Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para ZEPPINI MASTER TECH
- Página 2 DEPÓSITO DE PROTECCIÓN PARA TANQUES – MASTER TECH MANUAL DE INSTRUCCIONES...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Depósito de Protección para Tanques – Master Tech INDICE PREFACIO ..................... 5 ABREVIATURAS UTILIZADAS ............... 5 SÍMBOLOS UTILIZADOS ..............6 INTRODUCCIÓN ................... 7 TRANSPORTE, ALMACENAJE Y RECIBIMIENTO ........... 10 ORIENTACIONES GENERALES ............10 COMPOSICIÓN DEL DEPÓSITO MT............. 11 ALMACENAJE ..................12 .................... -
Página 4: Prefacio
Depósito de Protección para Tanques – Master Tech PREFACIO El objetivo de este manual es instruir a los instaladores y operadores del Depósito de Protección para Tanques – Master Tech sobre las mejores prácticas de instalación y manoseo del equipamiento. El cumplimento riguroso de las instrucciones aquí... -
Página 5: Símbolos Utilizados
Prefacio SÍMBOLOS UTILIZADOS A lo largo de este manual, usted irá encontrar algunos símbolos. El significado de estos es descrito a seguir: INFORME Este símbolo indica que las instrucciones a seguir pueden e irán facilitar la instalación/operación del equipamiento. ATENCIÓN Este símbolo indica que las instrucciones a seguir son de extrema importancia para el buen funcionamiento del equipamiento. -
Página 6: Introducción
Depósito de Protección para Tanques – Master Tech INTRODUCCIÓN Depósito de Protección para Tanques – Master Tech (MT ) es un equipa- miento cuya función es crear una cámara estanque de acceso sobre el pórtico de inspección del tanque subterráneo de almacenaje de combustibles. Esta cámara visa también aislar los puntos de conexiones existentes en el local,... - Página 7 Introducción es construido en polietileno y es especialmente proyectado para atender distintas instalaciones: puede recibir líneas de hasta 12 direcciones distintas y su altura puede ser ajustada para que se adecue a las distintas profundidades del tanque de almacenaje de combustibles. Su tapa es dotada de un innovador sistema de sellado por presión que dispensa el uso de presillas y grapas y cuenta con un punto de inspección que permite la verifica- ción del interior del...
- Página 8 Depósito de Protección para Tanques – Master Tech Las laterales inferiores del tiene paredes planas para que el sellado de las tuberías que lo traspasan sea debidamente implementado con el uso de bridas de sellado. El cuello es segmentado y puede ser cortado para disminuir la altura del depósito y así...
-
Página 9: Transporte, Almacenaje Y Recibimiento
Transporte, Almacenaje y Recibimiento TRANSPORTE, ALMACENAJE Y RECIBIMIENTO ORIENTACIONES GENERALES En la operación de transporte y almacenaje del , algunos cuidados deben ser tomados: Transporte depósitos MT en vehículos adecuados y apartados de objetos puntiagudos que puedan damnificarlos. Al transportar los MTs, cuide para que no se muevan durante el transporte. -
Página 10: Componentes Del Depósito Mt
Depósito de Protección para Tanques – Master Tech COMPONENTES DEL DEPÓSITO MT El depósito de protección para tanques modelo MasterTech es compuesto por: – Junta de Sellado de la Tapa de Inspección ...... 1 pieza – Junta de sellado de la base .......... -
Página 11: Almacenaje
Transporte, Almacenaje y Recibimiento ALMACENAJE El almacenaje correcto de los depósitos es extremadamente importante para garantizar la integridad del equipamiento. Para almacenar los depósitos , siga rigurosamente las instrucciones: Almacene los depósitos MT cuidadosamente, protegiéndolos contra choques, objetos puntiagudos y flexión. Proteja los depósitos MT de los rayos solares. -
Página 12: Instalación
