ÍNDICE 1.0 Introducción……………………………………………………………………………………………… 1 2.0 Botones y Funciones…………………………………………………………………………………… 2 3.0 Principales Modos de Función………………………………………………………………………….3 4.0 Modo de Hora Actual……………………………………………………………………………………4 5.0 Modo Alarma Diaria………………………………………………………………………………………8 6.0 Modo Cronógrafo………………………………………………………………………………………...10 7.0 Modo Timer……………………………………………………………………………………………….14 8.0 Modo Pacer……………………………………………………………………………………………….18 9.0 Modo Hora Dual…………………………………………………………………………………………..22 10.0 Modo Altímetro…………………………………………………………………………………………..24 11.0 Modo Barómetro………………………………………………………………………………………….37 12.0 Modo Brújula……………………………………………………………………………………………..44 13.0 Indicación de Batería Baja……………………………………………………………………………….53 14.0 Especificaciones………………………………………………………………………………………….54...
1.0 Introducción • Gracias por comprar este reloj. Este reloj provee sensores electrónicos especiales que miden y muestran las condiciones del entorno al aire libre en el que se encuentra: Temperatura, Presión, Altitud y Dirección (Brújula). • Su reloj provee información esencial para las actividades de montanismo, camping, treking, u otras actividades al aire libre que se desrrollen por tiempos prolongados.
2.0 Botones y Funciones Botón de Modo (Mode) [M] o • Para seleccionar entre Hora Actual, Alarma Diaria, Cronógrafo, Timer, Pacer y Hora Dual. • Para seleccionar los ítems de ajuste durante en las visualizaciones de ajustes. Botón Sensor [SR] o •...
3.0 Principales Modos de Función Modo Brújula Modo de Hora Actual Modo de Alarma Modo Cronógrafo Diaria Modo Barómetro Modo Altímetro Modo Hora Dual Modo Pacer Modo Timer Modo Sensor Modo de Reloj [SR] Mantener [SR]...
4.0 Modo de Hora Actual – Visualización de Funciones Día de ka Semana Temperatura Hora Actual Fecha Visualización de día de Visualización de la semana Temperatura Tendencia de Presión a nivel Tendencia de del mar Altitud Visualización de Tendencia Visualización de Tendencia de Presión a nivel del mar de Altitud Visualización de Funciones: Este modo posee 4 tipos de Visualizaciones...
4.2 Modo de Hora Actual – Ajuste de Hora Actual Los dígitos seleccionados parpadean Visualización de Hora Actual Visualización de Hora Actual Mantener Mantener SEGUNDOS Minutos Horas Año CONTRASTE FORMATO 12/24 MES/DIA Secuencia de Hora Actual Mantener Incrementar o Decrementar Incrementar o Decrementar a el número Alta Velocidad...
Página 9
4.2 Ajuste de Hora Actual - Continuación • Para seleccionar la visualización de ajuste de hora mantener presionado el botón [M] por al menos 2 segundos en el modo de Hora Actual. En la visualización de ajuste el icono “SET” apareceré...
5.0 Modo de Alarma Diaria – Alarma 1, Alarma 2, y Campanada Horaria Visualización de Alarma 1 Visualización de Alarma 2 Visualización de Campanada Horaria Modo de Alarma Diaria Alarma Diaria 1 y Alarma Diaria 2 • El Reloj Incluye dos alarmas diarias, Alarma diaria 1 y Alarma diaria 2, éstas trabajan en forma independiente.
5.1 Modo de Alarma Diaria – Ajuste de Alarma Dígitos Seleccionados parpadeando Visualización de Alarma Diaria 1 Visualización de ajuste Mantener Mantener Minutos Horas Secuencia de Ajuste de Alarma Diaria Mantener Incrementar o Incrementar o Decrementar el Número Decrementar a Alta Velocidad...
5.1 Modo de Alarma Diaria – Como Ajustar la Alarma 1 y 2 • Para seleccionar la visualización de ajuste, mantener presionado el botón [M] por al menos 2 segundos en la visualización de Alarma 1 o 2. El icono “SET” aparecerá. •...
6.0 Iniciar o Parar el Cronógrafo - Continuación Modo Cronógrafo • El reloj posee la funcionalidad de medir tiempo transcurrido, tiempos de vuelta, y tiempos acumulados. • La pantalla mostrará la visualización de “Todos Ceros”, cuando el cronógrafo es seleccionado por primera vez, o cuando el mismo es reiniciado.
