Resumen de contenidos para ELGA VEOLIA PURELAB
- Página 1 ® Manual del operador MANU41319 VERSIÓN D 08/20 Referencia. LA824 PURIFICACIÓN DEL AGUA...
- Página 2 SU GUÍA A CHORUS...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Página 27 Nota sobre derechos de autor La información contenida en este documento es propiedad de VWS (UK) Ltd, que opera como ELGA VEOLIA , y se suministra rechazando posibles responsabilidades por errores u omisiones en el mismo. Ninguna parte de este documento puede ser reproducida o utilizada, salvo que se autorice por contrato u otro permiso escrito de VWS (UK) Ltd. -
Página 4: Avisos De Salud Y Seguridad
SUMINISTRADA, PARA ASEGURAR UNA ADECUADA PROTECCIÓN DE TIERRA. DESCONECTAR EL SUMINISTRO ELÉCTRICO ANTES DE INICIAR CUALQUIER TRABAJO DE MANTENIMIENTO. SI EL EQUIPO SE UTILIZA DE UNA MANERA NO ESPECIFICADA POR ELGA VEOLIA , LA PROTECCIÓN ROPORCIONADA POR EL EQUIPO PUEDE VERSE AFECTADA. -
Página 5: Piezas Suministradas
AVISOS DE SALUD Y SEGURIDAD PIEZAS SUMINISTRADAS Artículos no suministrados COMMS Cinta métrica Destornillador Phillips Cortadores de EN388 Y EN374 tubos de plástico Taladradora eléctrica Broca de Ø3 mm Llaves de tubo EN14126 Gafas Etiquetas del mando protectoras... -
Página 6: Guía De Inicio Rápido
® dispensador Con una política de mejora continua, nos reservamos el derecho de modificar las especificaciones dadas en este documento. 2020 ELGA VEOLIA / VWS (UK) Ltd. Todos los derechos reservados. Soporte del mando Botón de dispensación Pantalla de pureza del agua Barra de información... -
Página 7: Configuración Del Sistema - Purelab Quest
Conexión de agua potable Configuración de un sistema existente: Si conecta un dispensador PURELAB a una configuración de sistema existente, asegúrese de que todos ® sus productos estén actualizados y utilicen el software más reciente. Para encontrar la versión de software de su sistema actual, simplemente desconecte la corriente por la toma de la pared y vuelva a enchufarla, y el número de la versión de software actual se mostrará... -
Página 8: Configuración Del Sistema - Purelab Chorus 1 Anr/Lsc/Gsc
2. Una vez que el depósito esté lleno, abra el puerto del depósito: válvula manual 4a al puerto 1 del Chorus 1: Entrada de agua de alimentación y seguir con la puesta en servicio del Chorus 1 con los dispensadores PURELAB conectados. - Página 9 CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA - PURELAB CHORUS 1 ANR/LSC/GSC Ejemplo 2: 1 X PURELAB Chorus 3 RO o 1 X PURELAB Chorus 2 RO/DI - 1 X PURELAB Chorus 1 - 2 X Dispensadores PURELAB LA824 - ® ® ® ®...
- Página 10 CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA - PURELAB CHORUS 1 ANR/LSC/GSC Ejemplo 4: 1 X PURELAB Chorus 3 RO o 1 X PURELAB Chorus 2 RO/DI - 1 X PURELAB Chorus 1 - 2 X Dispensadores PURELAB LA824 - ® ® ® ®...
-
Página 11: Configuración Del Sistema - Purelab Chorus 1 Completo Y 2+ No Edi
CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA - PURELAB CHORUS 1 COMPLETO Y 2+ NO EDI Chorus 2+ (No EDI) - 3 Dispensadores PURELAB LA824 (Máximo 3 dispensadores) - Ejemplo 1: 1 PURELAB Chorus 1 completo o PURELAB ® ® ® Depósito LA759 de 60 l o LA760 de 100 l Chorus 1 Completo y 2+ recirculan agua purificada a través del depósito para una exposición repetida a las tecnologías de purificación. - Página 12 LA824 - ® ® ® Depósito LA757 de 15 l o LA758 de 30 l - 2 X Dispensadores PURELAB Chorus Halo LA754, LA755 o LA756 ® 'Ver notas de configuración del sistema del Chorus 1 Completo y 2+ (No EDI)' Dispensador Flexible Halo de Tipo 1 o Tipo 2+ Dispensador Básico o Avanzado Halo de Tipo 1 o Tipo 2+...
