Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
3320man073103
7/31/03
12:44 PM
RESPONSABILIDAD DEL
PROPRIETARIO / USUARIO
El propietario y/o usuario debe comprender las instrucciones
del funcionamiento y de las advertencias del fabricante,
antes de utilizar este gato bajo de transmisiones. Los
empleados implicados en la utilización de este aparato deben
ser prudentes, competentes y bien calificados de acuerdo con
un funcionamiento seguro y la utilización adecuada del aparato,
cuando los utilicen para dar mantenimento a los vehículos y los
componentes. Debemos insistir particularmente en que la
información para las advertencias sea bien comprendida. Si el
usuario no habla el idioma inglés con soltura, las instrucciones
y las advertencias del fabricante deben ser leidas y explicadas
por el comprador / propietario al usuario en su idioma materno
y así asegurarse que el usuario haya comprendido el contenido.
El propietario y/o usuario debe estudiar y conservar las
instrucciones del fabricante, para consultas futuras. El
propietario y/o usuario es responsable de asegurarse que las
etiquetas de advertencia y los manuales de instrucciones estén
conservados legiblemente e intactos. Las etiquetas de reemplazo
y la documentación están disponibles con el fabricante.
VERIFICACIÓN
Debe hacer una verificación visual, antes de utilizar el gato
bajo de transmisiones y así asegúrese que no haya condiciones
anormales tales como daños o piezas faltantes o flojas. Cada
uno de los gatos debe estar verificado inmediatamente, por
un encargado de un centro del servicio del fabricante, si
accidentalmente el producto ha sufrido una carga excesiva o un
choque. Cualquier gato que parezca dañado o demasiado
gastado, de alguna manera, o que funcione de manera anormal
DEBE SER RETIRADO DEL SERVICIO, hasta que las reparaciones
necesarias sean realizadas en un centro reconocido de servicio
por el fabricante. Recomendamos hacer una verificación anual
del gato y sea realizada por un encargado de un centro de
servicio reconocido por el fabricante, para reemplazar las piezas
PARA SU SEGURIDAD E IMPEDIR LESIONES:
Utilice este gato utilitario
de levantamiento.
Soporte siempre el
vehículo con los soportes
3320 — MANUAL DEL FUNCIONAMIENTO Y LISTA DE PIEZAS
Page 7
3320
Gato bajo de transmisiones de 2000 lb. para uso rudo
ESTE MANUAL PARA EL FUNCIONAMIENTO CONTIENE INFORMACIONES
IMPORTANTES, PARA LA SEGURIDAD. LEA CUIDADOSAMENTE Y
ASEGÚRESE DE COMPRENDER TODAS ESTAS INFORMACIONES, ANTES DE
PROCEDER EL FUNCIONAMIENTO DE ESTE APARATO. CONSERVE ESTE
MANUAL PARA UNA REFERENCIA EVENTUAL.
SOLAMENTE
para necesidades
para vehículos.
defectuosas, las calcomanías o etiquetas de advertencia con las
piezas especificadas del fabricante. Una lista de los centros de
servicio reconocidos está disponible con el fabricante.
ENSAMBLAJE:
Nota: Esta unidad se presenta ensamblada completamente.
ANTES DE UTILIZARLO
Durante el transporte, aire puede entrar al sistema hidráulico lo
que causa mal funcionamiento al operarse. Para purgar el aire:
Abra la válvula de bajar girando la perilla de bajar en sentido
opuesto a las manecillas de reloj.
Actúe el asa rápidamente 4 carreras completas. Esto purga el aire
que puede haber entrado a los pasajes del líquido hidráulico
durante el transporte.
Cierre la válvula de bajar girando la perilla de bajar en el sentido
de las manecillas de reloj y actúe el asa.
MANTENIMIENTO
Todas las conexiones móviles requieren una lubrificación
frecuente. Utilizando una pistola de grasa, engrase el eje del
pivote del brazo de levantamiento, hasta que aparezca la grasa
en la extremidad del eje. Aceite todas las conexiones del brazo
de levantamiento, las ruedas y las ruedecillas traseras.
LA UTILIZACIÓN DE ESTE GATO SE LIMITA A LA SALIDA, LA INTALACIÓN Y EL TRANSPORTE
EN BAJA POSICIÓN, DE TRANSMISIONES Y DIFERENCIALES. PUEDE SER UTILIZADO CON
ADAPTADORES APROPIADOS, FABRICADOS ESPECIFICAMENTE PARA ESTE GATO O PARA
SOSTENER OTROS COMPONENTES, COMO: EJES TRASEROS Y CAJAS DE TRANSMISIÓN.
NUNCA HAGA MODIFICACIONES O ADAPTACIONES SOBRE EL GATO O ADAPTADORES.
ASEGÚRESE DE QUE EL VEHÍCULO ESTÉ SOSTENIDO ADECUADAMENTE, ANTES DE
COMENZAR LAS REPARACIONES
¡ NO SOBRECARGUE ! UNA SOBRECARGA PUEDE CAUSAR DAÑO AL GATO O PROVOCAR
QUE FALLE.
ESTE GATO ESTÁ DISEÑADO PARA SER UTLIZADO SOLAMENTE SOBRE SUPERFICIES DURAS
Y PLANAS, QUE PUEDAN SOSTENER LA CARGA. AL UTILIZARLO EN OTROS LUGARES QUE
NO SEAN SUPERFICIES DURAS, PUEDE PROVOCAR LA INESTABILIDAD DEL GATO Y EL
FALLO DE SU CARGA.
DEBE UTILIZAR ÚNICAMENTE LOS ACCESORIOS Y ADAPTADORES SUMINISTRADOS POR
EL FABRICANTE.
LEA, ESTUDIE Y COMPRENDA EL MANUEL DE FUNCIONAMIENTO INCLUIDO DENTRO DEL
EMBALAJE DEL GATO, ANTES DE UTILIZARLO. YA QUE AL NO SEGUIR ESTAS
ADVERTENCIAS PUEDE CAUSAR UNA PÉRDIDA DE LA CARGA, PROVOCAR DAÑOS AL
GATO Y/O DAÑOS MATERIALES, LESIONES O LA MUERTE.
7
rev. 07/31/03
Publicidad
Tabla de contenido
