Página 1
Calibrador de Verificación en Campo Compatible EPA-FRM Trazabilidad NI ST– I SO 9001:2008 BGI Incorporated 58 Guinan Street Waltham, MA 02451 Tel: 781.891.9380 Fax: 781.891.8151 www.bgiusa.com info@bgiusa.com Version 1.6.3 June, 2009...
NOTICIA Cuando enciende el deltaCal la pantalla inicial muestra brevemente la versión de la programación. Si el o menor número empieza con 2.3 este manual aplica para este instrumento. Si la versión empieza con 2.4 cubre un ligero cambio en el intervalo el cual es detallado en el Apéndice C. Si la versión empieza con 2.5 o mayor contiene una programación mejorada la cual le permite mostrar mayor información...
Refiérase a la Figura 1 para ver el diagrama con la aplicación inmediata. 2.0 Introducción El deltaCal de BGI es un dispositivo para la verificación del flujo compatible con EPA FRM, basado en el principio del Venturi para la medición del flujo de aire. Ha sido desarrollado por BGI y fabricado en las instalaciones de BGI certificadas ISO 9000:2000.
Página 4
Figure 1 – Installation of DeltaCal on an FRM...
DC-3 (120/240V) Baterías AA Extra Reemplazos – se obtienen localmente por el usuario Instructivo Descargue el archivo PDF del sitio en Internet de BGI Estuche Rígido DC-4 Disco Software DC-5 En la Figura 2 se muestra al deltaCal, en su estuche Suministros de Reemplazo (no se incluyen con la compra inicial).
4.0 Principio de Operación El deltaCal mide el caudal volumétrico utilizando un transductor de presión para evaluar la caída de presión causada por el aire que pasa a través de un Venturi. A medida que el caudal a través del Venturi incrementa, la caída de presión incrementa como la raíz cuadrada .
6.0 Uso del deltaCal 6.1 Para realizar una verificación Se debe de realizar de los dos procedimientos siguientes: Procedimiento A. Apague el muestreador por verificar. Retire la admisión con difusores de “10 micras”. Deje el tubo de bajada de 12 pulgadas en su lugar. Introduzca la cabeza de medición del deltaCal dentro del tubo de bajada de 12 pulgadas.
Página 13
Figure 7 – Salient Details of Venturi Body...
7.0 Software En Enero 2008, el software de todos los calibradores electrónicos de BGI ha sido reemplazado por una suite completamente nueva llamada BGI Open. Esta suite y un instructivo complete puede ser descargada desde: http://www.bgiusa.com/cal/bgi_open.htm 8.0 Mantenimiento Además del reemplazo de la batería, la única parte del instrumento que requiere atención es el paso largos de aire a través del Venturi.
La responsabilidad de BGI bajo esta garantía se extiende por un periodo de un (1) año a partir de la fecha de embarque de BGI. Se limita expresamente a reparar o reemplazar en la fábrica durante este periodo y a opción BGI, cualquier dispositivo o parte que pudiera, dentro del periodo de un año desde su entrega al...
La trazabilidad NIST para el deltaCal se establece con el uso de dispositivos que son, así mismos, trazables y para los cuales BGI mantiene los certificados de trazabilidad actualizados. La calibración es realizada conforme a los procedimientos del conjunto de normas ISO 9001:2000, sujeta a una auditoría anual.
Página 17
DIGITAL TEMPERATURE VACUUM PUMP 20° C MERCURY BAROMETER TRACABLE CRITICAL VENTURI MERCURY MANOMETER VENTURI PRESSURE DROP MANOMETER deltaCal VENTURI CONTROL VALVE Figure A1- Schematic Diagram of Calibration Setup 2172...
Un ejemplo del tipo moderno de muestreador de aire controlador de flujo de masa es el PQ100 de BGI. En algunas zonas de los Estados Unidos de América y en la mayoría del mundo se reconoce que lo que se refiere como flujo de masa es más apropiado llamarlo Flujo Estándar, p.ej.
Por lo tanto, se ha demostrado que el caudal verificado a través de un muestreador varía un 0% con respecto del caudal de la masa establecido. Esta relación puede usarse para verificar cualquier conjunto de condiciones dentro del intervalo del deltaCal. Alternativamente, se puede realizar un cálculo previo y usar al deltaCal para calibrar el muestreador de aire controlador de flujo de masa.
Página 20
Debido a que la masa de aire que fluye puede ser calculada desde Q se ha determinado llamarlo el Flujo de Masa. En el mundo, usualmente Q no se refiere al flujo de masa y es un estándar diferente. Las condiciones fuera de los EUA son 0º...
Noviembre 2004 Versión 1.5.0 Mejora de los detalles, aumento de los apéndices C & D Marzo 2007 Versión 1.5.1 Correcciones menores Abril 2007 Versión 1.6.1 Introducción del Software abierto de BGI Enero, 2008 Versión 1.6.3 Actualizado Figura 7 Junio, 2009...