Fujitsu LIFEBOOK U939X Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Fujitsu Manuales
  4. Ordenadores Portátiles
  5. LIFEBOOK U939X
  6. Manual de instrucciones

Fujitsu LIFEBOOK U939X Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
System
Manual de instrucciones
FUJITSU LIFEBOOK U939X

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Fujitsu LIFEBOOK U939X

Resumen de contenidos para Fujitsu LIFEBOOK U939X

  • Página 1 System Manual de instrucciones FUJITSU LIFEBOOK U939X...
  • Página 2 Puede encontrar actualizaciones de los controladores en la página web: "http://support.ts.fujitsu.com/download" Si tiene alguna consulta técnica póngase en contacto con: • Nuestra línea directa de asistencia al cliente (Hotline/Service Desk) ("http://support.ts.fujitsu.com/contact/servicedesk") • su distribuidor • su punto de venta Que disfrute de su nuevo sistema Fujitsu.
  • Página 4 Publicado por/Dirección de contacto en la UE Fujitsu Technology Solutions GmbH Mies-van-der-Rohe-Straße 8 80807 Munich (Alemania) "http://www.fujitsu.com/fts/" Copyright © Fujitsu Technology Solutions 2019. Reservados todos los derechos. Fecha de publicación 06/2019 Nº de pedido: A26391-K492-Z320-1-7819, edición 1...

  • Página 5: Tabla De Contenido

    FUJITSU LIFEBOOK U939X Manual de instrucciones Una tecnología innovadora Puertos y elementos de mando Indicaciones importantes Primera puesta en servicio del equipo Manejo del ordenador portátil Funciones de seguridad Conexión de dispositivos externos Desmontaje e instalación de componentes en caso de avería Ajustes en BIOS Setup Utility Solución de problemas y consejos...
  • Página 6 La información sobre la descripción del producto se corresponde con las especificaciones de diseño de Fujitsu y está disponible a efectos comparativos. Los resultados reales pueden variar según otros factores adicionales. Se reserva el derecho a modificar los datos técnicos sin previo aviso. Fujitsu no asume ninguna responsabilidad con respecto a errores técnicos, de redacción o de omisión.
  • Página 7 Tarjetas de memoria ..............49 Fujitsu...
  • Página 8 Finalización de BIOS Setup Utility ............80 Exit Saving Changes - Guardar modificaciones y finalizar el BIOS Setup Utility ..80 Fujitsu...
  • Página 9 Índice de materias ..............97 Fujitsu...
  • Página 10 Contenido Fujitsu...

  • Página 11: Una Tecnología Innovadora

    Los controladores de Windows para su equipo se encuentran en nuestra página de Internet. Este equipo no tiene soporte de fábrica para otros sistemas operativos. Fujitsu Technology Solutions no asume ninguna responsabilidad derivada del uso de otros sistemas operativos. Las partes de este manual relativas al software se refieren a los productos de Microsoft, si forman parte del suministro.

  • Página 12: Convenciones Tipográficas

    • Referencias a una fuente de información externa, p. ej., una dirección de una página web: Para más información remítase a "http://www.fujitsu.com/fts/" • nombres de CD, DVD y denominaciones y títulos de otros materiales, como p. ej.: "CD/DVD Drivers & Utilities" o el manual "Seguridad/Normativa"...

  • Página 13: Puertos Y Elementos De Mando

    4 = Botón de acceso directo para 9 = Almohadilla de tacto Microsoft Windows Ink 10 = Teclas de la almohadilla de tacto 5 = Cámara en modo tableta 6 = Indicador de estado de la cámara en modo tableta Fujitsu...
  • Página 14 Además, también hay disponibles para otros proyectos configuraciones de USB alternativas sin Thunderbolt 3 de Intel®: • Pos. 2= Puerto USB 3.1 Gen2 con función de carga y Displayport (USB Type-C™) • Pos. 3= Puerto USB 3.1 Gen1 (USB Type-C) Fujitsu...
  • Página 15 6 = Ranura para tarjetas de memoria 2 = Ranura para lápiz óptico 7 = Puerto USB 3.0 (USB Type-A) 3 = Ranura para tarjetas SIM 8 = Puerto LAN (extraíble) (según la configuración, 9 = Dispositivo Security Lock protegida con tapa) 4 = Altavoces Fujitsu...
  • Página 16 Puertos y elementos de mando Lado inferior 1 = Botón de restablecimiento de la batería (embutido) Fujitsu...