-
Página 13: Configuración Del Sistema - Purelab Chorus 2+ Edi
1. Retire y reubique la válvula antirretorno antes de iniciar el procedimiento de puesta en servicio (consulte los detalles en el manual del operador MANU40932 sección 7.2). 2. Puesta en servicio del PURELAB Chorus 2+ EDI con los Dispensadores PURELAB conectados, el agua será redirigida automáticamente para drenar a ®... - Página 14 CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA - PURELAB CHORUS 2+ EDI Chorus 2+ (EDI) - 1 X Dispensador PURELAB Ejemplo 2: 1 x PURELAB LA824 - Depósito LA757 de 15 l o LA758 de 30 l - ® ® 2 X Dispensadores PURELAB Chorus Halo LA754, LA755 o LA756 ®...
-
Página 15: Configuración
CONFIGURACIÓN ESPAÑOL CÓMO ENSAMBLAR Y HACER AJUSTES DE ALTURA MÁX. 180 ˚ (Fig. 1) (Fig. 2) a) Inserte el mando manual en la base como se muestra. (Fig. 1) b) Gire el mando manual. (Fig. 2) (Fig. 3) (Fig. 4) c) Presione y mantenga el botón de ajuste de altura para d) Cuando haya encontrado la altura perfecta, suelte el botón hacer deslizar el brazo del mando manual arriba y abajo. -
Página 16: Brida De Montaje De La Encimera Opcional
EN388 Y EN374 Gafas protectoras DESMONTAJE DE LA BRIDA DE MONTAJE DE ENCIMERA SUMINISTRADA (Fig. 6) a) Desenrosque el tornillo de fijación de la base del Dispensador PURELAB para quitar la brida de montaje. (Fig. 6) ® DispensadorPURELAB Manual del Operador MANU41319 Versión D 08/20 Página 11... -
Página 17: Marcar Y Perforar Los Agujeros
Vuelva a montar la brida de montaje en la base profundidad de 30 mm con una broca piloto de Ø3 mm. (Fig. 7) como se muestra arriba. (Fig. 8) FIJACIÓN DEL DISPENSADOR PURELAB A LA ENCIMERA Tapa de tornillo Tornillo de fijación... -
Página 18: Conectar La Entrada De Agua
CONFIGURACIÓN CONECTAR LA ENTRADA DE AGUA Push in collet Remove Transit Plug Curvas de flujo Tapón de tránsito (Fig. 11) (Fig. 10) a) Retire el tapón de tránsito de la conexión de entrada de agua b) Usando el tubo suministrado, empuje firmemente un extremo del Puerto 1. -
Página 19: Conectar Los Cables De Comunicación
(Fig. 15) ¡Precaución! Use únicamente la fuente de alimentación (La fuente de alimentación se suministra con el producto principal) proporcionada por ELGA VEOLIA. ® DispensadorPURELAB Manual del Operador MANU41319 Versión D 08/20 Página 14... -
Página 20: Configurar Idioma
(Fig. 19) Dispensador PURELAB. (Fig. 20) (La alarma de pureza del agua estará activa durante la puesta en servicio) (Fig. 18) -
Página 21: Introducción Al Manual
1.6 Puesta en servicio Consulte los principales manuales del operador del producto para la puesta en servicio de una nueva Configuración de un sistema existente: Si está conectando un Dispensador PURELAB® a una configuración de sistema existente, asegúrese configuración del sistema. -
Página 22: Guía A Su Dispensador Purelab
2. GUÍA AL DISPENSADOR DE PURELAB SU GUÍA A CHORUS Pantalla de Tubo flexible del visualización dispensador Mando del dispensador Soporte del mando Botón de dispensación Pantalla de pureza del agua Barra de información desplazable - barra indicadora del estado. -
Página 23: Ajustes De La Pantalla Principal Y Funcionamiento De Los Botones
3. AJUSTES DE LA PANTALLA PRINCIPAL Y FUNCIONAMIENTO DE LOS BOTONES SU GUÍA A CHORUS Pantalla de pureza del agua Información de la barra de desplazamiento Nivel del depósito Pestañas de opciones del menú principal Salvapantallas / Pantalla de inicio Botones del mando manual Modo de espera *Las pestañas de opciones se manejarán desde... -
Página 24: Productos Consumibles
