Publicidad
FR
Lisez attentivement ce manuel d'utilisation avant d'utiliser le produit.
projecteur lumineux (LED)
Cette lampe est respectueuse de l'environnement et sans danger pour les enfants et est fabriquée en ABS sans BPA
ni phtalate. Procure une douce lueur en l'allumant.
À l'intérieur de la boîte
Utilisation: Bouton marche/arrêt/ bouton de minuterie & piles se
trouvent sous le pied de la lampe.
1 x projecteur lumineux (LED) • 1 notice d'emploi
Spécifications techniques
Tension d'entrée
4,5 V
-- - -- --- - ---------------- --- - --- --- --- --- -- --- --- --- -- -
Courant d'entrée
52 mA
-- - -- --- - ---------------- --- - --- --- --- --- -- --- --- --- -- -
Consommation d'électricité
0,23 W
-- - -- --- - ---------------- --- - --- --- --- --- -- --- --- --- -- -
Piles
3 x AAA 1,5 V
-- - -- --- - ---------------- --- - --- --- --- --- -- --- --- --- -- -
Poids
± 150 gramme
Placement des piles: Pour placer les piles
composants électriques ne doivent pas entrer en contact
1. Desserrer la vis du clapet à l'aide d'un tournevis
avec l'humidité.
2. Dévisser le clapet du compartiment des piles, introduire
Maintenance
3 AAA (LR03) piles en veillant à respecter la polarité
N'essayez pas de réparer ce produit en l'ouvrant ou en
d'insertion (comme indiqué sur le produit).
retirant le couvercle. Cela pourrait endommager le produit
3. Remettre le clapet et serrer la vis à fond.
et vous exposer à des risques. Par ailleurs, la garantie sera
considérée comme caduque dans ce cas.
Mise en marche de la fonction minuterie
Appuyez sur le bouton marche/arrêt. La fonction minuterie
Élimination
est automatiquement activée. Le voyant de la minuterie
Il faut éliminer ce produit conformément aux lois et
s'allume et la lampe s'éteindra au bout de 30 minutes.
réglementations locales/nationales en vigueur en matière
d'élimination des piles ou des produits contenant des
Minuterie désactivée
piles. Jetez le papier d'emballage conformément aux
La fonction minuterie peut être désactivée en maintenant simple-
directives locales en matière de recyclage.
ment le bouton marche/arrêt enfoncé pendant 3 secondes.
La lampe restera ainsi allumée jusqu'à ce que vous l'éteignez
Garantie
manuellement.
Nous offrons une garantie mondiale de 2 ans pour tout
éventuel défaut de fabrication entachant nos veilleuses,
POUR CHANGER LES COULEURS
à condition que la lampe soit utilisée et ait été installée
Pression de
Nombre de
conformément aux instructions figurant sur l'emballage
Couleur
Minuterie*
3 secondes sur
pressions
bouton on off
et dans le manuel d'utilisation. Veillez à conserver une
copie de votre facture d'achat au cas où vous devez faire
X 1
rotation
On
Arret Minuterie
valoir votre droit à la garantie. La garantie ne couvre pas
X 2
orange
On
Arret Minuterie
les défauts liés à une utilisation non conforme, à un accès
X 3
vert
On
Arret Minuterie
par des tiers ou à une tentative de modification technique
du produit. Toute garantie fournie par ALLC n'affecte
X 4
bleu
On
Arret Minuterie
aucunement les droits juridiques obligatoires et les
X 5
Off
droits du consommateur vis-à-vis d'ALLC. Vous pouvez
*Quand le témoin lumineux est allume la lumière s'atténuent après
trouver l'aperçu complet de nos conditions de garantie
30 minutes
et des informations de contact supplémentaires sur www.
Nettoyage
alittlelovelycompany.com
Utilisez un chiffon humide et un détergent doux pour
nettoyer la lampe. Ne pas utiliser de nettoyant en aérosol
Certifications de sécurité du produit
ni d'eau courante et ne pas immerger le produit dans
EN71 part 1/2/3, CE-EMC, RoHS, FCC, EN62115,
l'eau ou tout autre liquide. Pendant le nettoyage, les
EN60825
consignes de sécurité importantes
Lors de l'utilisation d'appareils électriques, respec-
• La fuite des piles peut causer des blessures corporelles
tez toujours les consignes de sécurité standard.
et endommager le produit et les biens environnants.
Lisez les informations suivantes et conservez cette
• En cas de fuite des piles : Lavez soigneusement toute
notice pour référence ultérieure.
la partie de la peau affectée et ne laissez pas l'acide
• Serrez toujours la vis du couvercle du compartiment
des piles entrer en contact avec les yeux, les oreilles,
des piles après les avoir insérées.
le nez et la bouche.