  • Página 17: Indicaciones Importantes

    Este ordenador portátil responde a las normas de seguridad correspondientes para equipos de tecnologías de la información. Si tiene dudas sobre el entorno previsto para el ordenador portátil, póngase en contacto con su punto de venta o con nuestra línea directa de asistencia al cliente (Hotline/Service Desk). Fujitsu...

  • Página 18: Indicaciones De Seguridad Adicionales Para Equipos Con Módulos De Radio

    Aumentará el aprovechamiento de la energía y reducirá la carga sobre el medio ambiente. Ahorrará gastos y protegerá el medio ambiente. Ahorro de energía con Windows ► Utilice las funciones de ahorro de energía disponibles (véase el capítulo "Utilización de las funciones de ahorro de energía", Página 47). Fujitsu...

  • Página 19: De Viaje Con El Ordenador Portátil

    ► Desenchufe el cable del adaptador de red y los cables de datos de todos los dispositivos externos. ► Cierre la pantalla de cristal líquido. ► Utilice para el transporte una bolsa para ordenador portátil adecuada que ofrezca suficiente protección contra golpes. Fujitsu...

  • Página 20: Limpieza Del Ordenador Portátil

    La superficie de la carcasa se puede limpiar con un paño seco. Si hay mucha suciedad se puede utilizar un paño mojado en agua con jabón lavavajillas muy bien escurrido. Utilice paños desinfectantes para limpiar el teclado y la almohadilla de tacto. Evite que entre humedad en el interior del equipo. Fujitsu...

  • Página 21: Primera Puesta En Servicio Del Equipo

    ► Desembale todos los elementos. Embalaje Transporte ► Verifique el equipo y cerciórese de que no se han producido daños visibles debidos al transporte. Guarde el material de embalaje original por si lo necesita para transportar nuevamente el equipo. Fujitsu...

  • Página 22: Selección Del Emplazamiento

    "Características técnicas", Página ► Enchufe el cable de alimentación (2) a una toma de corriente. ► Conecte el cable del adaptador de red (3) al conector hembra de tensión continua (DC IN) del equipo. Fujitsu...

  • Página 23: Primera Conexión Del Equipo

    ► Mantenga pulsado el botón de encendido/apagado (1) aproximadamente durante 1 segundo para encender el dispositivo. El indicador de la batería (2) permanece encendido siempre que el sistema esté encendido. ► Durante la instalación siga las instrucciones que aparecerán en la pantalla. Fujitsu...
  • Página 24 Si en su equipo hay instalado un sistema operativo Windows, puede encontrar más información sobre el sistema, así como controladores, programas de ayuda, actualizaciones, manuales, etc., en el equipo o en Internet en "http://www.fujitsu.com/fts/support/". En Internet, en "http://windows.microsoft.com" puede encontrar información y ayuda sobre las funciones del sistema operativo Windows.

  • Página 25: Manejo Del Ordenador Portátil

    "Conexión de dispositivos externos", Página Tenga en cuenta las indicaciones del capítulo "Indicaciones importantes", Página Indicadores de estado Indicadores deestado Los indicadores de estado proporcionan información sobre el estado de la alimentación de corriente, el disco duro y las funciones del teclado. Fujitsu...
  • Página 26 El indicador está encendido: Se ha pulsado la combinación de teclas Las funciones especiales de las teclas Fn (véase el capítulo "Combinaciones de teclas", Página 42) pueden ejecutarse presionando directamente las teclas sin tener que pulsar además la tecla Fujitsu...
  • Página 27 En las teclas dotadas de varios caracteres, se introducirá el carácter superior izquierdo. Indicador BloqDespl Indicador BloqDespl El indicador está encendido: Se ha pulsado la combinación de teclas BloqDespl . El significado varía según el programa de aplicación. Fujitsu...

  • Página 28: Apertura Del Ordenador Portátil

    Manejo del ordenador portátil Apertura del ordenador portátil ► Levante la pantalla de cristal líquido. Fujitsu...

  • Página 29: Encendido Del Ordenador Portátil

    Panel de control - Hardware y sonido - Opciones de energía Si se ha asignado una contraseña es necesario introducirla cuando el sistema lo solicite para que arranque el sistema operativo. Encontrará más información al respecto en el apartado "Funciones de seguridad", Página Fujitsu...

  • Página 30: Utilización Variable Del Ordenador Portátil

    ► Coloque la pantalla LCD en posición vertical. La pantalla LCD se puede ajustar a cualquier ángulo entre 0 y 360 grados. ► Abata la pantalla completamente hasta que la parte posterior de la pantalla se encuentre contra la parte inferior del equipo: Fujitsu...

