekijken, bezoek http://www.lg.com en download vervolgens de Gebruikershandleiding. Een gedeelte van de inhoud in deze handleiding kan afwijken van uw unit. MODELLEN NP5550W NP5550WL NP5550BR NP5550NC NP5559NC...
- Página 26 Veiligheidsinformatie LET OP: OM HET RISICO OP EEN ELEKTRISCHE SCHOK TE BEPERKEN, DIENT U DE BEHUIZING (OF DE ACHTERZIJDE) NIET TE VERWIJDEREN. DIT APPARAAT BEVAT GEEN ONDERDELEN DIE DOOR DE GEBRUIKER KUNNEN WORDEN ONDERHOUDEN OF GEREPAREERD. LAAT ONDERHOUD EN REPARATIES OVER AAN EEN GEKWALIFICEERDE ELEKTRICIEN. Het symbool dat bestaat uit een bliksemschicht met pijlpunt in een gelijkzijdige driehoek, is bedoeld als waarschuwing voor de aanwezigheid van niet-geïsoleerde ‘gevaarlijke stroomspanning’...
- Página 27 Plaats de unit niet in de buurt van verwarming of in direct zonlicht, vocht of bij mechanische schokken. Gebruik voor het reinigen van de unit een zachte, droge doek. Als de oppervlakken extreem vuil zijn, gebruikt u een zachte doek met een milde zeep-oplossing. Gebruik geen sterke oplosmiddelen als alcohol, benzine of thinner.
- Página 28 (ALLEEN product ingebedde batterij) In het geval dat dit product een binnen het product opgenomen batterij bevat, die niet gemakkelijk kan worden verwijderd door eindgebruikers, raadt LG aan om de batterij alleen door gekwalificeerde professionals te laten verwijderen, zijnde voor vervanging of voor recycling aan het einde van de levensduur van dit product.
- Página 29 LG-servicehulplijn of andere onafhankelijke serviceproviders voor advies. Het verwijderen van de batterij betreft demontage van de productbehuizing, verbreken van de verbinding van elektriciteitskabels/contacten en het zorgvuldig uitnemen van de batterijcel met gebruik van gespecialiseerd gereedschap. Als u de instructies voor gekwalificeerde professionals nodig hebt betreffende het veilig verwijderen van de batterij, gaat u naar http://www.lge.com/global/sustainability/environment/take-back-recycling.
- Página 30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Om te verbinden met uw mobiele apparaat, selecteer LG Music Flow P5 (xx) in de apparatenlijst . Bluetooth...
-
Página 31: Belangrijke Mededeling
Belangrijke Mededeling Specificatie y Laad het apparaat helemaal op Voeding: voordat u het voor de eerste keer -5 V 0 1.8 A (AC-adapter) gebruikt. -Ingebouwde oplaadbare batterij y Het wordt aanbevolen dat u de 5 V Stroomverbruik: AC adapter gebruikt (meer dan 1,8 A) -9 W met dit apparaat. -
Página 33: Altoparlante Bluetooth Portatile
MANUALE SEMPLIFICATO Altoparlante Bluetooth portatile Per consultare le istruzioni relative alle caratteristiche avanzate, andare sul sito http://www.lg.com e scaricare il Manuale Utente. Parte del contenuto del presente manuale può differire dalla vostra unità. MODELLI NP5550W NP5550WL NP5550BR NP5550NC NP5559NC NP5550WO... -
Página 34: Informazioni Di Sicurezza
Informazioni di sicurezza AVVERTENZA: PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE, NON RIMUOVERE IL COPERCHIO (O LA PARTE POSTERIORE). L’UNITÀ NON CONTIENE PARTI RIPARABILI DALL’UTENTE. SE OCCORRE UN INTERVENTO IN ASSISTENZA, RIVOLGERSI A UN TECNICO QUALIFICATO. Questo simbolo di un fulmine all’interno di un triangolo avverte l’utente della presenza di tensione pericolosa non isolata all’interno dell’unità... - Página 35 Per pulire il lettore, usare un panno morbido e asciutto. Se le superfici sono molto sporche, usare un panno soffice leggermente inumidito con soluzione detergente non aggressiva. Non usare solventi aggressivi come alcol, benzina o solvente, perché possono danneggiare la superficie dell’unità. Non utilizzare liquidi volatili come spray insetticida in prossimità...