REFER TO OPERATING INSTRUCTIONS SU REFERER AU MANUEL D'OPERATION IN DER BEDIENUNGSANLEITUNG NACHSEHEN Número de modelo ELGA Veolia is the global laboratory water brand of Tel: +44 (0) 203 567 7300, Web: www.elgalabwater.com Número de serie MADE IN THE UK Introduzca los números de modelo y serie en el formulario en línea de:... -
Página 25: Guía De Referencia Rápida
6. GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA 6.1 Dispensación manual 6.2 Dispensación continua Mantenga pulsado el botón de dispensación en cualquier Presione simultáneamente los botones de dispensar momento para la dispensación manual y suéltelo para y aceptar para iniciar la dispensación continua. detener la dispensación. -
Página 26: Desactivación De La Dispensación Automática De Volumen
Mantenga pulsado el botón de aceptación durante 2 segundos por las pestañas de opciones del menú principal. para entrar en el Menú principal. Presione el botón de aceptar para confirmar su selección. ® Manual del Operador del Dispensador PURELAB MANU41319 Versión D 08/20 Página 21... -
Página 27: Mantenimiento
1. Extraiga el nuevo filtro POU de su embalaje exterior e interior y quite la tapa (Fig. 3) 2. El acoplador no es necesario para el Dispensador PURELAB®; enrosque el filtro de punto de uso (Fig. 4) Punto de uso LC134 / LC145 / LC197 Rosca M8 mm Válvula de... -
Página 28: Personalizar El Funcionamiento
8. PERSONALIZAR EL FUNCIONAMIENTO 8.1 Ajustar los puntos de alarma 1. Mantenga pulsado el botón de aceptar para entrar en el menú principal (Fig. 1) 2. Desplácese y seleccione Ajustar puntos de alarma, pulse aceptar para confirmar (Fig. 2) 3. Desplácese y seleccione una función, pulse aceptar para confirmar (Fig. -
Página 29: Solución De Problemas
(consulte las instrucciones en el manual del operador Caudal dispensado reducido del producto principal) 2. Seleccione su filtro de punto de uso 3. Compruebe que las válvulas de agua de alimentación estén completamente abiertas. ® Manual del Operador del Dispensador PURELAB MANU41319 Versión D 08/20 Página 24... - Página 30 9. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS SU GUÍA A CHORUS Problema Acción 1. Compruebe los ajustes de los puntos de alarma a través del menú principal Mensaje mostrado - Alarma de pureza del agua 2. Reemplace el Paquete de Purificación y espere a que el ciclo finalice de dispensación (consulte las instrucciones en el manual del operador del producto principal)
-
Página 31: Especificaciones Técnicas
Tubo de 8 mm DE Retorno Tubo de 8 mm DE Curvas de flujo 8 mm (se proporciona en el kit de instalación básica con el producto principal) ® Manual del Operador del Dispensador PURELAB MANU41319 Versión D 08/20 Página 26... -
Página 32: Garantía / Condiciones De Venta
11. GARANTÍA / CONDICIONES DE VENTA SU GUÍA A CHORUS ELGA VEOLIA® es un nombre comercial de VWS (UK) Ltd. Garantía General Limitada VWS (UK) Ltd. garantiza los productos fabricados por ella contra defectos de materiales y mano de obra, cuando se utilizan de acuerdo con las instrucciones aplicables, durante un período de un año a partir de la fecha de envío... -
Página 34: Los Especialistas En Agua De Laboratorio
ELGA VEOLIA es la marca comercial global de agua para laboratorio de Veolia. La información contenida en este documento es propiedad de VWS (UK) Ltd, que opera como ELGA Veolia, y se suministra rechazando posibles responsabilidades por errores u omisiones en el mismo. © VWS (UK) Ltd. -
Página 35: Purificación Del Agua
® Manual del operador MANU41319 VERSIÓN D 08/20 Referencia. LA824 PURIFICACIÓN DEL AGUA...