Publicidad
EN
Using a Wifi device that operates with Android or iOS
* For best performance, we recommend to use WiFi devices, such as tablets, with a screen not
smaller than 7 inches. For iOS devices we suggest using iOS 5 or higher while for Android
Devices we suggest using Version 4.0 or higher.
1. To operate and use the camera on your tablet, please download our free App called
MotiConnect. For iPad you can find this on AppStore, for Android devices you can find this on
Google Play.
2. You can also use certain web browsers such as Chrome, Firefox or Safari to view, measure and
capture without the need of the App. To view the camera stream on your browser, please type in
the IP number also shown on the label on the camera. For example 192.168.1.151. On your
browser, type 192.168.1.151:8080 and you will be connected straight to the camera.
Uso de un dispositivo WiFi que opera con Android o iOS.
ES
* Para un funcionamiento óptimo, le recomendamos usar dispositivos WiFi, como tablets, con una
pantalla no inferior a 7 pulgadas. Para dispositivos iOS le recomendamos usar iOS 5 o superior
y para dispositivos Android use la versión 4.0 o superior
1. Para usar la cámara en su tablet, por favor descárguese la aplicación gratuita App MotiConnect.
Para iPad la encontrará en AppStore, para dispositivos Android en Google Play.
2. También puede utilizar ciertos navegadores web como Chrome, Firefox o Safari para visualizar,
medir y capturar sin necesidad de la App. Para recibir la señal de su cámara en su navegador,
por favor introduzca el número IP también impreso en la etiqueta de la Moticam X. Por ejemplo
192.168.1.151. En su navegador, teclee 192.168.1.151:8080 y se conectará directamente a
la cámara.
DE
Verwendung eines WiFi-Geräts, das mit Android oder iOS betrieben wird
* Für eine optimale Leistung empfehlen wir, WiFi-Geräte wie Tablets mit einem Bildschirm nicht
kleiner als 7 Zoll zu verwenden. Für iOS-Geräte empfehlen wir iOS 5 oder höher, während wir
für Android-Geräte die Verwendung von Version 4.0 oder höher empfehlen.
1. Für die Bedienung der Kamera auf Ihrem Tablet, laden Sie bitte unsere kostenlose App namens
MotiConnect herunter. Für iPad finden Sie das im AppStore, für Android-Geräte in Google Play.
10
2. Sie können auch bestimmte Web-Browser wie Chrome, Firefox oder Safari zum Betrachten,
Messen oder Aufnehmen ohne ein App verwenden. Um den Kamera-Stream auf Ihrem Browser
zu sehen, geben Sie bitte die IP-Nummer ein, die auf dem Etikett auf der Kamera zu sehen ist.
Z.B. 192.168.1.151. Geben Sie auf Ihrem Browser 192.168.1.151:8080 ein und Sie werden
direkt mit der Kamera verbunden.
FR
Utiliser un dispositif WiFi qui fonctionne avec Android ou iOS
* Afin d'optimiser la performance, nous vous recommandons d'utiliser des dispositifs WiFi, tels
que des tablettes avec un écran de taille minimale de 7 pouces. Pour les dispositifs iOS, nous
vous suggérerons d'utiliser iOS 5 ou une version supérieure, tandis que pour les dispositifs
Android nous conseillons une version 4.0 ou supérieure.
1. Pour faire fonctionner la caméra sur votre tablette, veuillez télécharger notre Application
gratuites'appelant MotiConnect. Pour iPad vous trouverez celle-ci sur AppStore, et pour les
dispositifs Android elle se trouve sur Google Play.
2. Vous pouvez également utiliser certains navigateurs comme Chrome, Firefox ou Safari pour
visionner, mesurer et capturer sans avoir recours à MotiConnect. Afin de voir le flux de votre
caméra sur votre navigateur, introduisez le numéro IP également présent sur l'étiquette de la
caméra, par exemple 192.168.1.151. Dans la barre d'adresse de votre navigateur introduisez
192.168.1.151:8080 et vous serez directement connectez à la caméra.
IT
Utilizzo di un dispositivo Wifi che funziona con Android o iOS
* Per ottenere migliori prestazioni, raccomandiamo di utilizzare dispositivi WiFi, come tablet, con
uno schermo di almeno 7 pollici. Per dispositivi iOS consigliamo di utilizzare iOS 5 o superiore
mentre per dispositivi Android Devices suggeriamo la versione 4.0 o superiore.
1. Per operare utilizzando la telecamera sul suo tablet, può scaricare la nostra App gratuita
chiamata MotiConnect. Per iPad la può trovare sull'AppStore, per dispositivi Android la trova su
Google Play.
2. Può anche utilizzare certi browser di rete come Chrome, Firefox o Safari per vedere, misurare e
acquisire immagini senza bisogno dell'applicazione. Per visualizzare lo streaming della
telecamera sul suo browser, inserisca il numero di IP che trova indicato sull'etichetta della
telecamera. Per esempio 192.168.1.151. Sul suo browser digiti 192.168.1.151:8080 e si
connetterà direttamente alla telecamera.
Publicidad