  • Página 31: Orientación De La Pantalla (Formato Vertical U Horizontal)

    En la configuración se encuentran guardados perfiles para las distintas orientaciones de la pantalla. Estos perfiles están ajustados con configuraciones estándar predefinidas y se pueden modificar según las necesidades del usuario. Con estos ajustes se configuran tanto el monitor del Tablet PC, como los monitores externos que haya conectados. Fujitsu...

  • Página 32: De Tablet Pc A Ordenador Portátil

    Manejo del ordenador portátil De Tablet PC a ordenador portátil ► Coloque el monitor de pantalla de cristal líquido en posición vertical. ► Abata la pantalla hasta alcanzar la posición deseada. Fujitsu...

  • Página 33: Apagado Del Ordenador Portátil

    Manejo del ordenador portátil Apagado del ordenador portátil Ordenadorportátil ► Cierre todas las aplicaciones y el sistema operativo (véase el "manual del sistema operativo"). Fujitsu...

  • Página 34: Cierre Del Ordenador Portátil

    (bokmål y nyorsk), sueco, finlandés, danés, polaco, rumano, serbio (cirílico y latino), catalán, ruso, checo y croata. En Windows se puede ajustar el idioma deseado en Panel de control – Reloj, idioma y región – Idioma. Fujitsu...

  • Página 35: Pantalla Táctil

    Encontrará información acerca de la resolución de la pantalla en el apartado "Resoluciones de pantalla de la pantalla integrada y monitores externos", Página Los ordenadores portátiles de Fujitsu incorporan pantalla de cristal líquido (TFT) de alta calidad. Estas pantallas se fabrican, por motivos técnicos, con una resolución específica.

  • Página 36: Uso De La Pantalla Táctil

    óptico sobre la pantalla. También puede utilizar el lápiz óptico como un instrumento de dibujo. Como accesorio opcional está disponible una correa para lápiz óptico que puede fijarse a la anilla del lápiz óptico y a la anilla del Tablet PC. Fujitsu...
  • Página 37 Hacer clic con el botón derecho del Tocar con el lápiz óptico el elemento contextual ratón. deseado y mantener la punta del lápiz óptico contra la pantalla. Desplazar el Colocar la punta del lápiz óptico cursor directamente sobre la pantalla. Fujitsu...

  • Página 38: Ubicación Del Lápiz Óptico

    Para ahorrar energía, el lápiz se apaga automáticamente tras 10 minutos de inactividad y pasa al modo de ahorro de energía. El estado de funcionamiento normal del lápiz se activa automáticamente la próxima vez que la punta del lápiz vuelva a hacer contacto. Fujitsu...

  • Página 39: Carga De La Batería Del Lápiz

    Realice siempre una calibración cuando no haya una correspondencia entre el movimiento del lápiz óptico y el cursor. Sistema operativo Menú Windows 10 Para calibrar, abra la función Hardware y sonido/Configuración de Tablet PC en el Panel de control. Debe calibrar el formato vertical y el horizontal. Fujitsu...

  • Página 40: Montaje De La Correa Para Lápiz Óptico (Opcional)

    Para evitar que se caiga el lápiz óptico o que se pierda, aconsejamos que lo sujete con la correa para lápiz óptico opcional. ► Sujete un extremo de la correa al lápiz óptico y el otro extremo de la correa al ordenador portátil. Fujitsu...

  • Página 41: Uso Del Equipo Como Ordenador Portátil

    ► Toque ligeramente una vez la almohadilla de tacto o pulse una vez la tecla izquierda. El objeto se selecciona. Ejecución de instrucciones ► Mueva el puntero sobre el campo deseado. Almohadillade tacto ► Toque ligeramente dos veces la almohadilla de tacto o pulse dos veces la tecla izquierda. La instrucción se ejecuta. Fujitsu...

  • Página 42: Arrastrado De Objetos

    ► Mantenga pulsada la tecla izquierda y desplace el objeto con el dedo sobre la almohadilla de tacto al lugar deseado. El objeto se desplaza. Activación y desactivación de la almohadilla de tacto La almohadilla de tacto se puede activar y desactivar mediante el teclado, véase "Combinaciones de teclas", Página Fujitsu...