- Página 36 3. Per informazioni più dettagliate sullo smaltimento delle apparecchiature obsolete, contattare l’ufficio del comune di residenza, il servizio di smaltimento rifiuti o il punto vendita in cui è stato acquistato il prodotto. (www.lg.com/global/recycling) Smaltimento delle batterie/accumulatori 1. Questo simbolo potrebbe essere associato ai simboli chimici del mercurio (Hg), cadmio (Cd) o piombo (Pb) se la batteria contiene più...
- Página 37 Per evitare danni al prodotto, e per la propria sicurezza, gli utenti non devono tentare di rimuovere la batteria, ma contattare il Servizio clienti di LG o altri fornitori di servizi indipendenti per ottenere consiglio.
- Página 38 Controllo stato batteria . . . . . . . . . Premere Per accoppiare il dispositivo mobile, selezionare LG Music Flow P5 (xx) dall’elenco dei dispositivi . Bluetooth Tenere Pronto all'accoppiamento con un premuto altro dispositivo .
- Página 39 Avvertenze Specifiche y Ricaricare completamente il Alimentazione di corrente: dispositivo prima di utilizzarlo per la -5 V 0 1,8 A (adattatore CA) prima volta. -Batteria ricaricabile incorporata y Con questo dispositivo si consiglia Consumo di energia: di utilizzare un adattatore CA da 5 V -9 W (superiore a 1,8 A).
-
Página 41: Manual Simple
MANUAL SIMPLE Altavoz Bluetooth portátil Para ver las instrucciones de las características avanzadas, visite http://www.lg.com y descargue el Manual del propietario. Ciertos contenidos de este manual pueden no coincidir con los de su unidad. MODELOS NP5550W NP5550WL NP5550BR NP5550NC NP5559NC... -
Página 42: Información De Seguridad
Información de seguridad ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA NO EXTRAIGA LA CUBIERTA (O PARTE POSTERIOR). NO HAY EN EL INTERIOR NINGUNA PARTE QUE PUEDA REEMPLAZAR EL USUARIO. PARA CUALQUIER REPARACIÓN CONTACTE CON PERSONAL DE MANTENIMIENTO CUALIFICADO. Este símbolo de un relámpago con cabeza de flecha dentro de un triángulo equilátero está... - Página 43 No deje la unidad en un lugar cercano a aparatos de calefacción o sujetos a luz solar directa, a humedad o a golpes mecánicos. Para limpiar la unidad, utilice un trapo suave y seco. Si las superficies están muy sucias, utilice un trapo suave ligeramente humedecido con una solución de detergente suave.
- Página 44 Línea de Ayuda de Servicios de LG, o con otros proveedores de servicios independientes para su asesoramiento.
- Página 45 Declaración de conformidad Por la presente, LG Electronics European Shared Service Center B.V., declara que este altavoz Bluetooth portátil cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de la Directiva 1999/5/EC. La declaración de conformidad completa puede solicitarse a través de la siguiente dirección de correo postal:...
-
Página 46: Alimentación
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Para emparejar su dispositivo móvil, seleccione LG Music Flow P5 (xx) de la lista de dispositivos . Bluetooth... -
Página 47: Especificación
Aviso importante Especificación y Cargue completamente el Alimentación eléctrica: dispositivo antes de usarlo por -5 V 0 1,8 A (adaptador CA) primera vez. -Batería recargable integrada y Se recomienda utilizar el adaptador Consumo de energía: de 5 VCA (más que 1,8 A) con esta -9 W unidad. - Página 49 Bluetooth Για να δείτε τις οδηγίες για τις προηγμένες δυνατότητες, επισκεφθείτε τη διεύθυνση http://www .lg .com και κάντε λήψη του Εγχειριδίου ιδιοκτήτη . Ορισμένα από τα περιεχόμενα αυτού του εγχειριδίου ενδέχεται να διαφέρουν σε σχέση με τη μονάδα σας .
