Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Vlentec SC 75
- Página 1 INSTRUCCIONES DE UTILIZACIÓN Y MANTENIMIENTO ELEVADORES POR VACÍO. Modelo: - SC 75 - SC 110 - SC 150 Vlentec International B.V. Roald Amundsenstraat 31 7825 AP Emmen Países Bajos Tel. +31 (0)591 – 394720 Fax. +31 (0)591 – 394760...
- Página 2 La reimpresión, copia, modificación, reproducción o publicación en modo alguno están prohibidas sin la autorización por escrito de Vlentec International B.V. Vlentec International BV renuncia a toda garantía o responsabilidad que se asuma por el contenido de esta publicación, rechazando, en tal caso, todas las afirmaciones implícitas de idoneidad de comercialización y demás aplicaciones.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Vlentec International B.V. Serie SC Vlentec International BV se reserva el derecho de revisar esta publicación o modificar el contenido sin previo aviso. Índice Explicación de este manual ........................... 5 Explicación de los símbolos de este manual ..................... 6 Introducción ................................7 Descripción del elevador por vacío ....................... - Página 4 11.1 SC150 ................................. 26 11.2 SC110 ................................. 26 11.3 SC 75-110 ..............................26 Lista de piezas de repuesto ..........................27 12.1 Viga transversal de uso exhaustivo ....................... 29 12.2 Viga transversal compacta ..........................30 12.3 Componentes..............................31 Anexo 1. Manual del motor ............................32 Anexo 2.
-
Página 5: Explicación De Este Manual
Describe las especificaciones de los distintos modelos. Capítulo 12 Lista de piezas de repuesto Describe las piezas de repuesto, incluyendo imágenes descriptivas. Anexos Incluye otros manuales, formularios y certificados. Manual español SC 75-110-150 página 5 de 34 mayo de 2011... -
Página 6: Explicación De Los Símbolos De Este Manual
Advertencia Indica que existe una posibilidad de que se produzcan lesiones personales o daños a los equipos. Precaución: Manual español SC 75-110-150 página 6 de 34 mayo de 2011... -
Página 7: Introducción
4. Elemento de succión 5. Ruedas de guía 6. Mando a distancia 7. Adaptadores de levantamiento 8. Cuadro de alarma en cabina Figura 1 Principales componentes del elevador por vacío. Manual español SC 75-110-150 página 7 de 34 mayo de 2011... -
Página 8: Descripción De Los Principales Componentes
1.2.8 Cuadro de alarma en cabina El cuadro de alarma en cabina, que se ubica en la del operario, asegura que el operario sepa cuándo el vacío es demasiado escaso. Manual español SC 75-110-150 página 8 de 34 mayo de 2011... -
Página 9: Descripción De Los Distintos Modelos
Figura 4 Modelo SC 150 Todos los modelos disponen de conexión universal de los elementos de succión, lo que permite que todos estos elementos se ajusten a todos los elevadores. Manual español SC 75-110-150 página 9 de 34 mayo de 2011... -
Página 10: Aplicaciones
En el transcurso de operaciones de mantenimiento o reparación puede ser necesario llevar los siguientes productos de seguridad: Protección ocular Protección acústica Consulte el capítulo 2.5 para obtener una descripción de los símbolos de seguridad generales. Manual español SC 75-110-150 página 10 de 34 mayo de 2011... -
Página 11: Seguridad
El manual contiene instrucciones para conectar el elevador a una excavadora. Por motivos funcionales, el elevador puede operar con las puertas del compartimento abiertas. No obstante, éstas sólo pueden ser retiradas por personal autorizado. Manual español SC 75-110-150 página 11 de 34 mayo de 2011... -
Página 12: Instrucciones De Seguridad
No permita que el combustible entre en contacto con componentes que estén calientes. Limpie siempre el combustible que se derrame y mantenga todos los componentes limpios. No llene el depósito de combustible en exceso. Manual español SC 75-110-150 página 12 de 34 mayo de 2011... -
Página 13: Descripción De Los Símbolos De Seguridad Generales
El transporte debe realizarse por parte de una empresa de transporte con competencias suficientes. El elevador debe ajustarse en una plataforma adecuada. El elevador por vacío es muy pesado. Puede caerse si no se asegura de forma correcta para el transporte. Advertencia Manual español SC 75-110-150 página 13 de 34 mayo de 2011... -
Página 14: Ajuste, Instalación Y Preparación
Compruebe si la excavadora tiene una presión operativa mayor. Si es así, haga que el proveedor de la excavadora reduzca la presión hasta un máximo de 25 Mpa. Una presión operativa máxima superior a 25 Mpa puede provocar daños al elemento giratorio Precaución: Manual español SC 75-110-150 página 14 de 34 mayo de 2011... -
Página 15: Ajuste Del Equipo De Elevación A Una Grúa