  • Página 43: Teclado

    El siguiente gráfico muestra cómo visualizar en la pantalla un carácter de las teclas con varios caracteres. El ejemplo es válido para cuando la tecla BloqMayús no esté activada. La ilustración pueden diferir de su modelo. Alt Gr Fujitsu...
  • Página 44 Teclasdecursor Controldelcursor Tecla de Windows La tecla de Windows permite cambiar entre la pantalla de inicio y la última aplicación utilizada. TecladeWindows Tecla de menú La tecla de menú activa el menú para la aplicación activada. Fujitsu...

  • Página 45: Bloque Numérico Virtual

    Podrá encontrar más información acerca de los indicadores de estado en el capítulo "Indicadores de estado", Página Configuración regional y de idioma ► Ajuste la configuración regional y de idioma tal y como se describe en la documentación de su sistema operativo. Fujitsu...

  • Página 46: Combinaciones De Teclas

    Con esta combinación de teclas puede activar y desactivar la almohadilla de tacto y las teclas de la almohadilla de tacto. Fn+F6 Almohadilladetacto Teclasdelaalmohadilladetacto Almohadilladetacto Disminución del brillo de la pantalla Con esta combinación de teclas se puede disminuir el brillo de la pantalla. Fn+F7 Pantalladecristallíquido Brillodelapantalla Fujitsu...
  • Página 47 En las instrucciones de su sistema operativo podrá encontrar las combinaciones de teclas con las teclas de Windows. De forma adicional, también están disponibles las siguientes combinaciones de teclas no indicadas: • = Pause • = Break • = SysRq Fujitsu...

  • Página 48: Botón De Acceso Directo Para Microsoft Windows Ink

    Su dispositivo dispone de un botón de acceso directo (1) para poder acceder directamente a la aplicación Microsoft Windows Ink. Con la Fujitsu Utility Function Manager se puede activar y desactivar el botón de acceso directo. Teclado con iluminación de fondo Teclado Iluminaciónde fondo...

  • Página 49: Cámara

    Al utilizar la cámara procure que no se mueva la base del ordenador portátil. • La cámara se ajusta automáticamente a las condiciones de iluminación del momento. Por esta razón, es posible que durante la adaptación a la iluminación se produzca un parpadeo en la pantalla de cristal líquido. Fujitsu...

  • Página 50: Batería

    Para supervisar la capacidad de la batería en Windows, se encuentra en la barra de tareas un "medidor del estado de carga de la batería". Si sitúa el puntero sobre el icono de la batería, se visualiza el estado de carga de la batería. Fujitsu...

  • Página 51: Utilización De Las Funciones De Ahorro De Energía

    Cuando el sistema en modo de batería se pone en funcionamiento, puede ajustarse el consumo de energía. ► Haga clic sobre el símbolo de batería en la barra de tareas. ► Seleccione entre rendimiento óptimo y consumo óptimo de batería. Fujitsu...

  • Página 52: Ajuste Del Control Del Ventilador

    En el capítulo BIOS-Setup-Utility se describe como acceder y utilizar "Ajustes en BIOS Setup Utility", Página Con la utilidad Fujitsu Function Manager (Gestor de funciones), puede cambiar entre ambas configuraciones en Windows. Para ello, en Function Manager elija el punto Fan (Ventilador) con las opciones Quiet Mode (Modo silencioso) (se corresponde con Silent [Silencioso]) y Normal Mode (Modo normal).

  • Página 53: Tarjetas De Memoria

    Extraiga la tarjeta de forma segura (remítase a la documentación de su sistema operativo) para evitar una pérdida de datos. ► Presione la tarjeta de memoria (1). Tarjetadememoria La tarjeta de memoria queda desbloqueada y se puede sacar. ► Extraiga la tarjeta de memoria de la ranura (2). Fujitsu...

  • Página 54: Altavoces Y Micrófonos

    El micrófono interno se desactiva al conectar un micrófono externo. Los altavoces internos se desconectan si conecta auriculares o altavoces externos. Podrá encontrar más información sobre la conexión de auriculares y micrófonos en el capítulo "Conexión de dispositivos externos", Página Fujitsu...

  • Página 55: Tarjeta Sim (Según Configuración)

    ► Introduzca la tarjeta SIM (3) según se muestra en el soporte de la tarjeta SIM. ► Vuelva a introducir el soporte de la tarjeta SIM en la ranura (4). ► Cierre la tapa (5). ► Vuelva a encender el dispositivo ("Encendido del ordenador portátil", Página 25). Fujitsu...

