Resumen de contenidos para tecnomet INDIANAPOLIS
- Página 1 UNI EN ISO 9001 Certif. n° 2254/0 Mod. Rev. : B - Data: 04/09/02 www.vendival.com Telf. 902 07 07 59 - Whatsapp 615 35 50 96...
- Página 2 www.vendival.com Telf. 902 07 07 59 - Whatsapp 615 35 50 96...
-
Página 3: Tabla De Contenido
INDICE GENERALIDADES ..............................4 PREMISAS ....................................4 ADVERTENCIAS IMPORTANTES ............................... 4 SIMBOLOGÍA DE SEGURIDAD ..............................5 TERMINOLOGÍA ................................... 5 LLAVES EN DOTACIÓN................................5 INTERVENCIÓN TÉCNICA................................6 LÍMITES DE USO ..................................7 RESPONSABILIDAD ..................................8 DESCRIPCIÓN TÉCNICA............................9 CARACTERÍSTICAS GENERALES ............................. 9 USO PREVISTO .................................... -
Página 4: Generalidades
En todo caso, es facultad de Tecnomet Italia, cuando lo retenga oportuno o por motivos específicos actualizar los manuales ya presentes en el mercado, enviando a sus clientes las hojas de actualización que deberán ser conservadas en el manual. -
Página 5: Simbología De Seguridad
Con el distribuidor son entregadas en dotación dos llaves con un código al azar para abrir la serradura, colocada en la manilla de apertura. A solicitud de parte interesada, Tecnomet Italia puede también entregar llaves con código predefinido. El cilindro estándar de la cerradura puede sersustituido con otros específicos. En este caso se utilizan las llaves correspondientes. -
Página 6: Intervención Técnica
únicamente mediante el uso de repuestos originales. • Cualquier violación o cambio en la máquina sin previa autorización de parte de Tecnomet Italia, salvan a la misma de cualquier responsabilidad por eventuales daños derivados o referidos a los actos relacionados, y hacen caducar automáticamente la responsabilidad en cuanto a garantía de la máquina misma. -
Página 7: Límites De Uso
LÍMITES DE USO 1.7.1 Destino de uso Despuès de haber seleccionado el producto deseado, el distribuidor permite sacarlo por la puerta correspondiente, durante un tiempo determinado. E PROHIBE EL USO DEL DISTRIBUIDOR AUTOMÁTICO A NIÑOS MENORES DE OCHO AÑOS 1.7.2 Límite operativo Es posible abrir una puerta a la vez para sacar un producto. -
Página 8: Límites De Protección Contra Peligros Eléctricos
• En ningún caso Tecnomet Italia SpA tiene obligación de indemnizar eventuales daños debidos a interrupciones forzadas del suministro del distribuidor por daños. • Si durante la instalación se observaran condiciones de uso diferentes a las presentadas en este manual, o las mismas pudieran presentar variaciones en el tiempo, se deberá... -
Página 9: Descripción Técnica
2. DESCRIPCIÓN TÉCNICA CARACTERÍSTICAS GENERALES INDIANAPOLIS Tensión eléctrica de alimentación (V∼) Frecuencia de la tensión de alimentación (Hz) Potencia máxima absorbida Tipo de Freón 134 A Carga de Freón ( g ) Clase del sistema nevera (°C) 1830 (mm) (mm) -
Página 10: Partes Principales Del Distribuidor
PARTES PRINCIPALES DEL DISTRIBUIDOR 1. Mueble 2. Pantalla 3. Puerta Frontal 4. Placa Introduccion monedas 5. Tecla de rotacion 6. Puerta 7. Vidrio Fig. 4 8. Guarnicion Puerta 9. Grupo nevera 10. Tambor 11. Caja alimentacion 12. Lamparas 13. Tarjeta electronica 14. -
Página 11: Corriente Eléctrica
CORRIENTE ELÉCTRICA El distribuidor tiene un cable de corriente con enchufe de conexión. Dicho cable, fijado mediante cajetín, alimenta la tarjeta alimentación donde están instalados los fusibles de protección. F1 – T10A 250V fusible principal F2 – T6,3A 250V fusible 24Vac. F2 F3 F3 –... -
