Resumen de contenidos para Rockwell RK9002
- Página 1 Hands-Free Portable Workstation PaGe 7 enG estación de trabajo Portátil de manos libres PaGe 12 esP station de travail Portable à mains libres PaGe 17 Fre rk9002...
- Página 2 ® Gracias por su compra de un producto ROCKWELL . Estamos seguros de que apreciará la calidad del producto y de que estará completamente satisfecho con su compra. Lea cuidadosamente las instrucciones de seguridad y de operación para obtener mayor información...
- Página 3 rk9002...
- Página 4 rk9002...
- Página 5 rk9002...
- Página 6 rk9002...
-
Página 7: Safety Instructions
Hands-Free Portable Workstation comPonent list MOViNG jaW MOViNG jaW faCiNG (2 PiECEs) fixEd jaW faCiNG MaiN bOdy REaR LEG LOCKiNG KNOb REaR LEG fRONT LEG RubbER MOuNT fRONT LEG LOCKiNG LaTCh fOOT PEdaL fOOT PLaTE fOOT PEdaL LOCKiNG LaTCh WhEEL LOCK/RELEasE sWiTCh fixEd jaW LEG suPPORT bRaCKET... - Página 8 Hands-Free Portable Workstation sYmbols Read all these instructions before attempting to operate this product and save these instructions. Warning–To reduce the risk of injury, user must 1 - keep work area clear read instruction manual - Cluttered areas and benches invite injuries. 2 - make sure all moving parts are free from interference.
-
Página 9: Technical Data
Hands-Free Portable Workstation tecHnical data 6. you can also slide the rear leg to use as a handle. With the wheels (13) on the front, transporting the ® jaWHorse sheetmaster is easy and fast. Clamping Range 0˝-49˝(0-125cm) Note that the wheels are not designed to withstand Max. - Página 10 Hands-Free Portable Workstation 1. set the lock / release switch to the “release” position Chain saw clamping blocks pivot back out of the way when and ensure that the foot pedal is released. not in use and pivot forward when required. 2.
- Página 11 • Only genuine Rockwell accessories and parts have been used on or with the product limited 30-day exchange policy • The tool has been subjected to fair wear and tear.
-
Página 12: Lista De Partes
estación de trabajo Portátil de manos libres lista de Partes MORdaza MóViL aCCEsORiOs dE La MORdaza MóViL (2 PiEzas) aCCEsORiOs dE La MORdaza fija basTidOR PRiNCiPaL MaNdO dE bLOquEO dE La PaTa TRasERa PaTa TRasERa PaTa fRONTaL sOPORTE dE GOMa sEGuRO dE La PaTa fRONTaL PEdaL PLaCa dEL PEdaL... - Página 13 estación de trabajo Portátil de manos libres sÍmbolos Lea todas estas instrucciones antes de intentar utilizar este producto. Conserve las instrucciones. advertencia– Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario deberá leer el manual de 1 - mantenga despejada el área de trabajo instrucciones - Las áreas con muchos obstáculos y bancos de trabajo fomentan los accidentes.
-
Página 14: Datos Técnicos
estación de trabajo Portátil de manos libres datos tÉcnicos que la pata trasera ha encajado completamente en la posición de almacenamiento, de que el mando de Rango de fijación 0-49 pulg. (0-125cm) bloqueo de la pata está bien apretado. Màxima fuerza de fijación 1 Ton (1000 kg) 5. -
Página 15: Fijar Piezas Tubulares
estación de trabajo Portátil de manos libres accesorios oPcionales: (de acero, aluminio u otro material) deben fijarse verticalmente en el centro de las mordazas. El orificio 1) mordaZa de soldaUra (ver U) de la placa base bajo la mordaza permite fijar piezas de La Mordaza de soldaura permite sostener las piezas hasta 2 de anchura. - Página 16 ¡cUidado! no sujete hojas de poco con la línea de asistencia de Rockwell. deberá enviar espesor debido a que podrían inclinarse una prueba de compra en forma de recibo válido de hacia arriba como resultado de las fuerzas venta en el que figure la fecha y el lugar de compra.
-
Página 17: Consignes De Securite
station de travail Portable à mains libres liste des ÉlÉments MâChOiRE MObiLE PROTECTiON dE La MâChOiRE MObiLE (2 PièCEs) PROTECTiON dE La MâChOiRE fixE CORPs dE L’OuTiL bOuTON dE bLOCaGE du PiEd aRRièRE PiEd aRRièRE PiEd aVaNT sEMELLE EN CaOuTChOuC sysTèME dE bLOCaGE du PiEd aVaNT PédaLE PaLETTE d’aPPui... - Página 18 station de travail Portable à mains libres sYmboles 1 - Gardez la surface de travail toujours propre - Les zones et les bancs de travail encombrés sont des sources potentielles d’accidents. avertissement-afin de réduire les risques 2 - vérifiez que les pièces mobiles ne risquent de blessure, l’utilisateur doit lire ce mode pas d’être coincées.
-
Página 19: Données Techniques
station de travail Portable à mains libres donnÉes tecHniQUes et que le bouton de blocage du pied arrière est bien serré. Ouverture de serrage 0-125 cm (0-49 po) 5. Vous pouvez transporter l’étau en utilisant le pied Max force de verrouillage 1000 kg (1 Ton) arrière comme poignée lorsqu’il est plié. - Página 20 station de travail Portable à mains libres — retrait de la Protection des mÂcHoires serrage trop forte. (voir t) — serraGe de PiÈces carrÉes à la verticale La protection des mâchoires peut être retirée pour (voir o) obtenir une ouverture de serrage supérieure, pour les Parfois, les pièces à...
- Página 21 Cette garantie ne s’applique qu’à l’acheteur d’origine et 5 ans peut ne pas être transférer. si votre outil Rockwell devient défectueux suite à un Toutes les réparations et tous les remplacements de défaut de matériaux ou de fabrication dans un délai de produit seront couverts par la garantie limitée pour...