- Página 50 Στοιχεία σχετικά με την ασφάλεια ΠΡΟΣΟΧΗ: ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟ ΤΟΥ ΚΙΝΔΥΝΟΥ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ ΜΗΝ ΑΝΟΙΓΕΤΕ ΤΟ ΚΑΛΥΜΜΑ (Ή ΤΗΝ ΠΛΑΤΗ), ΔΕΝ ΠΕΡΙΕΧΕΙ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΕΠΙΔΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΑΠΟ ΤΟ ΧΡΗΣΤΗ, ΓΙΑ ΕΠΙΣΚΕΥΗ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΗΣΤΕ ΜΕ ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ. Το σύμβολο του βέλους σε σχήμα αστραπής μέσα σε τριγωνικό πλαίσιο προειδοποιεί...
- Página 51 Μην αφήνετε τη συσκευή κοντά σε συσκευές θέρμανσης και μην την εκθέτετε στο άμεσο ηλιακό φως, την υγρασία ή μηχανικούς κραδασμούς. Για τον καθαρισμό της μονάδας, χρησιμοποιήστε απαλό στεγνό πανάκι. Εάν οι επιφάνειες είναι πολύ βρώμικες, χρησιμοποιήστε ένα μαλακό ύφασμα, ελαφρώς υγραμένο με ένα ήπιο καθαριστικό...
- Página 52 Αφαίρεση χρησιμοποιημένων μπαταριών και συσσωρευτών (ΜΟΝΟ για το προϊόν με την ενσωματωμένη μπαταρία) Στην περίπτωση που το προϊόν διαθέτει ενσωματωμένη μπαταρία που δε μπορεί να αφαιρεθεί από το χρήστη, η LG σας προτείνει να απευθυνθείτε σε επαγγελματία για την...
-
Página 53: Δήλωση Συμμόρφωσης
της μπαταρίας, και πρέπει να αντικαθίσταται από μπαταρία ίδιου τύπου από ειδικό. Δήλωση Συμμόρφωσης Με το παρόν η LG Electronics European Shared Service Center B.V. δηλώνει ότι το παρόν Φορητό Ηχείο Bluetooth συμμορφώνεται με τις απαραίτητες απαιτήσεις και άλλες σχετικές... - Página 54 Μπαταρίας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Για να κάνετε σύζευξη με την συσκευή του κινητού σας, επιλέξτε LG Music Flow P5 (xx) από τη λίστα συσκευών .
- Página 55 Σημαντική ειδοποίηση Προδιαγραφή y Φορτίστε πλήρως τη συσκευή πριν Τροφοδοτικό: τη χρησιμοποιήσετε για πρώτη -5 V 0 1.8 A (Μετασχηματιστής AC) φορά. -Ενσωματωμένη επαναφορτιζόμενη y Συνιστάται να χρησιμοποιείτε τον μπαταρία μετασχηματιστή 5 V AC (πάνω από Κατανάλωση ενέργειας: 1,8 Α) με αυτή τη μονάδα. -9 W y Πατήστε...
- Página 57 MANUAL BÁSICO Coluna Portátil Bluetooth Para consultar as instruções de funcionalidades avançadas, visite http://www.lg.com e depois descarregue o Manual do Utilizador. Parte do conteúdo deste manual pode diferir do sua unidade. MODELOS NP5550W NP5550WL NP5550BR NP5550NC NP5559NC NP5550WO NP5550B NP5550WG...
-
Página 58: Informações De Segurança
Informações de segurança CUIDADO: DE FORMA A REDUZIR O RISCO DE CHOQUES ELÉCTRICOS NÃO REMOVA A COBERTURA (OU PARTE TRASEIRA) NEM PARTES DE ACESSO. PEÇA ASSISTÊNCIA A PESSOAL QUALIFICADO. Este símbolo de relâmpago com uma seta no interior de um triângulo equilátero destina-se a alertar o utilizador da presença de voltagem perigosa não isolada no interior da cobertura do produto que pode possuir magnitude suficiente para constituir risco de choque eléctrico para as pessoas. - Página 59 Não deixe o aparelho num lugar perto de aparelhos de aquecimento ou sujeitos à luz solar direta, humidade ou choques mecânicos. Para limpar o aparelho, utilize um pano macio e enxuto. Se as superfícies estiverem extremamente sujas, utilize um pano macio levemente humedecido em detergente suave. Não utilize solventes fortes como álcool, benzina ou diluente, pois estes podem danificar a superfície do aparelho.
