Nota: CUANDO HAYA UTILIZADO MANUALMENTE EL ACTUADOR, GÍRELO DE NUEVO HACIA LA POSICIÓN NEUTRA ANTES
DE COMENZAR LAS OPERACIONES NORMALES.
Cuando la tuerca se encuentra en posición neutra, el pistón puede moverse libremente y el actuador puede accionarse neu-
OPERACIÓN MANUAL
GDV : La manivela, cuando se gira en el sentido contrario
a las agujas del reloj, empuja el tornillo y el pistón hacia
adentro y la válvula se abre.
GDV : La manivela, cuando se gira en el sentido de las
agujas del reloj, empuja el tornillo y el pistón hacia adentro
y la válvula se cierra.
ACTUATECH S.p.A
Via S. Lorenzo, 70, 25069 Villa Carcina (BS) Italy •
Rif. MAN81166 - 12/19
ACTUADOR NEUMÁTICO CON MANDO MANUAL
POSICIÓN NEUTRA
máticamente.
agujas del reloj, el tornillo y el pistón se extraen hacia afue-
GDV : Cuando la manivela se gira en el sentido contrario
a las agujas del reloj, el tornillo y el pistón se extraen hacia
Ph.
+39 030 8908142 •
Fax
+39 030 8908143 • actuatech@actuatech.com •
MANUAL DE INSTRUCCIONES
GDV 60 - GDV 3840 / GSV 30 - GSV 1920
El indicador debe ser total-
mente visible y su reverso
tiene que estar alineado
con el extremo del tubo
OPERACIÓN MANUAL
GDV : Cuando la manivela se gira en el sentido de las
ra y la válvula se cierra.
afuera y la válvula se abre.
www.actuatech.com
5
ES -