6.1 Modo Cronógrafo – Grabar y Recuperar Tiempos de Vuelta Número de Vuelta El número de Vuelta será Los Dígitos congelado por 10 segundos están corriendo 10 segundos Cronógrafo Cronógrafo Visualización de Conteo Visualización de Vuelta Para Grabar un Tiempo de Vuelta Mantener [M] 1er.
Página 15
6.1 Continuación Como Grabar Tiempos de Vuelta • El cronógrafo puede grabar tiempos transcurridos sin detener el conteo (tiempo de vuelta). • El modo cronógrafo permite almacenar hasta 100 tiempos de vuelta • Cuando el cronógrafo esté contando presionar el botón [L/R] una vez para grabar el tiempo de vuelta (esta operación no afectará...
7.0 Modo Timer – Timer de Conteo Regresivo y Fijación Rápida de Valores El Indicador El tiempo que el timer contará Parpadea regresivamente (horas, minutos y segundos) Hora Actual Visualización de Timer Valor Definido por el Usuario (VDU) Fijación Rápida de Valores (FRV) Secuencia de Ajuste de Timer...
7.0 Continuación – Timer de Conteo Regresivo • El reloj posee la característica de realizar conteos regresivos: El Modo Timer. • El Timer comienza a contar desde el valor prefijado hasta cero en donde se detiene. Fijación Rápida de Valores (FRV) •...
7.1 Modo Timer – Ajuste de Valores Definidos por el Usuario (VDU) Dígitos Seleccionados (Parpadeando) Visualización de timer Visualización de Ajuste Mantener Mantener HORAS MINUTOS SEGUNDOS Mantener [S/S] [L/R] Incrementar o Decrementar Incrementar o Decrementar el Número el Nro. a Mayor Velocidad Secuencia de Definición de Valores por el Usuario...
7.1 Continuación Como Ajustar los Valores Definidos por el Usuario • Para seleccionar la visualización de ajuste, mantener presionado el botón [M] por 2 segundos y el icono “SET” aparecerá en pantalla. • En la visualización de Ajuste, presionar el botón [M] para cambiar entre horas, minutos y segundos.
7.2 Continuación - Como usar el Timer • Cuando el timer esté ajustado, presionar el botón [S/S] para comenzar el conteo o presionar el botón [S/S] para detener el Timer. • El tiempo “a CERO” será mostrado en pantalla continuamente. •...
8.0 Continuación – Utilizando el Pacer Modo Pacer • Cuando el Pacer esté activado, éste generará sonidos (beeps) a una tasa (frecuencia) predefinida por el usuario. • La frecuencia podrá ser de entre 30 a 180 golpes (beats) por minuto (BPM), en pasos de a 5 BPM.
8.1 Modo Pacer – Ajustando el Valor del Pacer Modo Pacer Mantener [M] En pasos de 5 BPM Mantener [S/S] / [L/R] Incrementar / Incrementar / decrementar el decrementar el número número a Mayor Vel. Como establecer la frecuencia Sonora •...
Página 23
8.2 Modo Pacer – Vincular al Cronógrafo Modo Pacer Cronógrafo Cronógrafo Visualización de Conteo Visualización de Conteo Detenido Como utilizar el Pacer, cuando se lo vincula al Cronógrafo • Cuando el modo pacer está activo, presionar el botón [M] para seleccionar el modo cronógrafo.
Página 24
9.0 Modo Hora Dual – Hora Dual y Ajuste de Hora Dual Dígitos Seleccionados Parpadeando Modo Hora Dual Visualización de Ajuste Mantener [M] Mantener Minutos Horas Mantener [S/S] / [L/R] Incrementar - Decrementar Incrementar - Decrementar el Número a Mayor el Número Velocidad Secuencia de Ajustes de Valor Definido por el Usuario...
9.0 Continuación – Modo Hora Dual • El reloj incluye la función de poder mostrar la hora de una segunda zona horaria (Modo hor a Dual) • El segundo dígito de la hora dual se sincroniza automáticamente con la hora actual. Para ajustar la Hora Dual •...
10.0 Modo Altímetro – Temperatura y Visualización Histórica Temperatura Actual Altitud Actual Hora Actual Visualización de Temperatura Dirección Movimiento Hora Horas Cursor Actual Cursor Parpadeando (1er. Registro en la hora) Parpadeando Visualización Histórica Visualización Histórica Hora Actual (1 registro en la Hora) Visualización Histórica de Altitud Revisión de Altitud...
