Tabla de contenido
Publicidad
PRS-1050 (EXTENDER)
GEBRAUCHSANWEISUNG
Der EXTENDER ist für die Verwendung mit dem traxi-Retraktor (PRS1030) an Patientinnen/Patienten
mit einem BMI größer als 50 vorgesehen.
Beachten Sie die „HOLD HERE"-Laschen. Verwenden Sie diese Laschen zur Handhabung des Retraktors
während der Anwendung. Wie bei allen Traxi‐Retraktoren wird an diesen Stellen bei korrekter Entfernung
der Rückseite kein Klebstoff frei. Die Laschen A und B sind nacheinander zu entfernen. Der obere Teil
des Retraktors ist auf dem Sternum zu platzieren, wobei der „MIDLINE"‐Pfeil zum Kopf der Patientin/des
Patienten hin zeigen soll.
Anbringen des Retraktors:
1. Bringen Sie den PRS-1030 auf dem Bauch der Patientin/des Patienten an (siehe Gebrauchsanweisung für den
PRS-1030).
2. Verwenden Sie die Lasche „A" des PRS-1050 zur Entfernung der Trennfolie und bringen Sie Klebebahn „A" am
Sternum, in der Nähe der Mittellinie der Drosselgrube, an.
3. Entfernen Sie mit Hilfe der Laschen „B" die Rückseite der Klebebahn „B", um die Klebefläche freizulegen.
4. Schieben Sie den Bauch auf den Kopf zu in Richtung Sternum, so dass eine optimale Retraktion der
Bauchdecke erreicht wird.
5. Während Sie die Bauchdecke in optimaler Retraktion halten, bringen Sie die Klebebahn „B" des PRS-1050
am PRS-1030 an, um so einen neuen Ankerpunkt für eine optimale Retraktion der Bauchdecke zu schaffen.
Decken Sie dann die Patientin/den Patienten wie gewohnt ab.
Warnungen und Vorsichtsmaßnahmen:
• Der EXTENDER ist nur für die Verwendung mit dem traxi‐Retraktor bestimmt
• Der Zustand der Haut sollte vor der Anwendung des Retraktors auf Unversehrtheit überprüft werden
• Vor Anbringen auf der Hautoberfläche muss diese sauber, trocken und frei von jeglichen Gelen,
Flüssigkeiten, Fett, Cremes, etc. sein
• Nicht über der Luftröhre der Patientin/des Patienten platzieren
• Nicht über Abschürfungen, Prellungen, Ausschlägen oder jeglichen offenen Rissen auf der
Hautoberfläche anbringen
• Nicht auf offenen Wunden verwenden
• Nicht länger als 24 Stunden auf der Patientin/dem Patienten belassen
• Langsam, bei gleichzeitigem Halten der Haut, entfernen
• Die Vorrichtung nicht schneiden oder modifizieren
• Nicht erneut auf der Patientin/dem Patienten anbringen—nur für den Einmalgebrauch
• Nach der Verwendung ordnungsgemäß entsorgen
8
PRS-1050 (GENÍŞLETÍCI)
KULLANIM TALĺMATLARI
Genişletici genel olarak 50'den büyük BMI değerine sahip hastalarda PRS-1030 retraktör ile birlikte
kullanıma yöneliktir.
"HOLD HERE" tırnaklarına dikkat edin. Uygulama sırasında cihazı manipüle etmek için bu alanları kullanın.
Tüm Traxi retraktörlerde olduğu gibi, arkalık doğru bir şekilde çıkartılırken bu konumlarda hiçbir yapışkan
açıkta kalmaz. A, B ve C tırnakları sırayla çıkartılacaktır. Cihazın üst kısmı, "MIDLINE" oku hastanın kafasını
gösterecek şekilde sternum üzerine yerleştirilmelidir.
Retraktörün Uygulanması:
1. Paniküle PRS-1030 uygulayın (PRS-1030 kullanım talimatlarına bakın).
2. Ayırma kovanını çıkartmak için PRS-1050'nin "A" tırnağını kullanın ve sternal çentik orta ekseni yakınında
göğüsler arasındaki sternuma "A" panelini uygulayın.
3. "B" panelini çıkartmak için "B" tırnaklarını kullanın, yapışkanı açığa çıkartın.
4. Panikül sefaladı sternuma doğru iterek, panikülün optimal şekilde retraksiyonunu sağlayın.
5. Panikülü optimal retraksiyonda tutarken, PRS-1050'nin B panelini PRS-1030'a uygulayarak optimal panikül
retraksiyonunun desteğinde yeni bir bağlantı noktası oluşturun ve ardından normal şekilde kapatın.
Uyarılar, Önlemler ve Kontrendikasyonlar:
• GENİŞLETİCİ sadece traxi Panikül Retraktörü ile birlikte kullanım için geliştirilmiştir
• Bu bandı dermise sabitlemeden önce cilt koşulları bütünlük açısından değerlendirilmelidir
• Cilt yüzeyine uygulamadan önce, cilt temiz ve kuru olmalıdır ve üzerinde hiçbir jel, sıvı, yağ, krem vb.
bulunmamalıdır
• Hastanın hava yolları üzerinde yerleştirmeyin
• Dermisteki sıyrık, ezik, kızarıklık veya açık kesiklerin üzerine yerleştirmeyin
• Yara içinde kullanılamaz
• 24 saatten daha uzun süreyle hasta üzerinde bırakmayın
• Cildi desteklerken yavaşça çıkartın
• Bu cihazı kesmeyin ya da cihazda değişiklik yapmayın
• Hastaya yeniden uygulamayın—sadece tek kullanımlıktır
• Kullanımdan sonra uygun bir şekilde atarak imha edin
9
Publicidad
Tabla de contenido