  • Página 56: Retirada De La Tarjeta Sim

    ► Retire la tarjeta SIM del soporte de la tarjeta SIM (3). ► Vuelva a introducir el soporte de la tarjeta SIM en la ranura (4). ► Cierre la tapa (5). ► Vuelva a encender el dispositivo ("Encendido del ordenador portátil", Página 25). Fujitsu...

  • Página 57: Módulos De Radio Wireless Lan/Bluetooth/Lte (Según Configuración)

    Manejo del ordenador portátil Módulos de radio Wireless LAN/Bluetooth/LTE (según configuración) La instalación de un módulo de radio no homologado por Fujitsu anula la homologación de este equipo. Dependiendo de la configuración del equipo que haya pedido, su equipo estará equipado con Wireless LAN, Bluetooth, o LTE.

  • Página 58: Acceso Mediante Lte (Según Configuración)

    LTE integrado está listo para funcionar de inmediato. Si no ha encargado el módulo LTE, puede adquirir los accesorios para la recepción LTE en tiendas especializadas o a través de su distribuidor Fujitsu Technology Solutions. En la documentación del software que se utilice podrá encontrar información acerca del establecimiento de la conexión con la red LTE.

  • Página 59: Ethernet Y Lan

    Su administrador de red podrá ayudarle a la hora de configurar y utilizar conexiones LAN. El cable de red no está incluido. Puede adquirir este cable en un comercio especializado. Utilice un cable de red blindado (CAT 5e). Fujitsu...

  • Página 60: Su Replicador De Puertos Usb Type-C (Opcional)

    10 = Puerto USB 3.1 Gen1 para conexión 4 = Puerto HDMI de datos y alimentación del ordenador 5 = DisplayPort portátil (USB Type-C) 6 = Puerto para LAN 7 = Puerto USB 3.1 Gen1 solamente para conexión de datos (USB Type-C) Fujitsu...

  • Página 61: Colocación Del Replicador De Puertos

    "Acoplado". En este perfil se almacena, por ejemplo, el ajuste de en qué pantalla se realizó la última visualización. Este perfil se carga en cuanto se conecta el ordenador portátil a un replicador de puertos del mismo tipo. Fujitsu...

  • Página 62: Conexión Del Ordenador Portátil Al Replicador De Puertos

    ► Conecte un extremo del cable USB (USB Type-C) al puerto USB 3.1 Gen1 con función de carga (USB Type-C) del ordenador portátil (1). ► Conecte el otro extremo del cable USB (USB Type-C) al puerto USB 3.1 Gen1 para conexión de datos y alimentación (USB Type-C) del replicador de puertos (2). Fujitsu...

  • Página 63: Encendido Del Ordenador Portátil Mediante El Replicador De Puertos

    ► Cierre todas las aplicaciones y, a continuación, el sistema operativo (véase el manual del sistema operativo). Si resulta imposible apagar el ordenador portátil correctamente, pulse el interruptor de conexión/desconexión del ordenador portátil durante aproximadamente cuatro segundos. El ordenador portátil se apaga. Los datos no guardados pueden perderse. Fujitsu...

  • Página 64: Desacoplamiento Del Ordenador Portátil Del Replicador De Puertos

    Manejo del ordenador portátil Desacoplamiento del ordenador portátil del replicador de puertos ► Extraiga el cable USB suministrado (USB Type-C) del puerto USB 3.1 Gen 1 (USB Type-C) del ordenador portátil. Fujitsu...

  • Página 65: Funciones De Seguridad

    Password Severity (Nivel de protección de contraseñas) de Strong (Fuerte) (por defecto) a Stringent (Estricta), el servicio técnico de Fujitsu ya no podrá modificar la contraseña. En ese caso, el sistema puede quedar inutilizable de manera permanente.

  • Página 66: Cuadro Sinóptico De Las Funciones De Seguridad

    Cuadro sinóptico de las funciones de seguridad Encontrará información detallada sobre las características de seguridad de su equipo en el manual "Professional Notebook", en el CD/DVD "Drivers & Utilities" o en Internet en "http://www.fujitsu.com/fts/support/index.html". Función de seguridad Tipo de protección Preparación...

  • Página 67: Configuración Del Lector De Huellas Dactilares (Según Configuración)

    ► Instale el software del lector de huellas dactilares, para poder utilizar el lector de huellas dactilares (1). Encontrará más información sobre la versión actual del software Workplace Protect para el sensor de huella dactilar y de reconocimiento de la palma de la mano en Internet en "http://www.fujitsu.com/fts/solutions/business-technology/security/secure/index.html". Fujitsu...