Depósito de Protección para Tanques – Master Tech INSTALACIÓN HERRAMIENTAS Y MATERIALES NECESARIOS Para instalar el depósito es necesaria la utilización de las siguientes herramientas y materiales según indicado abajo: Pala Azada Arena gruesa 4. Piedra tipo 1 Manguera (para a compactación hidráulica del solo) Ladrillo o manilla Pincel atómico... -
Página 13: Procedimiento De Instalación
Instalación PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN La instalación del depósito se divide en siete etapas principales, a saber: 1 Etapa – Preparación del Hoyo 2 Etapa – Dimensionamiento del cuello del 3 Etapa – Preparación de la jaula del pórtico de inspección (solamente para tanques sin jaula) 4 Etapa –... -
Página 14: Etapa - Preparación Del Hoyo
Paso 2 Remueva la tierra sacada del local para un área distante del hoyo. Para la instalación del depósito Master Tech, para el hoyo debe ser considerado el nivel de la pista de concreto acabada, donde la distancia mínima entre la tapa de la cámara de vereda y la tapa de la inspección del MT debe ser... - Página 15 Instalación 2 Etapa – Dimensionamiento del cuello del MT En los casos en que la diferencia entre la medida de la profundidad del hoyo ya pronto ( ), (medida a partir del nivel de la pista hasta el pórtico de inspección del tanque) y la altura del depósito ( ), (medida de la base hasta el topo de la tapa de inspección) acrecida de 0,10 m (para considerar la...
- Página 16 Depósito de Protección para Tanques – Master Tech Paso 3 Marque con el pincel atómico el segmento inferior a la medida “HMT” (vea figura abajo) tomando el cuidado de mantener por lo menos tres segmentos del cuello para el encaje de la tapa principal.
- Página 17 Instalación Paso 6 Con una lija fina, apare eventuales rebabas resultantes del paso anterior. Es interesante que la distancia entre la tapa de la cámara de vereda y la tapa del depósito MT no sea muy grande. Como la cámara de vereda no es estanque, el hoyo alrededor del depósito MT puede llenarse de agua en períodos de lluvia y recubrir su tapa de modo que el acceso al pórtico de inspección se torne difícil y exija la remoción del agua antes...
- Página 18 Paso 2 Caso la jaula no esté presente, adquiera un collar adaptador para tanque sin jaula (cód. Zeppini 90105010) y, siguiendo el respectivo manual de instrucciones, instálelo en el pórtico de inspección. Depósito MT – instalación sobre jaula de pórtico de inspección Obs: En Brasil, la mayoría de los tanques fabricados actualmente es con jaula,...
- Página 19 Instalación 4 Etapa – Posicionamiento de la carcasa Este procedimiento visa la introducción del depósito en el hoyo y la fijación del mismo en el pórtico de inspección del tanque. Observe atentamente cada una de las recomendaciones para que no ocurran fallas de estanqueidad y contaminación ambiental.
- Página 20 Depósito de Protección para Tanques – Master Tech Paso 4 Perfore el depósito en los puntos marcados con una broca de 14 mm. Tome mucho cuidado al realizar este procedimiento. Errores en la perforación pueden comprometer el equipamiento. Paso 5 Limpie los lados interno y externo de la base del depósito y acomódelo...
- Página 21 Instalación Paso 9 Ponga la junta de sellado sobre los espárragos de la jaula y realice un corte en forma de cruz en la junta sobre cada uno de ellos. Introduzca los espá- rragos en los cortes y presione la goma contra el adhesivo. Paso 10 Cuando cubrir toda la circunferencia del pórtico de inspección, pase adhesivo en las extremidades de la junta y péguelas.
- Página 22 Depósito de Protección para Tanques – Master Tech Paso 13 Ponga las arandelas anteriormente removidas en sus respectivos espárragos. Paso 14 Rosque las tuercas en los espárragos. Hágalo, inicialmente, con una fuerza moderada y después, con la llave de boca de 22 mm, dé un apriete final (50 N.m).