Página 12: Funcionamiento
2.6.3 Funcionamiento “First in – First out” (FIFO) • El metodo FIFO de Indianapolis es un novedoso sistema de venta que garantiza la distribucion de los productos respetando la orden cronologica con la cual han sido cargados en el distribuidor. -
Página 13: Configuracion Del Distribuidor
APARECE ESTE MENSAJE : PRODUCTO NO DISPONIBLE SHOPPER + FIFO : El distribuidor INDIANAPOLIS permite manejar cada plato del tambor de forma independiente; de hecho es posible programar unos platos en SHOPPER y los otros en FIFO. CONFIGURACION DEL DISTRIBUIDOR El distribuidor esta conformado por 12 platos divididos en compartimientos, iguales por cada plato, pero los platos pueden tener compartimientos distintos. -
Página 14: Como Se Desmonta El Tambor
2.7.1 Como se desmonta el tambor TIRANTES PLATO SUPERIOR METALICO COMP COMP COMP COMP COMP COMP DIRECCION DESARME COMP COMP COMP COMP COMP COMP COMP COMP COMP COMP COMP COMP COMP COMP COMP COMP COMP COMP SECTOR DENTADO INSERTOS PERIMETRALES TIRANTES IMAN PLATO INFERIOR... -
Página 15: Control Electronico Del Distribuidor
2.8 Control electronico del distribuidor 2.8.1 Tarjeta electronica Todas las funciones del distribuidor son gestionadas y controladas por la tarjeta electrónica. La tarjeta está dotada de protocoles de trasmisión EXECUTIVE y MDB, que pueden ser activados con grapas específicas. La interfaz usuario es realizada a través de una pantalla LCD con 16 caracteres y posibilidad de mensajes en la lengua seleccionada (entre las memorizadas). -
Página 16: Esquema Eléctrico Del Distribuidor - Circuito A Tensión De Red
2.8.3 Esquema eléctrico del distribuidor – circuito a tensión de red ESQUEMA ELECTRICO INDIANAPOLIS TECLA rotacion externa MICRO PUERTA TECLA rotacilon interna JP12 JP21 motor rotacion plato JP11 JP17 iman puertas MICRO puerta abierta tarjeta JP10 JP22 fotocelula VALIDADOR JP23... -
Página 17: Instalación Y Puesta En Marcha
3. INSTALACIÓN Y PUESTA EN MARCHA. MOVIMENTACIÓN Las partes abastecidas deben ser mobilizadas con aparatos adecuados tomando en consideración la distribución de los pesos en función de la seguridad de los trabajos a realizarse. Durante el transporte, la máquina no debe ser acostada en posición horizontal. En caso que la máquina haya sido transportada en dicha posición ¡¡¡... -
Página 18: Recepción
RECEPCIÓN Al momento de la recepción del distribuidor automático es necesario controlar que el mismo no haya sufrido daños durante el trasnporte. Si se observan daños de cualquier naturaleza, hacer un reclamo de inmediato al transportador. Al finalizar el transporte el embalaje debe estar íntegro, es decir que no no debe: Presentar abolladuras, señales de golpes, deformaciones o roturas del envoltorio contenedor. -
Página 19: Instalación Externa
INSTALACIÓN EXTERNA • El distribuidor ha sido certificado para operar con temperaturas ambientales comprendidas entre +1c° y +32c°, y humedad relativa no superior a 65%. • No exponer el distribuidor a chorros directos de agua y protegerlo con un forro. CONEXIÓN ELÉCTRICA LAS OPERACIONES DE CONEXIÓN DEBEN SER REALIZADAS POR PERSONAL CALIFICADO. -
Página 20: Instalación Del Sistema De Pago
INSTALACIÓN DEL SISTEMA DE PAGO 3.9.1 Conexión validator 24V + 24 DC INIBIT C5 Para la conexión al validator 24V se utiliza un COIN 2 (C2) COIN 5 (C5) Flat-cable que termina con la conexión G.N.D. mostrada en la figura. INIBIT TOT. -
Página 21: Istrucciones De Uso Para El Encargado De Mantenimiento