  • Página 68: Configuración Del Sensor De Reconocimiento De La Palma De La Mano (Según Configuración)

    Kensington Lock Cable, que es un cable de acero robusto, puede proteger su ordenador portátil de un posible robo. El Kensington Lock Cable está disponible como accesorio. Fujitsu recomienda utilizar un candado de combinación. ► Instale el Kensington Lock Cable en la ranura de su ordenador portátil.

  • Página 69: Configuración En El Bios Setup Utility De La Protección Por Contraseña

    Si en el menú BIOS Setup Utility Security (Seguridad) cambia el ajuste Password Severity (Intensidad de protección de contraseñas) de Strong (Fuerte) (por defecto) a Stringent (Estricta), el servicio técnico de Fujitsu ya no podrá modificar la contraseña. En ese caso, el sistema puede quedar inutilizable de manera permanente.

  • Página 70: Asignación De Las Contraseñas De Supervisor Y De Usuario

    ► Seleccione en el menú Exit el punto Save Changes & Exit. ► Seleccione Yes y pulse la tecla de entrada. El ordenador portátil arranca de nuevo y la contraseña ya no es válida. Con la contraseña de supervisor, se anula al mismo tiempo la contraseña de usuario. Fujitsu...

  • Página 71: Protección Por Contraseña Del Arranque Del Sistema Operativo

    Si se ha asignado una contraseña de supervisor, se puede asignar además desde el menú Hard Disk Security una contraseña para el disco duro. El disco duro está protegido mediante esta contraseña. Los datos de este disco duro solamente pueden leerse a través de otro sistema tras introducir la contraseña correcta. Fujitsu...

  • Página 72: Lector De Tarjetas Smartcard (Según Configuración)

    SmartCard en un lugar seguro cuando lleve la otra tarjeta SmartCard consigo. Para poder aprovechar todas las ventajas relevantes de seguridad de su ordenador portátil necesita una tarjeta CardOS SmartCard de Fujitsu. La tarjeta SmartCard sólo se puede utilizar con un número de identificación personal (PIN), de modo que el ordenador siga protegido óptimamente incluso...

  • Página 73: Trusted Platform Module - Tpm

    ► Seleccione la entrada Disabled para desactivar el TPM. ► Seleccione en el menú Exit la opción Exit Saving Changes. ► Pulse la tecla de entrada y seleccione Yes. El ordenador portátil arranca de nuevo y el TPM queda desactivado. Fujitsu...

  • Página 74: Activación De La Introducción De Contraseña Mediante La Pantalla Táctil (Teclado Onscreen Para Contraseña De Bitlocker)

    ► Seleccione en el menú Exit la opción Exit Saving Changes. ► Pulse la tecla de entrada y seleccione Yes. Se reiniciará el ordenador portátil y se mostrará el cuadro de diálogo de contraseña. La pantalla OnScreen se activará pulsando en el campo de contraseña. Fujitsu...

  • Página 75: Conexión De Dispositivos Externos

    Encontrará más información sobre si es necesario apagar el dispositivo en la documentación del dispositivo externo. Para algunos de los dispositivos externos tendrá que instalar software especial (p. ej., controladores). Véase para ello la documentación del dispositivo externo y del sistema operativo. Fujitsu...

  • Página 76: Conexión De Un Monitor Externo

    También es posible cambiar entre la pantalla externa y la pantalla de cristal líquido del ordenador portátil, véase el capítulo "Combinaciones de teclas", Página Podrá visualizar la misma imagen en un monitor externo y en una pantalla de cristal líquido a la vez. Fujitsu...

  • Página 77: Puerto Hdmi

    LCD o un televisor de plasma con un puerto HDMI. ► Conecte el cable de datos al dispositivo externo. ► Conecte el cable de datos al puerto HDMI del ordenador portátil o el replicador de puertos opcional. Fujitsu...

  • Página 78: Conexión De Dispositivos Usb

    Encontrará más información en la documentación de los dispositivos USB. ► Enchufe el cable de datos al dispositivo externo. ► Conecte el cable de datos a un puerto USB del ordenador portátil. Controladores de dispositivos El sistema operativo reconoce e instala automáticamente los dispositivos USB. Fujitsu...

  • Página 79: Puerto Usb Intel® Thunderbolt Tm 3 Con Función De Carga Y Displayport (Usb Tipo C)

    Encontrará más información en la documentación de los dispositivos USB. ► Conecte el cable de datos al dispositivo externo. ► Conecte el cable de datos al puerto USB Intel® Thunderbolt 3 con función de carga y DisplayPort (USB tipo C) del notebook. Fujitsu...

