Tabla de contenido
Publicidad
4. Gasolina y aceite de
■ GASOLINA
CUIDADO
• La gasolina es altamente inflamable. No fumar
o acercar llamas o chispas de la gasolina. Apagar bien
el motor y dejarle enfríe antes de añadir combustible.
Seleccionar un campo al aire libre y no ocupado para la
gasolina y sumar y alejarse al menos 3m donde ha
derramado gasolina antes de arrancar el motor.
• Los motores están lubricados con un aceite especialmente
diseñado para motores refrigerados por aire en dos etapas.
Utilizar un aceite de calidad
diseñado específicamente para
los motores refrigerados por aire en dos etapas.
• No utilizar BIA o TCW aceite mezclado (por
motores de dos tiempos refrigerados por agua)
■Proporción de mezcla recomendada
GASOLINE 40 : OIL 1
<Usando ZENOAH genuine oil>
(JASO FD GRADE OIL o ISO-L-EGD GRADE)
• Las emisiones de gases son controlados por
parámetros fundamentales del motor y de su
componentes (Por ejemplo, carburación, encendido
y escape) sin necesidad de hardware adicional o
introducción de un material inerte durante
la combustión.
• Estos motores están certificados para funcionar con
gasolina sin plomo.
• Asegúrese de utilizar gasolina con un índice mínimo
8 9RON (EE.UU. / Canadá 87AL).
• Si utiliza un combustible con un índice más inferior a la
recomendada, hay un riesgo de que el aumento de la
temperatura del motor y un problema como la incautación de
un pistón por lo tanto, puede tener lugar.
• Se recomienda la gasolina sin plomo para reducir la
contaminación del aire para su salud y el medio ambiente.
• Aceites de mala calidad o de animales pueden dañar los
anillos de sellado, el motor o el tanque de combustible.
■ MESCLAR LA GASOLINA
CUIDADO
• Prestar atención a la agitación.
1. Medir la cantidad de gasolina y aceite que se mezcla.
2. Verter un poco de gasolina en un recipiente
limpio y aprobado para recibir gasolina.
3. Verter todo el aceite y agitar bien.
4.
Verter - incluyendo el resto de la gasolina y el agitar de
nuevo durante al menos un minuto. Algunos aceites
pueden ser difícil de mezclar en función de sus
ingredientes, por lo tanto, es suficiente para sacudir el
motor lleva tiempo. Si la mezcla es insuficiente, existe
un mayor riesgo de atascos del pistón tiene temprana
una mezcla anormalmente delgada.
5. Marcar claramente el contenedor para evitar la
confundirse con gasolina u otro líquido.
6. Marcar fuera del recipiente con el fin de identificar
Cadena
fácilmente..
■ALIMENTACIÓN DEL MOTOR
1.
Desenrosque y retirar la tapa de la gasolina. Poner la
tapa en una superficie polvorienta.
2. Verter en el tanque a 80 % de su capacidad total.
3.
Cerrar la tapa del combustible y limpiar si necesidad
combustible derramado alrededor del motor.
CUIDADO
1. Elegir un terreno plano y vacío para alimentar del motor.
2. Mantenerse alejado del lugar por lo menos 3 m
alimentación antes que sea en marcha el motor.
3. Apagar el motor antes de que el combustible se
de nuevo. Antes de la alimentación, el cuidado de
mezclar la gasolina mezclada en el
recipientes de un ETSI.
■ PARA LA VIDA DEL MOTOR, NO:
1.
COMBUSTIBLE SIN ACEITE (ESENCIA PURA)-Pueden
rápidamente causar graves daños a partes internas
2.
GASOHOL – It can cause deterioration of rubber and/or
plastic parts and disruption of engine lubrication.
3. El ALCO- ESENCIA - Las monedas pueden deteriorarse
de goma / o plástico , y perturbar la lubricación del motor.
4. ACEITE PARA MOTORES DE 4 TIEMPOS -
Lo puede dañar las bujías, bloquear la olla agotar o
pegue el pistón.
5. Si no utiliza el dispositivo por mucho tiempo
período, limpiar el tanque de combustible después
vaciado. A continuación, encender el motor y vacíe el
carburador el combustible compuesto.
6. Si desea desechar el recipiente de mezcla
combustible / aceite, retírelo en un área especializada.
NOTA
As for details of quality assurance, read the description in the
section Limited Warranty carefully. Moreover, normal wear and
change in product with no functional influence are not covered
by the warranty. Also, be careful that, if the usage in the in-
struction manual is not observed as to the mixed gasoline, etc.
described therein, it may not be covered by the warranty.
■
SUPPLYING CHAIN OIL
WARNING
Ejecución de los equipos durante largas horas con su aceite
de la cadena quedará sin acelerará el desgaste de la cadena y
la barra guía, resultando posiblemente aún más en un corte de
la cadena y también en un fatal accidente con resultado de
muerte.
1. Use aceite del motor SAE # 10W- 30 todo el año
o SAE # 30 - 40a # n # verano y SAE 20 en invierno.
2. Se recomienda el uso de aceite de la cadena Zonoah
genuino para hacer sus motosierras durar el mayor
tiempo posible. Si no hay aceite de esa cadena
disponible, por favor, utilice aceite de cadena disponible
en el comercio, que se utiliza comúnmente.
CAUTION
El uso de aceites usados, aceites reciclados, o algo similar hace un
desglose y también resulta perjudicial para el cuerpo humano y el
medio ambiente. Por favor, no utilizar en ningún caso dicho
material.
IMPORTANT
Utilice aceite de la cadena de origen vegetal. Antes de
guardarla durante un período prolongado, retire el aceite de
la cadena de la cuchilla y la ranura de la cadena y limpiarlos.
De lo contrario, la cadena puede llegar a ser oxidado. Roya
cadena hará que la cadena se vuelva rígido o se vuelva
viscosa en la punta.
10
del motor.
Publicidad
Tabla de contenido