Página 27
10.0 Continuación Visualización Funcional • El reloj posee dos visualizaciones funcionales de altímetro: Temperatura y Visualización Histórica. • Una de las dos visualizaciones funcionales aparecerá en la línea de arriba de la pantalla. La altitud actual (histórica) y la Hora Actual (Histórica) se muestran en la línea media y baja de la pantalla respectivamente.
10.1 Modo Altímetro – Selección de Unidades y Calibración Mant. Mant. [S/S] [S/S] F (Fahrenheit) C (Centígrado ) s m (Metros) m (Metros) F (Fahrenheit) C (Centígrados) ft (Pies) Ft (pies) Mant. [S/S] Secuencia de Selección de Unidades Visualización de Altitud Cero Visualización de Altitud Absoluta Visualización Valores de Fábrica Visualización de Presión a nivel del Mar...
Página 29
10.1 - Continuación Como Seleccionar entre Unidades • El reloj puede mostrar altitud en metros o pies (feets). El reloj puede mostrar temperatura en grado centígrados (Celsius) o Fahrenheit. • Para seleccionar entre las distintas unidades, mantener presionado el botón [S/S] siguiendo la secuencia del gráfico anterior.
10.2 Modo Altímetro – Ajuste de Altitud Cero 2 Segundos Modo Altímetro Visualización de Altímetro Visualización de HECHO Mant. Mant. Mant. [M] Visualización de Altitud CERO Ajuste de Altitud Visualización de NO Visualización de SI Ajuste de Altitud CERO...
Página 31
10.2 Continuación Como Medir la Altitud Relativa • El reloj puede medir altitud relativa, por ejemplo puede medir la altitud de ascenso o de descenso entre el punto de partida y el punto de llegada de la travesía. • Para medir la altitud “relativa” ajustar la altitud inicial a CERO como punto de referencia de CERO.
10.3 Modo Altímetro – Ajuste de Altitud Absoluta Modo Altímetro Mant. Mant. Visualización de Altitud absoluta Ajuste de Altitud Incrementar o Decrementar el Número Mantener Incrementar o Decrementar el Número a Mayor Velocidad Visualización de Altitud absoluta...
Página 33
10.3 Continuación Antes de Ajustar la Altitud • Ajustar el altímetro en un lugar con altitud conocida, como (0m) sobre el nivel del mar, o al lado de una marcación de altitud, ya que esa altitud será ingresada durante el ajuste del reloj. Importante: Ingresar una altitud errónea durante el ajusto provocará...
Página 34
10.3 Continuación Antes de Ajustar la Altitud • Ajustar el altímetro en un lugar con altitud conocida, como (0m) sobre el nivel del mar, o al lado de una marcación de altitud, ya que esa altitud será ingresada durante el ajuste del reloj. Importante: Ingresar una altitud errónea durante el ajusto provocará...
10.4 Modo Altímetro – Ajuste de Presión a Nivel del Mar Modo Altímetro Mant. Mant. Visualización de Presión a Nivel del Mar Ajuste de Altitud Incrementar el Número Mantener [S/S] / [L/R] Incrementar el Número a Mayor Velocidad Visualización de Presión a Nivel del Mar...
Página 36
10.4 Continuación Por que es necesario ajustar la Altitud a Nivel del Mar • Como la altitud es calculada como la diferencia entre la presión actual y la presión a nivel del mar, un cambio en la presión a nivel del mar o utilizar el reloj en un lugar en donde la presión a nivel del mar sea distinta afectará...
10.5 Modo Altímetro – Ajustes predefinidos de Fábrica 2 segundos Modo Altímetro Visualización de Mant. “Hecho” Mant. Visualización de Ajuste Visualización de Valores de Fábrica Mant. Visualización de “NO” Visualización de “SI”...
Página 38
10.5 Continuación Como ajustar el Altímetro utilizando los valores predefinidos de Fábrica • Para seleccionar la visualización de ajuste de altitud mantener presionado el botón [M] en modo Altímetro. Luego presionar el mismo botón para seleccionar entre Altitud Cero, Altitud Absoluta, Presión a nivel del Mar o Ajustes de Fábrica.
11.0 Modo Barómetro – Temperatura y Visualización Histórica Temperatura Presión a Presión a Actual Nivel del Nivel del Presión Actual Hora Actual Visualización de Temp. Visualización de Presión a Nivel del Visualización Histórica de Presión a Nivel del Mar (-2 a 23 hs) Dirección de - 23 hs Mov.