4. ISTRUCCIONES DE USO PARA EL ENCARGADO DE MANTENIMIENTO Esta sección está dedicada particularmente al encargado de mantenimiento, quien debe saber cargar los diferentes artículos y ocuparse del mantenimiento ordinario. MONTAJE DE LOS SEPARADORES EN EL PLATO Poner los separadores en el plato como lo muestra el dibujo, siguiendo estas indicaciones: 1. -
Página 22: Carga Del Distribuidor Con Metodo « Shopper
CARGA DEL DISTRIBUIDOR CON METODO « SHOPPER « ABRIR LA PUERTA DEL DISTRIBUIDOR Llenar los compartimientos vacios con los productos, actuando sobre la tecla de rotacion interna para hacer girar el tambor ( leer la nota a piè de la pagina) Cuando la carga es terminada, cerrar la puerta y en la pantalla aparecerà... -
Página 23: Carga Del Distribudor Con Metodo "Fifo
CARGA DEL DISTRIBUDOR CON METODO “FIFO” ABRIR LA PUERTA DEL DISTRIBUDOR Tengo un numero de productos suficiente para llenar todo el tambor? Llenar todos los compartimientos Desplazar hacia la derecha la puerta del plato no vacios,empezando del espacio a la izquierda completamente lleno del ultimo producto todavia presente en el tambor. - Página 24 NOTA : hay que tener cuidado al hecho que la carga de los productos podria referirse solamente a unos platos y que, entonces, unos habrian podido ser dejados inalterados. En este caso, despues de la carga, al cierre de la puerta del distribuidor aparece el mensaje: PLATO CARGADOS? 1=NO 4=SI...
-
Página 25: Mantenimiento Ordinario
4.4 MANTENIMIENTO ORDINARIO SE PROHIBE limpiar, aceitar o engrasar a mano los componentes y los elementos accionados por el distribuidor automático, a menos que esto no sea necesario debido a exigencias particulares. En este caso el procedimiento debe ser realizados exclusivamente por el técnico y con médios idoneos con la finalidad de evitar cualquier peligro. -
Página 26: Limpieza Periódica Reponsabilidad Del Encargado De Mantenimiento
• Las operaciones de limpieza pueden realizarse: en el lugar donde se ha instalado el distribuidor automático en la empresa que presta dicho servicio • Ejemplo de procedimiento de limpieza ideal: El encargado de la limpieza del equipo, antes de abrir el distribuidor, debe asegurarse de la limpieza del ambiente circundande y colocar un letrero que informe a los consumidores potenciales que: “el equipo está... -
Página 27: Programación Del Distribuidor
5. PROGRAMACIÓN DEL DISTRIBUIDOR CARACTERÍSTICAS GENERALES Antes de presentar las funciones de programación del distribuidor añadimos a continuación algunas indicaciones generales: La tarjeta principal, está conectada con las siguientes unidades periféricas: Pantalla Teclado Monedero N.B. No conectar o desconectar las unidades periféricas cuando hay corriente. Al momento del encendido, en la pantalla durante algunos segundos aparece el número de la Versión del Firmware (ej: Firmware Release 1.02). - Página 28 Dentro de estos submenús, las puertas tienen las siguientes funciones: Puerta ‘1’ : Pasa al próximo espacio modificable (mueve el cursor) Puerta ‘2’ : Incremento del valor (si es numérico) corre hacia adelante hacia las posibles selecciones Puerta ‘3’ : Decremento del valor (si es numérico) corre hacia atrás hacia las posibles selecciones Puerta ‘4’: Salva el valor y pasa al parámetro sucesivo, o vuelve al menú...
- Página 29 5. Precios Modificación de los precios y asociación de los platos: Ès posible modificar para cada plato el tipo de venta y el precio. El cursor parpadea en el espacio que se tiene que modificar; los dos espacios modificables son el tipo de venta (Shopper y FIFO) y el precio;...