• Ce produit présente un risque d'asphyxie et de bles-
• Lavez immédiatement tout vêtement ou toute autre
sures graves si le couvercle du compartiment des piles
surface qui a été en contact avec l'acide des piles.
n'est pas fixé avec des vis.
• Les piles qui fuient peuvent produire un bruit de
• Ne pas utiliser dans une salle de bain ou dans un
'bouillonnement'.
endroit où il y de l'eau ou d'autres liquides.
• Pour usage intérieur uniquement.
• N'utilisez que la taille et le type de piles spécifiées.
• Garder l'emballage hors de la portée des enfants.
• Veillez à respecter la polarité correcte lors de l'instal-
• Ce produit est un objet décoratif. Ce n'est pas un jouet
lation des piles.
et il doit tout le temps être utilisé sous surveillance.
• Ne pas combiner différents types de piles ni des piles
• Garder les produits électriques hors de la portée des
neuves avec des piles usagées.
enfants. Ce ne sont pas de jouets.
• Les piles vides doivent être retirées de la lampe.
• Utilisez uniquement les accessoires fournis par le
• Les piles non rechargeables ne doivent pas être
fabricant.
rechargées.
• En cas de panne, ne démontez pas vous-même le
• Tu dois retirer les piles rechargeables du jouet avant
module LED.
de les recharger.
• La source lumineuse de cette lampe n'est pas rempla-
• Les piles rechargeables doivent être chargées seule-
çable; lorsque la source lumineuse est en fin de vie,
ment sous la supervision d'un adulte.
il faut la remplacer dans son intégralité.
• Retirez les piles lorsque vous avez l'intention d'entre-
poser le produit pendant une longue période.
• Veillez à ce que les piles ne génèrent pas de
court-circuit.
• Gardez les piles toujours à l›écart du feu et des
sources de chaleur en raison du risque d›explosion.
ES
Lea cuidadosamente este manual de instrucciones antes de utilizar el producto.
proyector de luz (LED)
Esta luz respetuosa con el medio ambiente es segura para los niños y está hecha de ABS sin BPA ni ftalatos.
Cuando se enciende, despide un suave brillo.
En esta caja:
1x proyector de luz (LED) • 1x manual de instrucciones
NON COMPRIS
Especificaciones técnicas
3 X PILES AAA
Voltaje de entrada
-------------------------------------------------------
Intensidad de entrada
-------------------------------------------------------
Témoin de
Consumo de energía
minuterie
-------------------------------------------------------
Pilas
-------------------------------------------------------
Peso
Incorporación de las pilas Para sustituir las pilas:
1. Aflojar el tornillo de la tapa con un destornillador.
2. Aflojar la tapa del compartimento de las pilas, inserte
3 pilas AAA (LR03) cuidando de respetar la correcta
polaridad de inserción (como se indica en el producto).
3. Volver a posicionar la tapa y apretar a fondo el
tornillo.
Temporizador activado
Pulse el botón de la lámpara. La luz indicadora del
temporizador se encenderá y la lámpara se apagará
pasados 30 minutos.
Modo temporizador desactivado
Presione el botón de la luz durante 3 segundos. La luz
indicadora del temporizador se apagará.
PARA CAMBIAR EL COLOR
Pulsación del
Color
Interruptor
X 1
acro iris
X 2
naranja
X 3
verde
X 4
azul
X 5
Off
*El piloto indicador del temporizador se encenderá y la Luz se
apaga después de 30 minutos
Limpieza
Use un trapo húmedo y detergente suave para limpiar
la lámpara. NO utilice limpiadores en espray ni agua
corriente, ni sumerja el producto en agua ni ningún otro
líquido. Durante la limpieza, los componentes eléctricos
no deben entrar en contacto con la humedad.
Al usar productos eléctricos se deben seguir
siempre todas las normas de seguridad básicas.
Lea la siguiente información y conserve este manual
para consultarlo en el futuro.
• Después de cambiar las pilas, vuelva a poner siempre
la tapa y los tornillos.
• Hay riesgo de asfixia y lesión grave si no se vuelve a
poner la tapa y se sujeta con tornillos.
• No lo use en un cuarto de baño ni en un lugar donde haya
cerca agua u otros líquidos.
• Use solo el tamaño y tipo de pilas especificados.
• Asegúrese de respetar la polaridad correcta al poner
las pilas.
• No se deben mezclar diferentes tipos de pilas ni las
pilas nuevas con las usadas.
• Las pilas gastadas se deben sacar.
• Las celdas primarias no se pueden recargar
• Retirar las pilas recargables de dentro del juguette
antes de recargarlas.
• Las pilas recargables sólo deben ser cargadas bajo la
supervisión de un adulto.
• Quite las pilas si va a guardar el producto por un
periodo prolongado.
• Cuide de que las pilas no generen un cortocircuito.