- Página 60 útil deste produto, a LG recomenda que a sua remoção seja efetuada apenas por técnicos qualificados. Para evitar danificar o produto e para sua própria segurança, os utilizadores não deverão tentar remover a bateria, devendo contactar o Serviço de Assistência LG ou...
- Página 61 Declaração de Conformidade A LG Electronics European Shared Service Center B.V., declara por este meio, que esta Coluna Bluetooth Portátil está em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposições da Diretiva1999/5/EC .
- Página 62 Verifique o estado da bateria . . . . . Pressionar Bateria Para emparelhar o seu dispositivo móvel , selecione LG Music Flow P5 (xx) da lista de dispositivos . Bluetooth Pronto para emparelhar outro Manter dispositivo .
- Página 63 Aviso Importante Especificação y Carregue totalmente o dispositivo Fonte de Alimentação: antes de o utilizar pela primeira vez. -5 V 0 1,8 A (Transformador CA) y É recomendado que utilize o -Bateria recarregável incorporada transformador CA de 5 V (mais de 1,8 Consumo de energia: A) com este dispositivo.
- Página 65 ENOSTAVNI PRIROČNIK Prenosni zvočnik Bluetooth Za pregled navodil naprednih lastnosti, obiščite http://www.lg.com in si prenesite Priročnik za uporabnike. Vsebina tega priročnika lahko ponekod odstopa od vaše enote. MODELI NP5550W NP5550WL NP5550BR NP5550NC NP5559NC NP5550WO NP5550B NP5550WG NP5558MC *MFL69385221* www.lg.com...
-
Página 66: Varnostne Informacije
Varnostne informacije POZOR: ZA ZMANJŠANJE TVEGANJA TELESNIH POŠKODB NE ODSTRANITE POKROVA (ALI ZADNJEGA DELA). NAPRAVA NE VSEBUJE DELOV, KI BI JIH LAHKO SERVISIRAL UPORABNIK, SERVISIRANJE PREPUSTITE USPOSOBLJENEMU SERVISNEMU OSEBJU. Simbol strele s puščico v enakostraničnem trikotniku je namenjen za opozarjanje uporabnika na prisotnost neizolirane nevarne napetosti v ohišju izdelka, ki je dovolj visoka, da predstavlja nevarnost električnega udara za osebe. - Página 67 Ne puščajte enote v bližini aparatov za ogrevanje oziroma ne izpostavljajte jih neposredni sončni svetlobi, vlagi ali mehanskim udarcem. Za čiščenje enote uporabite mehko in suho krpo. Če so površine zelo umazane, uporabite mehko krpo, ki je rahlo navlažena z blagim detergentom. Ne uporabite močnih topil, kot je alkohol, bencin ali razredčilo, saj ta lahko poškodujejo površino enote.
- Página 68 Za preprečevanje poškodb na izdelku in varnost uporabnika, ne odstranjujte baterij sami, ampak si poiščite pomoč servisa LG Service Helpline, ali drugega neodvisnega servisa, ki nudi takšne storitve. Odstranitev baterije bo vključevala, v primeru odstranitve izdelka, prekinitev električnih...
- Página 69 Izjava o skladnosti Podjetje LG Electronics European Shared Service Center B.V. izjavlja, da je ta prenosni zvočnik Bluetooth v skladu z bistvenimi zahtevami in drugimi zadevnimi določili direktive 1999/5/ES. Popolno izjavo o skladnosti lahko dobite, če pošljete zahtevo na naslednji poštni naslov:...
- Página 70 Preveri stanje baterije . . . . . . . . . . . . Pritisnite Za seznanjanje mobilne naprave, na seznamu naprav izberite LG Music Flow P5 (xx) . Bluetooth Pripravljen za seznanjanje z drugo Zadržite...
- Página 71 Pomembno obvestilo Specifikacije y Pred prvo uporabo popolnoma Napajanje: napolnite napravo. -5 V 0 1,8 A (AC pretvornik) y S to napravo priporočamo adapter -Vgrajena akumulatorska baterija 5 V AC (nad 1,8 A). Poraba energije: y Za izklop naprave, pritisnite in držite -9 W gumb dve sekundi.