Clopay WINDCODE GD2SP Instrucciones De Instalación

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
W
IND
Cosas que debe saber antes de comenzar
Para obtener un diagrama para su puerta, visite:
http ://www.c lop aydoo r.c om /r e si de nt ia l/ w i n dc od e-
residential-information/wind-code-drawings
Este es un suplemento de las Instrucciones para puerta
de garaje residencial (en adelante, MANUAL). Estas
instrucciones suplementarias
importante únicamente para puertas W
otra información y advertencias de seguridad sobre su
puerta de garaje W C
IND ODE
la información que se encuentra a continuación antes de
comenzar la instalación.
Los modelos de puertas
configuraciones de refuerzo diferentes:
• Hasta 9'0" de ancho
• 9'2" a 16'0" de ancho
• 16'2" a 18'0" de ancho
Las puertas W C
IND ODE
y accesorios de bisagra extras de lo que se necesita en las
puertas estándar. La instalación y la unión de estos puntales
y bisagras se indican en este manual. Específicamente,
estas instrucciones abarcan lo siguiente:
1) Instalación de ménsula inferior
2) Instalación de la bisagra del extremo
3) Instalación de la ménsula superior
4) Instalación del canal C/puntal
5) Instalación del rodillo y la tuerca de presión
6) Configuración del montante
7) Configuración de la vía
8) Refuerzo del operador
Las puertas de garaje W
con el refuerzo adecuado
ménsulas de montante, vías, sujetadores) no tendrán
el funcionamiento deseado para cumplir los requisitos
del código edilicio.
Se recomienda enfáticamente utilizar una herramienta
de impacto neumático o eléctrico para la instalación de
las puertas W C .
IND ODE
EN
English
The english version of this supplemental can be accessed online at the following address:
http://www.clopaydoor.com/owners-manuals
C Instrucciones suplementarias
ODE
®
abarcan información
C . Para ver
IND ODE
consulte el MANUAL. Lea toda
W C tienen
IND ODE
requieren puntales adicionales
C que no se instalen
IND ODE
(puntales, bisagras,
Para determina qué puerta tiene, ubique la etiqueta de
identificación que se encuentra en el extremo del paquete de
la puerta (ver Fig. 1). Esta etiqueta identificará el tamaño de
la puerta, el modelo de la puerta y la categoría W
NOTA: Es la responsabilidad del comprador adquirir la
puerta de garaje que se necesite para cumplir con los
códigos edilicios locales.
Modelo Diseño
GD2SP
8'00 x 7'00
Opt. adic.: NLH GD2SPW8-DP54 (+54, -60)
tres
ETIQUETA DE IDENTIFICACIÓN (ubicada en paquete)
(Ejemplo: Modelo GD2SP CÓDIGO DE ENROLLADO
Categoría W8: 8'0" de ancho x 7'0" de alto;
Fig. 1
Coloque la etiqueta de W
inferior interna de su puerta. Esta etiqueta podría ayudar
a responder a las preguntas que puedan surgir durante una
inspección edilicia.
Accesorio de refuerzo
Los refuerzos se colocan a lo largo de la puerta para sumar
resistencia. Las configuraciones de refuerzo varían en
base a la categoría W
Consulte el diagrama de W
ver la configuración de refuerzo específica y la información
técnica detallada. Para consultar las especificaciones y los
diagramas, visite http://www.clopaydoor.com/residential/
windcode-residential-information/wind-code-drawings. Una
vez que haya abierto el enlace, vaya a los recuadros con
menú desplegable y siga estas instrucciones:
• Seleccione el modelo de la puerta.
• Seleccione la categoría W
• Seleccione el ancho de la puerta.
• Haga clic en el botón de buscar.
Estos diagramas incluyen la configuración específica del
puntal y la información técnica detallada para cada puerta.
Después de consultar la configuración del puntal, puede
comenzar con la instalación.
FR
Français
La version française de ce supplément peut être accédée en ligne à l'adresse suivante :
http://www.clopaydoor.com/owners-manuals
Código de enrollado
SOLID NO GLAZI
W8
EPS
DO
2 DIST. DE DESLIZAMIENTO
INTERNO. TK-SP-LB-LO
Presiones de diseño +54. -60 P SF
C incluida en la sección
IND ODE
C y al tamaño de la puerta.
IND ODE
C para su puerta para
IND ODE
C .
IND ODE
C .
IND ODE
1