ADAPTER
NOT
• Mantenga siempre las pilas alejadas del fuego y el calor
INCLUDED
por peligro de explosión.
• Si las pilas se sulfatan pueden provocar lesiones a
QUESTION ? NOUS SOMMES
FABRIQUÉ EN
personas y daños al producto y a las propiedades
À VOTRE DISPOSITION
HUIZHOU,
+31 (0)50 - 7370191
que lo rodeen.
CHINE
Cómo usar
El interruptor, el temporizador y las pilas están situados en la parte inferior
de la lámpara.
4,5 V
52 mA
0,23 W
3 x AAA 1,5 V
±150 gramo
Mantenimiento
No intente hacer ninguna reparación a este producto
abriendo o quitando las tapas. Esto puede dañar el
producto y suponer riesgos para usted. Además, se
anulará la garantía.
Eliminación
Deshágase de este producto cumpliendo los regla-
mentos y normas locales/estatales/nacionales de
eliminación de pilas o productos que las contengan.
Deshágase del embalaje de papel cumpliendo las
directrices locales sobre reciclaje.
Garantía
Nuestras lámparas nocturnas tienen una garantía
mundial de dos años por defectos de fabricación,
siempre y cuando hayan sido utilizadas e instaladas
siguiendo las instrucciones del envase y del manual
de usuario. Asegúrese de conservar una copia de su
Pulsar y mantener
Temporizador*
Pulsado durante
factura de compra en caso de que necesite reclamar
3 Segundos
la garantía. La garantía no cubre defectos que resulten
Apagar
On
temporizador
de un uso indebido, del acceso por parte de terceros o
Apagar
On
de intentos propios de realizar reparaciones técnicas al
temporizador
Apagar
producto. Cualquier garantía proporcionada por ALLC
On
temporizador
será sin perjuicio de los derechos legales obligatorios
Apagar
On
temporizador
del consumidor con respecto a ALLC. Puede encontrar
una lista completa de nuestras condiciones de garantía,
así como información de contacto adicional, en
www.alittlelovelycompany.com
Certificaciones de seguridad del producto
EN71 partes 1/2/3, CE-EMC, RoHS, FCC, EN62115,
EN60825
instrucciones de seguridad importantes
• En caso de que las pilas se sulfaten, lave profusa-
mente la piel que haya sido afectada, asegurando
de evitar que el ácido entre en contacto con ojos,
orejas, nariz y boca.
• Lave inmediatamente cualquier prenda o superficie
que haya entrado en contacto con el ácido de la pila.
• Cuando las pilas se sulfatan pueden hacer ruidos
como de chasquido.
• Solo para uso en interiores.
• Mantenga el embalaje fuera del alcance de los niños.
• Este artículo es solo decorativo. No es un juguete y
deberá ser utilizado bajo la supervisión continua de
un adulto.
• Mantenga los productos eléctricos fuera del alcance
de los niños pequeños.
• Use solo accesorios suministrados por el fabricante.
• En caso de mal funcionamiento no desmonte usted
mismo el módulo led.
• La fuente lumínica de esta lámpara no es reemplaza-
ble: cuando la fuente lumínica agote su vida útil,
se deberá sustituir la lámpara entera.
ADAPTER
INCLUDED
¿PREGUNTAS?
NOS ENCANTA AYUDAR
+31 (0)50 - 7370191
IT
Prima dell'uso leggere attentamente il manuale.
luce proiettore (LED)
Questa luce eco-friendly è sicura e realizzata in ABS privo di BPA e ftalati. Emana luce soffusa quando accesa.
Nella scatola
1x luce proiettore (LED) • 1x Manuale d'uso
Specifiche Tecniche
NO INCLUIDO
3X PILAS AAA
Tensione elettrica d'ingresso
--- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --- -- -- -- -
Corrente di ingresso
--- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --- -- -- -- --
Consumo corrente
--- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --- -- -- -- --
Batterie
3 x AAA 1,5 V
--- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --- -- -- -- --
Peso
± 150 gram
Inserimento delle pile Per inserimento le pile:
1. Allentare la vite del portello con un cacciavite.
2. Svitare il portellino del vano pile, inserire le pile 3
AAA (LR03) facendo attenzione a rispettare la corretta
polarità d'inserimento (come indicato sul prodotto).
3. Riposizionare il portellino e serrare a fondo la vite.
Timer ON
Premere il pulsante. La luce del timer si accenderà e la
lampada rimarrà accesa per 30 minuti.
Timer OFF
Tener premuto il pulsante per 3 secondi. La luce del
timer si spegnerà.
PER CAMBIARE COLORE
Premendo
Premendo l'interruttore
l'interruttore
Colore
Timer*
X 1
Rotazione
On
X 2
arancione
On
X 3
verde
On
X 4
blu
On
X 5
Off
*Con l'indicatore luminoso del timer acceso la luce notturna si
attenuerà dopo 30 minuti
Pulizia
Utilizzare un panno umido e un detergente delicato
per pulire la luce. NON usare detergenti spray, acqua
corrente o immergere il prodotto in acqua o altri liquidi.