  • Página 80: Puerto Usb Con Función De Carga (Anytime Usb Charge)

    ► En la barra de tareas, haga clic con el botón izquierdo del ratón en el símbolo para retirar de forma segura el hardware. ► Seleccione el equipo que desee parar y retirar. ► Pulse la tecla de entrada. Un cuadro de diálogo le indica que puede retirar ahora el dispositivo. Fujitsu...

  • Página 81: Conexión Para Auriculares/Micrófono/Entrada Y Salida De Audio/Auriculares Combo

    Al comprar un cable en las tiendas especializadas, observe las siguientes indicaciones: La conexión para auriculares/micrófono/entrada y salida de audio/auriculares combo de su ordenador portátil es un "enchufe hembra de 3,5 mm". Para conectar auriculares o altavoces, se necesita un "conector macho de 3,5 mm". Fujitsu...

  • Página 82: Desmontaje E Instalación De Componentes En Caso De Avería

    El ordenador portátil solo puede ser reparado por personal técnico autorizado. La apertura no autorizada del equipo o las reparaciones inadecuadas del mismo anulan la garantía y exponen al usuario a graves peligros (descargas eléctricas, peligro de incendio). Componentes Casodeavería Fujitsu...

  • Página 83: Ajustes En Bios Setup Utility

    ► Pulse la tecla de función ► Si se ha establecido una contraseña, introduzca la contraseña y pulse la tecla de entrada. Si ha olvidado la contraseña, diríjase al administrador del sistema o a nuestro servicio técnico. Se abre BIOS-Setup-Utility. Fujitsu...

  • Página 84: Manejo De Bios Setup Utility

    Los ajustes que eran válidos al activar BIOS Setup Utility permanecerán efectivos. BIOS Setup Utility finaliza y el ordenador portátil se reinicia. Load Setup Defaults – Aceptar los ajustes estándar ► Para aceptar los ajustes estándar para todos los menús de BIOS Setup Utility, seleccione Load Setup Defaults y Yes. Fujitsu...

  • Página 85: Utility

    ► Si desea finalizar el BIOS-Setup-Utility con estos ajustes, seleccione Exit Saving Changes y Yes. Save Changes and Power Off ► Si desea guardar las modificaciones y desconectar a continuación el equipo, seleccione Save Changes and Power Off y Yes. Se guardan las modificaciones. Se apaga el equipo. Fujitsu...

  • Página 86: Solución De Problemas Y Consejos

    PC de sobremesa al utilizar software de juegos con una alta carga sobre el procesador, p. ej., gráficos 3D. Una actualización de controladores, que no han sido autorizados por Fujitsu Technology Solutions, puede producir en algunos casos pérdidas de rendimiento, pérdida de datos y funcionamiento incorrecto.

  • Página 87: Reinicialización

    ► Para solucionar el problema, póngase en contacto con la asistencia al cliente (Service Desk) de su país: "http://support.ts.fujitsu.com/contact/servicedesk". Tenga preparado el número de identificación/serie de su sistema. Fujitsu...

  • Página 88: La Hora O La Fecha Del Ordenador Portátil No Son Correctas

    El monitor está apagado. ► Pulse una tecla o toque la almohadilla de tacto. Monitor externo o televisor conectado. ► Pulse la combinación de teclas para la conmutación de la visualización en pantalla (véase "Combinaciones de teclas", Página 42). Fujitsu...

  • Página 89: La Visualización En La Pantalla De Cristal Líquido Del Ordenador Portátil No Es Nítida

    ► Verifique si el cable de datos está enchufado correctamente en el ordenador portátil y en el monitor externo (en caso de que existan conectores). ► Encienda el monitor externo y el ordenador portátil. Fujitsu...

  • Página 90: La Visualización En El Monitor Externo Es Inestable O No Aparece

    ► Ajuste de la resolución de pantalla: Ajuste la resolución de la pantalla tal y como se describe en la documentación de su sistema operativo. ► Selección del monitor: Seleccione el monitor 1 o 2 como se describe en la documentación de su sistema operativo. Fujitsu...

  • Página 91: El Cursor No Sigue Los Movimientos Del Lápiz Óptico Con Fluidez

    Un programa ha provocado el error. ► Finalice el programa de aplicación o reinicie el ordenador portátil (reinicio del sistema operativo o apagado/encendido). La batería está descargada. ► Conecte el Notebook a la red utilizando el adaptador de red y cargue la batería. Fujitsu...

