Publicidad
(Pt)
As pilhas não recarregáveis não podem ser recarregadas.
Retire-as do compartimento das pilhas com um pano caso exista uma fuga.
Os terminais de alimentação não podem entrar em curto-circuito.
Diferentes tipos de pilhas ou pilhas novas e usadas não devem ser misturadas.
As pilhas sem carga devem ser removidas do aparelho.
A bateria tem de ser removida do candeeiro antes de o deitar fora.
A bateria tem de ser eliminada de forma segura.
Os produtos elétricos residuais não deverão ser eliminados juntamente com o lixo doméstico comum. Por
favor, recicle, se houver instalações adequadas para isso. Consulte as autoridades locais ou o seu r
evendedor quanto a conselhos de reciclagem.
As pilhas têm de ser recicladas ou eliminadas corretamente.
(Ro)
Bateriile care nu sunt de tipul reîncărcabil nu se vor reîncărca.
În cazul în care bateriile au curs, scoateţi-le din compartimentul bateriilor cu ajutorul unei lavete.
Terminalele de alimentare nu trebuie scurtcircuitate.
Nu se vor amesteca baterii noi cu baterii vechi sau de tipuri diferite.
Bateriile consumate trebuie scoase din aparat.
Bateriile trebuie îndepărtate înainte de aruncarea corpului de iluminat.
Bateriile se vor elimina în siguranţă la deşeuri.
Bateriile trebuie să fie eliminate în mod corespunzător.
Deşeurile produselor electrice nu trebuie să fie eliminate împreună cu deşeurile menajere.Vă rog să
eliminaţi deşeurile menajere în locurile special amenajate.Contactaţi autorităţile locale sau magazinul de
und e aţi achiziţionat produsul pentru detalii referitoare la reciclare.
(Pl)
Nie należy ładować baterii jednorazowego użytku.
Jeśli doszło do wycieku baterii, należy wyjąć je z komory korzystając ze szmatki.
Nie wolno zwierać styków zasilających.
Nie wolno używać łącznie baterii różnego typu, ani baterii nowych z używanymi.
Zużyte baterie należy wyjąć z urządzenia.
Baterie należy wyjąć z lampy przed jej zezłomowaniem.
Baterie należy zutylizować w sposób bezpieczny.
Zużytych urządzeń elektrycznych nie należy wyrzucać razem z odpadami komunalnymi. Należy oddać je
do sklepów Castoramy w wyznaczonych miejscach. Wskazówki dotyczące recyklingu można uzyskać od
lokalnych władz lub od sprzedawcy. Baterie muszą zostać poddane recyklingowi lub zostać we właściwy
sposób zutylizowane.
(Rus)
Не заряжайте одноразовые батарейки.
В случае утечки электролита из батарейки извлеките батарейку из батарейного отсека с
помощью ткани. Не допускайте короткого замыкания клемм питания.
Не используйте одновременно старые и новые батарейки или различные типы батареек.
Не оставляйте использованные батарейки внутри прибора.
Перед утилизацией прибора необходимо извлечь батарейки.
Батарейки следует утилизировать надлежащим образом.
Использованные электроприборы нельзя выбрасывать с бытовым мусором. Используйте места
для специальной утилизации. Узнайте у местных органов власти или продавцов о правильной
переработке. Батареи должны быть утилизированы после использования.
P. 9
Publicidad