Durante la pulizia, non far entrare in contatto l'umidità
con componenti elettrici.
Quando si utilizzano prodotti elettrici, è necessario
seguire tutte le istruzioni di sicurezza di base. Leg-
gere le seguenti informazioni e conservare questo
manuale utente per ulteriori riferimenti.
• Riposizionare sempre il coperchio delle batterie e le
viti dopo averle sostituite.
• Fissare bene le viti sul coperchio per non incorrere in
rischio di soffocamento o di lesioni gravi.
• Non usare nel bagno o in posti con liquidi nelle vicinanze.
• Usare solamente le batterie indicate.
• Assicurarsi di seguire la corretta polarità durante
l'installazione delle batterie.
• Non mischiare batterie di diverso tipo o batterie
usate e nuove.
• Le batterie scariche devono essere rimosse.
• Le batterie non ricaricabili non devono essere ricaricate.
• Le batterie ricaricabili devono essere rimosse dal
giocattolo prima di essere caricate.
• Le batterie ricaricabili devono essere caricate solo
sotto la supervisione di un adulto.
• Rimuovere le batterie se il prodotto non verrà utilizzato
per un lungo periodo di tempo.
• Non mandare in cortocircuito i terminali delle batterie
• Non gettare le batterie nel fuoco in nessuna circostan-
NOT
za in quanto potrebbero esplodere.
• La perdita di acido della batteria può causare lesioni
personali e danni al prodotto e alle proprietà circostanti.
HECHO EN
• Tenere le batterie lontano dal fuoco e da fonti di calore
HUIZHOU,
CHINA
poiché potrebbero esplodere.
Uso
Accensione, timer e batterie nella parte inferiore.
NON INCLUDE
3 X BATTERIE AAA
4,5 V
52 mA
ON/OFF/
0,23 W
Interruttore Timer
Manutenzione
Non aprire la luce in caso si manutenzione rimuovendo
le coperture, potreste danneggiarlo ed esporvi a rischio.
Se manomesso la garanzia scadrà.
Smaltimento
Smaltire il prodotto in base alle norme e ai regolamenti
locali/regionali/nazionali per lo smaltimento delle
batterie e dei prodotti che le contengono. Smaltire
l'imballaggio nella carta secondo le linee guida locali
sul riciclaggio.
Garanzia
Offriamo una garanzia mondiale di 2 anni sui difetti di
fabbricazione delle nostre luci notturne, a condizione
che la luce venga utilizzata e installata secondo le
istruzioni riportate sulla confezione e sul manuale
dell'utente. Assicurati di conservare una copia della
per 3 secondi
prova di acquisto nel caso in cui sia necessario
Timer spento
presentare un reclamo in garanzia. La garanzia non
Timer spento
copre i difetti derivanti da un uso improprio, l'accesso
da parte di terzi o i propri tentativi di apportare
Timer spento
modifiche tecniche al prodotto. Qualsiasi garanzia
Timer spento
fornita da ALLC non influisce negativamente sui diritti e
sulle rivendicazioni legali del consumatore nei confronti
di ALLC. Una panoramica completa dei nostri termini e
condizioni di garanzia e ulteriori informazioni di contatto
sono disponibili su www.alittlelovelycompany.com
Certificazioni di sicurezza
EN71 part 1/2/3, CE-EMC, RoHS, FCC, EN62115,
EN60825
Istruzioni di sicurezza
• In caso di perdite delle batterie, lavare accuratamente
la pelle interessata, assicurandosi di tenere l'acido
lontano da occhi, orecchie, naso e bocca.
• Lavare immediatamente qualsiasi indumento o altra su-
perficie che venga a contatto con l'acido delle batterie.
• Le batterie che perdono potrebbero emettere suoni
"scoppiettanti".
• Solo per uso interno.
• Tenere l'imballaggio fuori dalla portata dei bambini.
• Oggetto d'arredo. Questo prodotto non è un
giocattolo e deve essere utilizzato sotto la
supervisione di un adulto in ogni momento.
• Tenere i prodotti elettrici fuori dalla portata dei
bambini piccoli.
• Utilizzare solo gli accessori originali forniti dal produttore.
• In caso di malfunzionamento, non smontare il modulo
LED da soli.
• La fonte luminosa di questo apparecchio non è sosti-
tuibile; quando la fonte di luce raggiunge la fine della
sua vita, l'intero apparecchio deve essere sostituito.
ADAPTER
NOT
INCLUDED
DOMANDE?
MADE IN
AMIAMO RISPONDERE
HUIZHOU,
+31 (0)50 - 7370191
CHINA
Publicidad