  • Página 92: La Impresora No Imprime

    óptica. Probablemente se ajustó el brillo de la pantalla ► Para reducir el consumo de energía, al valor más alto. oscurezca la pantalla con la combinación de teclas Disminuir el brillo de la pantalla. Fujitsu...

  • Página 93: No Se Reconoce El Lector De Tarjetas Smartcard

    SmartCard de administrador. Mensaje de error acústico Mensajesde error acústicos Error Causa Solución Señal acústica repetida tras unos segundos de ► Cargue la batería. intervalo. La batería está prácticamente descargada. Fujitsu...

  • Página 94: Mensaje De Error En La Pantalla

    ► Asegúrese de que ninguna tecla esté nn Stuck key pulsada. ► Compruebe en el Setup del BIOS, si se ha Operating system not found ajustado correctamente la unidad de disco duro. ► Asegúrese de que el sistema operativo esté instalado en la unidad correspondiente. Fujitsu...

  • Página 95: Restablecimiento Del Contenido Del Disco Duro En Windows

    En caso necesario, puede restablecer el sistema con el contenido original del disco duro. ► Elija la entrada Configuraciones en el menú de inicio. ► Seleccione Actualizar y seguridad. ► Seleccione Recuperación. ► Seleccione las opciones adecuadas entre las disponibles. Fujitsu...

  • Página 96: Características Técnicas

    Lápiz óptico 2 botones en lápiz Ranuras Ranura para tarjetas de memoria 1 tarjeta SD Ranura para tarjetas SmartCard Insticksplats för SIM-kort 1 x micro SIM (depende de la configuración) Puertos Puerto HDMI Puerto para LAN Conector hembra, RJ45 Fujitsu...

  • Página 97: Replicador De Puertos Usb Type-C (Opcional)

    HDMI o DisplayPort: 4096 x 2160 píxeles Puerto para LAN RJ45 USB (bus universal en serie) 3 USB 3.1 Gen 1, 2 USB Type-C Mini jack estéreo de 3,5 mm Puerto para micrófono/entrada de audio/puerto para auriculares/salida de audio Fujitsu...

  • Página 98: Resoluciones De Pantalla De La Pantalla Integrada Y Monitores Externos

    Batería Encontrará información sobre las baterías utilizadas en su equipo en Internet en "http://www.fujitsu.com/fts/support/". Batería de 4 celdas 50 Wh Tensión nominal 14,4 V Capacidad nominal 3490 mAh Tipo Iones de litio Posibilidad de sustitución Por un proveedor de servicio autorizado Pila de tipo botón CR1620 0,24 Wh...

  • Página 99: Adaptador De Red (Ordenador Portátil)

    50 Hz – 60 Hz (automático) 1,5 A Corriente nominal máxima Secundario Potencia nominal 90 W Tensión nominal 19 V Corriente nominal máxima 4,74 A Si lo desea, puede solicitar un adaptador de red y un cable de alimentación adicionales. Fujitsu...

  • Página 100: Indicaciones Del Fabricante

    Si el cambio de batería no puede realizarse por parte del usuario, encargue el cambio y eliminación a un proveedor de servicio autorizado. Puede encontrar información al respecto en su notebook o en nuestra página web ("https://www.fujitsu.com/emeia/about/local/csr/recycling/"). Límite SAR (Specific Absorption Rate, tasa de absorción específica) Se cumple el límite SAR de <...

  • Página 101: Índice De Materias

    Bloque numérico 39 Enter 40 Bloque numérico virtual 41 Equipo Bluetooth colocación 18 conexión del módulo 53 Error desconexión del módulo 53 mensaje en la pantalla 90 Bluetooth, indicaciones de seguridad 14 mensajes acústicos 89 Brillo de la pantalla Fujitsu...
  • Página 102 Indicador no arranca 87 BloqDespl 23 no funciona 87 BloqMayús 23 transporte 15 BloqNum 23 Ordenador portátil: encendido 25 F Lock 22 Orientación de la pantalla unidad 22 selección 27 Indicador de batería 22 Indicador de funcionamiento 22, 25 Fujitsu...
  • Página 103 Indicador de batería 22 Wireless LAN Sistema operativo conexión del módulo 53 activación de la protección del sistema 67 desconexión del módulo 53 anulación de la protección del sistema 67 indicaciones de seguridad 14 protección por contraseña 67 Fujitsu...

Tabla de contenido