11.0 Continuación Visualización Funcional • El reloj incluye 3 visualizaciones funcionales de barómetro: Temperatura, Presión a nivel del Mar y Visualización Histórica. • Uno de las 3 visualización aparecerá en la parte superior de la pantalla. La presión actual y la Hora Actual aparecerán en el medio y en la parte inferior de la pantalla respectivamente.
11.1 Modo Barómetro – Selección de Unidades y Ajuste del Barómetro Mant Mant Mant [S/S] [S/S] [S/S] Mant [S/S] Mant [S/S] Secuencia de Selección de Unidades Visualización de Presión Visualización de Valores de Absoluta Fábrica Visualización de Ajuste...
Página 42
11.1 Continuación Como Cambiar las Unidades de Medición • El reloj puede mostrar presión en mb o hPa o inHg. El reloj puede mostrar temperatura en grados Centígrados o Fahrenheit. • Para seleccionar entre las distintas unidades, mantener presionado el botón [S/S] siguiendo la secuencia de ajuste de la figura anterior.
11.2 Modo Barómetro – Ajuste de Presión Absoluta Modo Barómetro Mant Mant Visualización de Presión Absoluta Visualización de Valores de Fábrica Incrementar el Número Mant [S/]/[L/R] Incrementar el Número a Mayor Vel. Visualización de Presión Absoluta...
Página 44
11.2 Continuación Antes de Calibrar el Barómetro • Antes de calibrar el barómetro usted tiene que tener la presión absoluta de su posición actual ya que ese valor se ingresará al reloj durante el ajuste. • Consultar a la estación de observación más cercana para obtener la información de la presión barométrica de su posición.
Página 45
11.3 Continuación Como ajustar el Barómetro utilizando los Valores de Fábrica • Para seleccionar la visualización de ajuste mantener presionado el botón [M] en modo barómetro. Luego presionar [M] nuevamente para seleccionar entre ajuste de presión 2 Segundos absoluta o ajuste de valores predefinidos de fábrica. •...
12.0 Modo Brújula – Precauciones Dirección de Navegación Dirección de Brújula Dirección de Navegación en Puntero al polo norte magnético Grados (Bearing) Hora Actual Modo Brújula Digital Precauciones para utilizar la brújula • Mantener el reloj alejado de elementos magnéticos como telefonos celulares, motores, parlantes, etc.
12.1 Modo Brújula – Direcciones de Brújula y Direcciones en Grados Marca Dirección de Dirección en Brújula Grados (Bearing) Norte 349º - 11º Nor-Noreste 12º - 33º Noreste 34º - 56 Este Noreste 57º - 78º Este 79º - 101º Este Sureste 102º...
12.2 Modo Brújula – Modo Brújula Visualización Visualización Normal de Inactivo Visualización de Distorsión Modo Brújula Modo Brújula • En el modo brújula la dirección es mostrada en la parte superior de la pantalla. • La parte media de la pantalla muestra la dirección en grados (Bearing). •...
12.4 Modo Brújula – Aplicaciones de la Brújula Revise su posición mediante las direcciones de orientación inversa Compruebe el curso correcto de la caminata...
12.5 Modo Brújula – Declinación Magnética Que es la declinación magnética Norte Norte Magnético Geográfico Declinación Declinación Magnética Magnética...
Nota: Se recomienda realizar el reemplazo de la batería en un servicio técnico autorizado EOLIK, ya que el reloj posee sensores electrónicos sensibles y de alta complejidad de manejo. Nota: La memoria del reloj se borrará con el cambio de batería, por lo tanto deberá volver a...
14.0 – Especificaciones Modo de Hora Actual - Hora, minuto, segundo, am, pm, mes, fecha, día de la semana/presión/gráfico de tendencia/gráfico de tendencia de altitud/temperatura. Sistema de Hora Formato de 12hs o 24hs Sistema de Calendario Calendario preprogramado desde 2004 a 2099 Pronóstico de Clima 4 Símbolos para indica predicción de clima Modo Alarma Diaria...
Página 57
14.0 – Especificaciones Continuación Altímetro - Resolución: 1 m (1 pie) - Rango de Medición: -706 m to 9164 m (-2316 ft a 30065 ft) Intervalo de Muestreo: Primeros 5 minutos: 1 segundo Luego de los 5 minutos: 1 minuto - Recupero Histórico: Últimas 24hs Barómetro - Resolución: 0.1 hPa/mbar (0.01 inHg)