Si no lo hace pueden provocarse daños a los equipos o lesiones personales. Las disposiciones y componentes de seguridad no deben retirarse, desconectarse o desactivarse. Manual español SC 75-110-150 página 15 de 34 mayo de 2011... -
Página 16: Precauciones Previas Al Uso
Advertencia Realice la elevación sólo cuando la luz verde esté activada. Manual español SC 75-110-150 página 16 de 34 mayo de 2011... -
Página 17: Mantenga Espacio Libre
5.10 Realice el levantamiento lentamente y con cuidado Levante siempre las tuberías lentamente. Efectúe el giro lentamente. Detenga la rotación en su momento y asegúrese de que la tubería está apoyada correctamente al soltar la succión. Manual español SC 75-110-150 página 17 de 34 mayo de 2011... -
Página 18: Utilización Del Elevador Por Vacío
4. Asegúrese de que el elevador no pueda caerse y que no entre suciedad en el elemento de succión. 5. Deje el elemento de succión colocado sobre una tubería o sobre sus patas. Manual español SC 75-110-150 página 18 de 34 mayo de 2011... -
Página 19: Trouble Shooting
Sustituya el fusible. Elemento Sin alimentación en el mando Sin baterías Sustituya las baterías. a distancia Consulte el anexo 3, mandos a distancia. Manual español SC 75-110-150 página 19 de 34 mayo de 2011... -
Página 20: Limpieza, Mantenimiento E Inspección
Compruebe si hay agua en el cuenco de cristal del filtro de combustible. Drénese si fuera necesario. Utilice poca grasa en los racores del elemento rotatorio y el adaptador. Manual español SC 75-110-150 página 20 de 34 mayo de 2011... -
Página 21: Cada Mes
2. Para los racores, se puede utilizar Shell EP2 (o compatible). Elimine todos los lubricantes usados según la normativa. Manual español SC 75-110-150 página 21 de 34 mayo de 2011... -
Página 22: Eliminación
12. Sellado del elemento de succión. 13. Elemento de succión y viga transversal. Eliminación Diferencie todas las piezas según los materiales de fabricación y proceda a la eliminación según las normas vigentes. Manual español SC 75-110-150 página 22 de 34 mayo de 2011... -
Página 23: Garantía
Vlentec International B.V. en un periodo de 14 días tras la fecha en que se produzca el fallo. En cumplimiento de nuestra política de mejora de productos, Vlentec International B.V. se reserva el derecho de realizar cambios de diseño y materiales en cualquier momento sin tener que soportar... -
Página 24: Sustitución De Piezas Sometidas A Desgaste
21. Coloque el elemento de succión en el elevador. 22. Coloque los pasadores y pasadores de eje. 23. Conecte el manguito de vacío y su abrazadera. 24. Arranque el elevador. Figura 7 Sellado de goma Manual español SC 75-110-150 página 24 de 34 mayo de 2011... -
Página 25: Sustitución De Una Pequeña Pieza Del Sellado De Goma
7. Compruebe, limpie o sustituya los filtros y cierre las tapas con cuidado para evitar fugas. Figura 8 Sustitución de filtros de vacío Manual español SC 75-110-150 página 25 de 34 mayo de 2011... -
Página 26: Especificaciones
: 7500 kg (16520 lb) Potencia del motor : 3,5 kW Capacidad máx. de vacío : 10 mbar (abs) Par de torsión máx. de la hélice : 3400 Nm (2500 lb.ft) Manual español SC 75-110-150 página 26 de 34 mayo de 2011... -
Página 27: Lista De Piezas De Repuesto
2201 Elemento rotatorio GR16S SC 75 2203 Grupo de adaptador GR16S SC 75 2204 Bloques de amortiguación de oscilación pequeños SC 75 2205 Kit de sustitución de pasador y casquillos GR16S SC 75 2206 Kit de pernos GR16S SC 75... - Página 28 El tercer número es la capacidad de levantamiento (por juego) en kilogramos. El número que figura debajo es el número de serie. La “G” adicional corresponde a “sistema de rueda de guía adicional” Manual español SC 75-110-150 página 28 de 34 mayo de 2011...
-
Página 29: Viga Transversal De Uso Exhaustivo
Vlentec International B.V. Serie SC 12.1 Viga transversal de uso exhaustivo Figura 9 Viga transversal de uso exhaustivo Manual español SC 75-110-150 página 29 de 34 mayo de 2011... -
Página 30: Viga Transversal Compacta
Vlentec International B.V. Serie SC 12.2 Viga transversal compacta Figura 10 Viga transversal compacta Manual español SC 75-110-150 página 30 de 34 mayo de 2011... -
Página 31: Componentes
Vlentec International B.V. Serie SC 12.3 Componentes Figura 11 Vista general de componentes – parte delantera Figura 12 Vista general de componentes – parte trasera Manual español SC 75-110-150 página 31 de 34 mayo de 2011... -
Página 32: Anexo 1. Manual Del Motor
Vlentec International B.V. Serie SC Anexo 1. Manual del motor Manual español SC 75-110-150 página 32 de 34 mayo de 2011... -
Página 33: Anexo 2. Manual De La Bomba De Vacío
Vlentec International B.V. Serie SC Anexo 2. Manual de la bomba de vacío Manual español SC 75-110-150 página 33 de 34 mayo de 2011... -
Página 34: Anexo 3. Manual Del Mando A Distancia Elflex
Vlentec International B.V. Serie SC Anexo 3. Manual del mando a distancia Elflex Manual español SC 75-110-150 página 34 de 34 mayo de 2011...