- Página 30 8. Set Compresor Permite la programación de la temperatura del funcionamiento del compresor:: Set temperatura: programación de la temperatura de ajuste de la nevera; programar la temperatura deseada utilizando las puertas “2” o “3” y después desplazar “ 4 “ para pasar al parámetro siguiente.
-
Página 31: Menú De Los Servicios
MENÚ DE LOS SERVICIOS Tecla 1 Tecla 2 Tecla 3 Tecla 4 Tecla 5 Tecla 6 Tecla 0 Program. Vis. Reg. P.ceroReg Errores P.ceroErr Reset Salida Mot. 1. Italiano 2. Inglés 3. Francés 4. Español Tecla 1 5. Portugués Lengua 6. -
Página 32: Seguridad E Inactividad
6. SEGURIDAD E INACTIVIDAD DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD ADOPTADOS PELIGRO Medida de seguridad Con el fin de evitar condiciones peligrosas, en caso de daño del aislamiento entre las partes activas y las masas, Contacto eléctrico directo e indirecto 1. el distribuidor está dotato : ♦... -
Página 33: Nivel De Emisión Acústica
NIVEL DE EMISIÓN ACÚSTICA En la fecha de creación del presente manual no existe una normativa específica que defina los parámetros de ruído a ser respetados por los distribuidores automáticos. De todos modos, se han tomado en consideración las normas genéricas de ruído para los Electrodomésticos EN 60704-1 y EN 60704-3. -
Página 34: Mantenimiento Extraordinario
7. MANTENIMIENTO EXTRAORDINARIO ODAS LAS OPERACIONES DE COMPROBACIÓN DEL FUNCIONAMIENTO DEBEN SER EFECTUADAS ÚNICAMENTE POR PERSONAL ADIESTRADO VER DEFINICIONES ANOMALÍAS DEL DISTRIBUIDOR Considerar las posibles causas en orden y realizar las acciones indicadas sustituyendo las partes defectuosas. ANOMALIA CAUSA POSIBLE PROCEDIMIENTO La pantalla está... - Página 35 ANOMALIA CAUSA POSIBILE PROCEDIMIENTO El compresor no enciende A. Falta la tensión de alimentación al Verificar que el indicador que distribuidor señala la presencia de tensión esté encendido. Sustituir la parte defectuosa B. Fusible F1 quemado (en la tarjeta alimentador) C.
-
Página 36: Descongelación De La Nevera
DESCONGELACIÓN DE LA NEVERA Esta operación es necesaria cuando el evaporador está cubierto de escarcha y/o hielo. ♦ Abrir la puerta del distribuidor con la finalidad de interrumpir la corriente eléctrica y favorecer la completa descongelación. ♦ Al finalizar la operación vaciar el recipiente para el agua de condensación. ESQUEMA DE CONEXIÓN DEL COMPRESOR DEL GRUPO NEVERA Protector térmico... -
Página 37: Sustitución Del Grupo Nevera
SUSTITUCIÓN DEL GRUPO NEVERA Antes de proceder con las operaciones de sustitucion del grupo nevera, seccionar la alimentacion o quitar el enchufe de conexion de la red de corrente electrica. 1. Quitar las abrazaderas que fijan el cablaje del grupo nevera. 2. -
Página 38: Ajuste Sensores De Reset Y De Paso
AJUSTE SENSORES DE RESET Y DE PASO El movimiento del tambor esta controlado por 2 sensores : SENSOR DE ZERO (4) y SENSOR DE PASO (12). El primero determina la posicion de arranque del tambor, el segundo cuenta y determina la exacta posicion del tambor cada vez se aprete la tecla de rotacion.Es importante saber que cada signal del sensor de paso corresponde a 5°... -
Página 39: Sustituciòn Ventanillas
SUSTITUCIÒN VENTANILLAS Antes de proceder con las operaciones de sustitucion del grupo nevera, seccionar la alimentacion o quitar el enchufe de conexion de la red de corrente electrica. 1. Seccionar cablaje 2. Disconnectar cablaje motor devuelve monedas 3. Destornillar pomulos 4. - Página 40 ANOTACIONES : www.vendival.com Telf. 902 07 07 59 - Whatsapp 615 35 50 96...