- Página 23 Instalación – Prueba de estanqueidad Etapa Para probar la estanqueidad de la base del depósito, proceda de la siguiente forma: Paso 1 Ponga agua en el depósito llegando al nivel mínimo de 0,15 m. Paso 2 Marque el nivel de agua con el pincel atómico. Paso 3 Aguarde de 15 a 30 minutos y verifique el nivel de agua, el cual debe ser exactamente el mismo anteriormente marcado.
- Página 24 Depósito de Protección para Tanques – Master Tech – nstalación de las tuberías Etapa Obs: El procedimiento de instalación de las tuberías es descrito minuciosa- mente en el manual de instrucciones de las bridas de sellado. Apenas algunos aspectos importantes para el depósito son abordados en este manual.
- Página 25 Si usted hacer una perforación incorrecta en la pared del depósito, contacte la asistencia técnica de Zeppini. Errores de perforación no son cubiertos por la garantía del producto. Paso 2 Instale las bridas de sellado de acuerdo con el respectivo manual de instrucciones.
- Página 26 Depósito de Protección para Tanques – Master Tech Paso 3 Pruebe la estanqueidad del sistema, de acuerdo con las instrucciones del manual de la brida de sellado. Paso 4 Si haber variación del nivel, rehaga la instalación de las bridas de sellado, caso contrario, continúe la instalación.
- Página 27 Instalación – Aterramiento y término de la instalación Etapa La etapa final de la instalación consiste en el aterramiento del hoyo. Observe atentamente las prescripciones de este manual sobre aterramiento para que la estructura del depósito no sea comprometida. Paso 1 Instale la tapa principal en el para mejor estructuración del cuerpo.
- Página 28 Depósito de Protección para Tanques – Master Tech Paso 5 Ponga una camada de 0,05 m de piedra tipo 1 sobre la arena. Piedra Arena Arena Arena Arena Arena Aterramiento del MT...
- Página 29 MT ADVERTENCIAS Defectos causados al equipamiento por errores de instalación no son cubiertos por la garantía del producto. Si se constata alguna anormalidad en el equipamiento, contacte Zeppini antes de la instalación del producto.
-
Página 30: Operación
Depósito de Protección para Tanques – Master Tech OPERACIÓN La operación del Depósito consiste en la apertura de la tapa superior para realización de cualquier procedimiento en el pórtico de inspección del tanque. Paso 1 Aísle el área y abra la tapa de la cámara de vereda usando una herramienta adecuada (vea el manual de su cámara de vereda). -
Página 31: Mantenimiento
Cuando eso no sea posible, utilice solamente linternas o faroles a prueba de explosión. La Inspección del depósito Master Tech debe ser hecha semestralmente. Es de extrema importancia el reemplazo anual de las juntas de sellado de la tapa principal y de la tapa de inspección del... - Página 32 Depósito de Protección para Tanques – Master Tech Paso 3 Haga una inspección en las paredes y en las tapas del para verificar la integridad del equipamiento. Paso 4 Verifique las condiciones de las juntas de sellado de la tapa de inspección y de la tapa principal.
-
Página 33: Anexos
Anexos ANEXO1 – DIBUJO DEL MT CON MEDIDAS GENERALES Ø 808 Ø 780 288,8 Ø 1170... -
Página 34: Anexo 2 - Instalación De La Junta De Sellado Superior Del Depósito Mt
Depósito de Protección para Tanques – Master Tech ANEXO 2 – INSTALACIÓN DE LA JUNTA DE SELLADO SUPERIOR DEL DEPÓSITO MT Para instalar la junta de sellado de la tapa principal del Depósito , siga los pasos: Paso 1 Limpie bien la tapa principal del depósito. -
Página 35: Anexo
Anexo Paso 5 Aguarde cinco minutos para el secado del adhesivo. Paso 6 Aplique adhesivo en las puntas de la junta que aun no fueron pegadas. Paso 7 Una las dos puntas y acomódelas en la nervura de la tapa. - Página 36 Rev.: 01 - Nov.13...